1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.BZ

3
00:00:31,332 --> 00:00:37,504
gidiyor
5, 4, 3, 2'de yaşıyor.

4
00:00:37,505 --> 00:00:39,806
Sadece büyük bir şey vermek istiyorum
sponsorumuza duyurulur.

5
00:00:39,807 --> 00:00:41,842
Unutmayın, harcadığınızda
ürünlerine para kazandırıyor,

6
00:00:41,843 --> 00:00:43,911
yayılmasına yardımcı oluyorsun
ateizmin müjdesi.

7
00:00:43,912 --> 00:00:44,877
Bu doğru.

8
00:00:44,878 --> 00:00:46,446
Ve şimdi bu
Gösterimizde eğlenceli zamanlar

9
00:00:46,447 --> 00:00:49,516
güvenilir yardımcım olduğunda,
Benji bana katılıyor ve okuyor

10
00:00:49,517 --> 00:00:51,117
yorumlarımızdan bazıları.
Ne buldun kardeşim?

11
00:00:51,118 --> 00:00:52,419
Bilirsin Trey.
genellikle severiz

12
00:00:52,420 --> 00:00:53,754
destekçilerimizden bilgi almak için.

13
00:00:53,755 --> 00:00:55,856
Ama düşündüm ki,
bugün özel bir gün.

14
00:00:55,857 --> 00:00:58,191
Birinden bir rant duyalım
bize vaaz vermeye çalışıyor.

15
00:00:58,192 --> 00:00:58,992
Elbette.

16
00:00:58,993 --> 00:01:00,594
İşte başlıyor.

17
00:01:00,595 --> 00:01:02,362
Dünyaya ne sunuyorsunuz?

18
00:01:02,363 --> 00:01:04,297
İğrenç yapıyorsun
Hıristiyanlar hakkında şakalar

19
00:01:04,298 --> 00:01:05,766
ve sonra yukarı kaldır
söylediğin gibi

20
00:01:05,767 --> 00:01:07,701
son derece eğlenceli bir şey.

21
00:01:07,702 --> 00:01:10,937
Eh, bunların hepsi eğlence ve oyun
Birisi incininceye kadar senin için.

22
00:01:10,938 --> 00:01:12,306
Bu benim en sevdiğim kısım.

23
00:01:12,307 --> 00:01:14,241
Ve bu sen olacaksın
yargı tahtı,

24
00:01:14,242 --> 00:01:16,242
tutan Tanrı nerede
tüm kafirler ve alaylar

25
00:01:16,243 --> 00:01:17,577
son gülen olacak.

26
00:01:17,578 --> 00:01:19,379
Ah, titriyorum
botlarımda, Benji.

27
00:01:19,380 --> 00:01:21,247
Ah, ben de
Hıristiyan bir palyaço.

28
00:01:21,248 --> 00:01:22,516
Bir tane daha duymak ister misin?

29
00:01:22,517 --> 00:01:23,316
Elbette.

30
00:01:23,317 --> 00:01:24,317
Mükemmel.

31
00:01:24,318 --> 00:01:26,152
Robert Jastrow şunu yazdı:
şu anda,

32
00:01:26,153 --> 00:01:27,721
öyle görünüyor ki
bilim asla

33
00:01:27,722 --> 00:01:30,491
perdeyi kaldırabilmek
Yaradılışın gizemi üzerine.

34
00:01:30,492 --> 00:01:32,326
Bilim insanı için
inancına göre yaşadı

35
00:01:32,327 --> 00:01:35,662
ve aklın gücü,
Hikaye kötü bir rüya gibi bitiyor.

36
00:01:35,663 --> 00:01:37,297
O ölçeklendirdi
cehalet dağları,

37
00:01:37,298 --> 00:01:39,066
ve o yapmak üzere
en yüksek zirveyi fethetmek.

38
00:01:39,067 --> 00:01:41,301
Ve kendini çekerken
o son kayanın üzerinde,

39
00:01:41,302 --> 00:01:43,336
bir grup tarafından karşılandı
olan ilahiyatçılar

40
00:01:43,337 --> 00:01:44,937
orada oturuyorum-- şunu al--

41
00:01:44,938 --> 00:01:46,039
yüzyıllardır.

42
00:01:46,040 --> 00:01:47,774
Ah, hastalanıyorum
mideme, Benji.

43
00:01:47,775 --> 00:01:49,709
Ah, seni duyuyorum.

44
00:01:49,710 --> 00:01:50,877
İşte şunu düşünüyorum.

45
00:01:50,878 --> 00:01:52,479
Hadi vites değiştirelim
çünkü bundan yoruldum.

46
00:01:52,480 --> 00:01:53,481
Mm-hmm.

47
00:01:53,482 --> 00:01:54,314
Hadi sizden haber alalım
iyi adamlardan biri.

48
00:01:54,315 --> 00:01:55,649
Hadi yapalım.

49
00:01:55,650 --> 00:01:59,752
Zihnimin iyi olmasına çok sevindim
"köleleştirilmiş" değil-- bir ben ile--

50
00:01:59,753 --> 00:02:00,821
din yoluyla.

51
00:02:00,822 --> 00:02:02,222
Beni kötü hissettiriyor
Hıristiyanlar için.

52
00:02:02,223 --> 00:02:05,057
Ama yardım ettiğimi biliyorum
birkaçı esaretlerinden kurtulur.

53
00:02:05,058 --> 00:02:06,226
"Köleleştirilmiş" mi?

54
00:02:06,227 --> 00:02:07,761
Evet, sanırım onun İngilizcesi
biraz çalışmaya ihtiyacı var.

55
00:02:07,762 --> 00:02:09,096
Evet, sana katılıyorum.

56
00:02:09,097 --> 00:02:11,364
Gördün mü ama bu adamla gurur duyuyorum
çünkü sonuçta biz

57
00:02:11,365 --> 00:02:14,034
birden fazla yardım edebildim
insanlar özgürlüğü ateizmde buluyor

58
00:02:14,035 --> 00:02:16,336
ve onların yapısını bozun
Hıristiyan inancı.

59
00:02:16,337 --> 00:02:17,704
Ve işte şunu düşünüyorum.

60
00:02:17,705 --> 00:02:21,041
Herkesin desteğiyle
orada çok daha fazla yardımcı olabiliriz.

61
00:02:21,042 --> 00:02:22,642
Eminim.

62
00:02:34,322 --> 00:02:35,789
Ah la la.

63
00:02:35,790 --> 00:02:37,757
Şu bebeğe bak.

64
00:02:37,758 --> 00:02:39,726
koysan iyi olur
dilini tekrar ağzına sokmak

65
00:02:39,727 --> 00:02:41,661
üzerine basmadan önce.

66
00:02:41,662 --> 00:02:44,031
Fena değil.

67
00:02:44,032 --> 00:02:45,164
Fena değil?

68
00:02:45,165 --> 00:02:47,134
Eh, senin vaktin geldi
göz doktorunuzu görmek için.

69
00:02:47,135 --> 00:02:49,802
O düşerek öldü
muhteşem, gerçek bir güzellik.

70
00:02:49,803 --> 00:02:51,271
Evet, önemli olduğundan değil.

71
00:02:51,272 --> 00:02:52,506
O senin liginin çok dışında.

72
00:02:52,507 --> 00:02:54,541
Pete aşkına, sen giy
her gün aynı gömlek.

73
00:02:54,542 --> 00:02:55,542
Hey, diline dikkat et.

74
00:02:55,543 --> 00:02:57,011
Sadece şunu söylüyorum:
gerçekçi ol, değil mi?

75
00:02:57,012 --> 00:02:58,912
Biz inekleriz, aptallarız.

76
00:02:58,913 --> 00:03:01,647
Kızlar böyledir, sonunda
film gibi havalı adamlarla

77
00:03:01,648 --> 00:03:05,252
yıldızlar, sporcular ve doktorlar,
biyologlar, kimyagerler değil,

78
00:03:05,253 --> 00:03:06,819
ve kesinlikle fizikçiler değil.

79
00:03:06,820 --> 00:03:09,722
Tamam, kendi adına konuş çünkü
Ben sadece bir bilim adamı değilim.

80
00:03:09,723 --> 00:03:11,024
Ben bir YouTube ünlüsüyüm.

81
00:03:11,025 --> 00:03:13,192
Doğru, hayır unuttum, bir
kendi zihninizde efsane.

82
00:03:13,193 --> 00:03:15,329
O halde neden gitmiyorsun?
O halde ona çıkma teklif et, efsane mi?

83
00:03:15,330 --> 00:03:16,296
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır.

84
00:03:16,297 --> 00:03:17,431
Zamanım yok.

85
00:03:17,432 --> 00:03:18,666
HAYIR.
Ah-hah.

86
00:03:18,667 --> 00:03:19,733
Hayır, ben de öyle düşündüm.

87
00:03:23,370 --> 00:03:24,171
Ne?

88
00:03:24,172 --> 00:03:25,171
Bu kadar komik olan ne?

89
00:03:25,172 --> 00:03:26,672
Bunu hatırlıyorsun
hazırladığım video

90
00:03:26,673 --> 00:03:28,307
bunun eğlencesi
yaratılışçı film nerede

91
00:03:28,308 --> 00:03:30,611
yaşlı adam üniversiteye gidiyor
kampüsler ve haçlı seferleri

92
00:03:30,612 --> 00:03:31,411
evrime karşı mı?

93
00:03:31,412 --> 00:03:32,546
Büyükbabamla tartışıyorum.

94
00:03:32,547 --> 00:03:33,412
Bu bir klasik.

95
00:03:33,413 --> 00:03:34,881
Büyükbaba benimle tartışmak istiyor.

96
00:03:34,882 --> 00:03:35,982
- Ciddi misin?
- Evet.

97
00:03:35,983 --> 00:03:37,351
Ne yolculuk.

98
00:03:37,352 --> 00:03:39,086
Yani, 400.000'in var
bu videoda zaten izlenme sayısı var.

99
00:03:39,087 --> 00:03:42,822
Yani onunla tartıştığını söyle,
en azından bu kadarını al,

100
00:03:42,823 --> 00:03:44,791
bu da ka-ching anlamına geliyor, Trey.

101
00:03:44,792 --> 00:03:46,392
Muhtemelen öyle.

102
00:03:46,393 --> 00:03:48,327
Üstelik eğlenceli olurdu
onu küçültüyor.

103
00:03:48,328 --> 00:03:50,162
Yine de pek zorlayıcı bir şey değil.

104
00:03:50,163 --> 00:03:53,199
Yani binbaşı değil
Steven Meyer gibi yaratılışçı

105
00:03:53,200 --> 00:03:55,969
veya Ken Ham, ama yine de yapabilirsiniz
onu ez, onu aşağıla,

106
00:03:55,970 --> 00:03:58,004
Hıristiyanlar gibi yap
gladyatörlere karşı

107
00:03:58,005 --> 00:04:01,207
Ancak Kolezyum'da
burası Roma, Los Angeles değil.

108
00:04:01,208 --> 00:04:03,209
Hah, bunu herkes biliyor.

109
00:04:03,210 --> 00:04:04,544
Biraz sakinleş.

110
00:04:04,545 --> 00:04:06,446
O sadece uğruna savaşıyor
neye inanıyor.

111
00:04:06,447 --> 00:04:08,181
Eğer bana saygı duyuyorsa
Ona saygı duyacağım.

112
00:04:08,182 --> 00:04:08,982
Elbette.

113
00:04:08,983 --> 00:04:11,017
Hayır, yapmadığını mı söylüyorsun?

114
00:04:11,018 --> 00:04:12,719
dışarı çıkacağım
yontma bıçağı.

115
00:04:12,720 --> 00:04:13,519
Bingo.

116
00:04:13,520 --> 00:04:14,621
Ah.

117
00:04:14,622 --> 00:04:15,422
Ne?

118
00:04:15,423 --> 00:04:18,124
İşte büyük şansın gidiyor.

119
00:04:18,125 --> 00:04:19,592
Eh, muhtemelen
onu asla görme

120
00:04:19,593 --> 00:04:21,361
yine rüyaların dışında.

121
00:04:31,305 --> 00:04:32,907
Meydan okuma kabul edildi.

122
00:04:36,043 --> 00:04:37,844
Şimdi bir tekrar için ne yapmalıyım?

123
00:04:37,845 --> 00:04:42,150
Tanrım, yapacağım
burada yardımına ihtiyacım var.

124
00:04:57,665 --> 00:04:58,464
Bu senin kuruşun.

125
00:04:58,465 --> 00:04:59,566
Konuşmaya başla.

126
00:04:59,567 --> 00:05:00,634
- Trey'i mi?
- Evet.

127
00:05:00,635 --> 00:05:01,434
Bu kim?

128
00:05:01,435 --> 00:05:02,536
Douglas Connors'mu?

129
00:05:02,537 --> 00:05:06,606
Ah, Gramps, adam,
efsane, efsane.

130
00:05:06,607 --> 00:05:08,709
Bu yüzden istediğini duydum
biraz tartışalım

131
00:05:08,710 --> 00:05:10,511
evrim hakkında, öyle mi?

132
00:05:10,512 --> 00:05:13,246
Pek emin değilim
Bir tartışma yapmak istiyorum.

133
00:05:13,247 --> 00:05:15,549
Öyle görünüyor
yapmam gereken bir şey.

134
00:05:15,550 --> 00:05:16,982
Peki şimdi yap
bir çeşit çeşidin var

135
00:05:16,983 --> 00:05:19,752
bilim alanında örgün eğitimin
farkında olmadığım bir şey mi?

136
00:05:19,753 --> 00:05:21,854
Tam olarak değil.

137
00:05:21,855 --> 00:05:23,857
Sadece bir sürü şey okudum.

138
00:05:23,858 --> 00:05:26,626
Mesela az önce bir kitap okudum
<i>Evrimin Yankıları</i> adlı kitap

139
00:05:26,627 --> 00:05:28,527
hangisi tavsiye edildi
Başka bir kitap okudum

140
00:05:28,528 --> 00:05:30,731
<i>Evrim İmkansız</i> olarak adlandırıldı.

141
00:05:30,732 --> 00:05:33,132
sana şiddetle tavsiye ediyorum
şu kitaplara bakın.

142
00:05:33,133 --> 00:05:35,936
Evet, geçeceğim.

143
00:05:35,937 --> 00:05:38,371
Yani sanırım bu olur
benim olduğum bir durum

144
00:05:38,372 --> 00:05:40,607
Silahsız bir adamla düello yapmak mı?

145
00:05:40,608 --> 00:05:42,576
Belki.

146
00:05:42,577 --> 00:05:46,412
Goliath muhtemelen
benzer düşünceler.

147
00:05:46,413 --> 00:05:47,481
Goliath mı?

148
00:05:47,482 --> 00:05:49,049
Yani öyle düşünüyorsun
sen David'sin ve yapacaksın

149
00:05:49,050 --> 00:05:51,284
halkını kurtarmak için
büyük, kötü, geveze,

150
00:05:51,285 --> 00:05:53,352
ateist mi, dev mi?

151
00:05:53,353 --> 00:05:56,889
Trey, tam olarak sanmıyorum
kendim hakkında çok şey, nokta.

152
00:05:56,890 --> 00:05:59,826
Bu... bu benimle ilgili değil.

153
00:05:59,827 --> 00:06:00,961
Peki sana ne diyeceğim.

154
00:06:00,962 --> 00:06:02,529
Resmi tartışmalara pek katılmıyorum.

155
00:06:02,530 --> 00:06:05,466
Öyleyse neden sadece bir tane yapmıyoruz?
aramızda medeni bir konuşma,

156
00:06:05,467 --> 00:06:07,567
ve bana sorabilirsin
evrimle ilgili sorular?

157
00:06:07,568 --> 00:06:11,071
Ve seni eğiteceğim.

158
00:06:11,072 --> 00:06:13,072
Sanırım bu işe yarayacak.

159
00:06:13,073 --> 00:06:14,474
Yine de seni uyarmalıyım.

160
00:06:14,475 --> 00:06:16,909
Allah anılacak
bu tartışmada.

161
00:06:16,910 --> 00:06:19,446
Ben deli değilim
bu olasılık hakkında.

162
00:06:19,447 --> 00:06:21,447
Eğer korkuyorsan...

163
00:06:21,448 --> 00:06:22,416
Hayır, hayır, hayır.

164
00:06:22,417 --> 00:06:24,117
Hayır, hayır, hayır Douglas.
Korkmuyorum.

165
00:06:24,118 --> 00:06:25,486
Sen getir.

166
00:06:25,487 --> 00:06:27,954
Şimdi bunu yapabilir misin?
bir stüdyoda yaşayacak ya da yaşayacak

167
00:06:27,955 --> 00:06:29,856
bunu uzaktan mı yapmamız gerekiyor?

168
00:06:29,857 --> 00:06:32,126
Seyahat konusunda pek iyi değilim.

169
00:06:32,127 --> 00:06:33,692
Stüdyon nerede?

170
00:06:33,693 --> 00:06:35,596
Lexington, Kentucky.

171
00:06:35,597 --> 00:06:37,231
Gerçekten mi?

172
00:06:37,232 --> 00:06:39,499
Kızlarım orada yaşıyor.

173
00:06:39,500 --> 00:06:41,367
O kadar uzak bir yol değil.

174
00:06:41,368 --> 00:06:43,036
Tanrım, çok isterim
onları tekrar gör.

175
00:06:43,037 --> 00:06:45,706
Evet, canlı yayınlayalım.

176
00:06:45,707 --> 00:06:46,972
Tamam, anladın.

177
00:06:46,973 --> 00:06:49,076
Programı kontrol edeceğim
ve seninle geri döneceğim

178
00:06:49,077 --> 00:06:50,644
işe yarayan bazı tarihlerle.

179
00:06:50,645 --> 00:06:52,112
Bir plana benziyor.

180
00:06:52,113 --> 00:06:53,312
İyi eğlenceler.

181
00:06:53,313 --> 00:06:54,148
Tamam büyükbaba.

182
00:07:00,120 --> 00:07:01,255
Herhangi bir dua isteğiniz var mı?

183
00:07:04,425 --> 00:07:06,759
Biraz dua etsem iyi olur.

184
00:07:06,760 --> 00:07:09,262
ile tartışacağım
genç bir ateistin başına gelenler

185
00:07:09,263 --> 00:07:11,231
bilim adamı olmak ve
oldukça takipçisi var

186
00:07:11,232 --> 00:07:13,032
sosyal medyasında çıktı.

187
00:07:13,033 --> 00:07:15,869
Biliyor musun, öyle olmadığımı biliyorum
gerçekleştirmeye yetkili

188
00:07:15,870 --> 00:07:18,504
böyle entelektüel
mücadele ediyorum ama ben sadece

189
00:07:18,505 --> 00:07:20,874
Tanrının adil olduğunu hissettim
beni merdivenden yukarı çekiyor

190
00:07:20,875 --> 00:07:22,942
ve beni dışarı sürükleyerek
dalış tahtasının sonu

191
00:07:22,943 --> 00:07:25,479
ve beni dürterek
derin uca.

192
00:07:25,480 --> 00:07:29,749
O yüzden biraz ihtiyacım olacak
burada Tanrı'nın konuşması için dua edin

193
00:07:29,750 --> 00:07:33,019
benim aracılığımla çünkü eğer benim
bu konu hakkında cılız bilgi

194
00:07:33,020 --> 00:07:38,959
dinamitti, yapmazdım
burnumu uçurmaya yetecek kadar var.

195
00:07:38,960 --> 00:07:41,861
Peki, eşim var
zooloji diploması,

196
00:07:41,862 --> 00:07:44,797
ve o çok daha mutlu olurdu
buna hazırlanmanıza yardımcı olmak için.

197
00:07:44,798 --> 00:07:49,002
Vay, gerçekten cömert
ona zaman teklif etmeni rica ediyorum.

198
00:07:49,003 --> 00:07:51,671
Biliyorsun, yapacağım
bu teklifi kibarca reddedin,

199
00:07:51,672 --> 00:07:54,241
belki sana biraz tasarruf ederim
evlilik kargaşası.

200
00:07:54,242 --> 00:07:56,476
Biliyor musun, kutsal yazılar şunu söylüyor
çağrıldığımızda bize

201
00:07:56,477 --> 00:07:58,979
yargıçlar önünde değil
ne olduğunu önceden düşünmek

202
00:07:58,980 --> 00:08:00,514
söyleyeceğiz
ama ruhun olsun

203
00:08:00,515 --> 00:08:02,482
bizim aracılığımızla liderlik edin ve konuşun.

204
00:08:02,483 --> 00:08:05,886
Sanırım bu pasaj şunu ifade ediyor
ne zaman nasıl tepki vermeniz gerektiği konusunda

205
00:08:05,887 --> 00:08:07,554
yetkililer sizi gözaltına alıyor.

206
00:08:07,555 --> 00:08:11,124
Bilirsin, tavsiye gibi
şehitlik üzerine havariler.

207
00:08:11,125 --> 00:08:13,861
Evet, belki haklısın.

208
00:08:13,862 --> 00:08:16,662
Ama sadece bunu hissediyorum
yeterli kanıt yok

209
00:08:16,663 --> 00:08:22,134
veya yeterli mantıksal argümanlar
militarist bir ateisti etkilemek

210
00:08:22,135 --> 00:08:25,237
ve özellikle de inşa edilmiş biri
Tanrısız hayatı

211
00:08:25,238 --> 00:08:28,107
evrimin temelleri.

212
00:08:28,108 --> 00:08:30,509
Yalnızca Kutsal Ruh bunu yapabilir
savunmalarına nüfuz etmek

213
00:08:30,510 --> 00:08:32,879
ve onlara ulaşmak
kalpleri ve akılları.

214
00:08:32,880 --> 00:08:34,681
Evet ama ne
izleyicileri hakkında?

215
00:08:34,682 --> 00:08:38,651
Yani belki orada olamazdım
aralarında olmayanlar olsun

216
00:08:38,652 --> 00:08:42,722
oldukça sert, bazıları
belki kısmen açık fikirli olabiliriz

217
00:08:42,723 --> 00:08:45,124
belki sen
biriyle ulaşabilirim

218
00:08:45,125 --> 00:08:47,192
zorlayıcı argümanlarınızdan?

219
00:08:47,193 --> 00:08:49,496
Belki öyledir John, belki öyle.

220
00:08:49,497 --> 00:08:53,866
Ama çok az zamanımız varken
hazırlanmak ve ilerlemiş yaşım,

221
00:08:53,867 --> 00:08:55,636
Nasıl olduğunu göremiyorum
bu test için çabalıyorum

222
00:08:55,637 --> 00:08:57,471
gerçek temettü ödeyecek.

223
00:08:57,472 --> 00:09:01,374
Sanırım sadece ihtiyacım var
Kendimi Tanrı'nın merhametine bırakıyorum

224
00:09:01,375 --> 00:09:04,011
ve işini yapmasına izin ver.

225
00:09:04,012 --> 00:09:05,646
Eğer değiştirirsen
akıl ver, bana haber ver.

226
00:09:05,647 --> 00:09:07,112
Yapacak.
Teşekkür ederim.

227
00:09:07,113 --> 00:09:08,082
Başka kimse var mı?

228
00:09:24,098 --> 00:09:25,464
Affedersin.

229
00:09:25,465 --> 00:09:27,367
Bir masa arıyorsanız,
benimkini benimle paylaşabilirsin.

230
00:09:27,368 --> 00:09:28,567
Çok naziksiniz.

231
00:09:28,568 --> 00:09:29,370
Teşekkürler.

232
00:09:32,607 --> 00:09:35,776
Sana ne kadar iyi olduğunu anlatamam
ayaklarımdan kalkacakmış gibi hissediyorum.

233
00:09:35,777 --> 00:09:36,609
Neden?

234
00:09:36,610 --> 00:09:37,811
Bu bir sır mı?

235
00:09:37,812 --> 00:09:39,679
Sen onlardan biri misin?
beyler sahip olacağım

236
00:09:39,680 --> 00:09:41,614
ifadelerimi izlemek için.

237
00:09:41,615 --> 00:09:43,049
insanları tutuyorum
ayak parmaklarında.

238
00:09:43,050 --> 00:09:46,286
Ah, işte buradaydım
benimkinden kurtulmaya çalışıyorum.

239
00:09:46,287 --> 00:09:48,287
Mesele zor
hastane katı.

240
00:09:48,288 --> 00:09:50,089
Sen hemşire misin?

241
00:09:50,090 --> 00:09:51,224
Doktor.

242
00:09:51,225 --> 00:09:53,159
Gerçekten onlar
insanların pratik yapmasına izin verin

243
00:09:53,160 --> 00:09:55,561
Bu kadar genç yaşta tıp mı?

244
00:09:55,562 --> 00:09:58,331
Görüşün o kadar mı kötü?
yoksa iltifat eden bir erkek misin?

245
00:09:58,332 --> 00:10:00,934
Kimsenin olmadığından eminim
beni hiç böyle olmakla suçladın mı?

246
00:10:00,935 --> 00:10:02,336
Bu arada ben Trey.

247
00:10:02,337 --> 00:10:05,104
Bu arada Trey, senin ilkin
İsminiz soyadınızla kafiyeli.

248
00:10:05,105 --> 00:10:06,472
Ah, bir mizah anlayışı.

249
00:10:06,473 --> 00:10:10,877
Bunu beğendim... güzellik, zeka,
ve şakalaşmanın hepsi tek bir pakette.

250
00:10:10,878 --> 00:10:12,144
Seninkini yakalayamadım.

251
00:10:12,145 --> 00:10:13,546
Ben atmadım.

252
00:10:13,547 --> 00:10:17,684
Humph, tamam, sanırım yapacağım
söyleyene kadar sana Güzellik diyeceğim.

253
00:10:17,685 --> 00:10:21,287
Peki Güzellik, kendini belli eder misin?
ikinci buluşmada gerçek adın?

254
00:10:21,288 --> 00:10:22,522
İkinci randevu mu?

255
00:10:22,523 --> 00:10:25,057
Umarım yapmazsın
bunu ilk buluşma olarak kabul et.

256
00:10:25,058 --> 00:10:26,326
Çıkmaya inanmıyorum.

257
00:10:26,327 --> 00:10:27,727
Çıkmaya inanmıyor musun?

258
00:10:27,728 --> 00:10:30,764
Pek çok şey sağlayabilirim
flörtün var olduğuna dair kanıt.

259
00:10:30,765 --> 00:10:31,864
Bu benim işim.

260
00:10:31,865 --> 00:10:33,366
Biraz bilim meraklısı.

261
00:10:33,367 --> 00:10:36,202
Hangi bilim olduğundan emin değilim
sosyal buluşmayla ilgisi var,

262
00:10:36,203 --> 00:10:37,737
ama kanıta ihtiyacım yok.

263
00:10:37,738 --> 00:10:39,006
Var olduğunu biliyorum.

264
00:10:39,007 --> 00:10:40,807
sadece katılmıyorum
pratikte.

265
00:10:40,808 --> 00:10:44,177
Peki, eğer öyleysem neden olmasın
Sormak bu kadar cesur olabilir mi?

266
00:10:44,178 --> 00:10:47,381
Flört bir masal dünyasıdır.

267
00:10:47,382 --> 00:10:50,884
Yakışıklı bir genç adam çıkma teklif ediyor
görünüşü güzel olan bir kız

268
00:10:50,885 --> 00:10:52,552
kalbi küt küt atıyor.

269
00:10:52,553 --> 00:10:53,986
Muhtemelen vardır
onun ne olduğuna dair hiçbir ipucu yok

270
00:10:53,987 --> 00:10:56,089
gerçek bir insan olarak gerçekten hoşuma gitti.

271
00:10:56,090 --> 00:10:58,257
Belki randevuya giderler
akşam yemeği ve film.

272
00:10:58,258 --> 00:11:00,126
Çoğunu harcıyorlar
restoranda zaman

273
00:11:00,127 --> 00:11:03,496
yiyeceklerini çiğnemek ve
tiyatroda birkaç saat.

274
00:11:03,497 --> 00:11:05,331
Dört tane harcayabilirler
birlikte saatler ve değil

275
00:11:05,332 --> 00:11:08,167
birbirimiz hakkında çok daha fazla şey biliyoruz
gece başlamadan öncesine göre.

276
00:11:08,168 --> 00:11:10,336
Böylece bir yola çıkıyorlar
Bunu düzeltmek için ikinci randevu.

277
00:11:10,337 --> 00:11:11,737
Ve bunu tekrar yapın.

278
00:11:11,738 --> 00:11:14,241
Demek istediğim, ne yaparlarsa yapsınlar,
her zaman hoş bir şeydir,

279
00:11:14,242 --> 00:11:16,642
ve onlar her zaman açık
onların en iyi davranışı.

280
00:11:16,643 --> 00:11:18,977
Onların hormonları
süzülüyorlar, bu yüzden onlar

281
00:11:18,978 --> 00:11:21,314
aşık olduklarını düşünüyorum
ve evliliğe adım at

282
00:11:21,315 --> 00:11:24,851
büyük beklentilerle
ve biraz bilgelik.

283
00:11:24,852 --> 00:11:26,719
Pirinçten sonra
süpürüldü,

284
00:11:26,720 --> 00:11:29,989
aniden şunu anladılar
onları rahatsız eden her şey

285
00:11:29,990 --> 00:11:32,291
birden gün yüzüne çıkıyor.

286
00:11:32,292 --> 00:11:33,892
Vay.

287
00:11:33,893 --> 00:11:36,696
Az önce parçalara ayırdın
sanki bir kurbağaymış gibi çıkmak

288
00:11:36,697 --> 00:11:38,931
ve onu bir yere sıkıştırdım
formaldehit kavanozu.

289
00:11:38,932 --> 00:11:41,134
Ah, gerçekten öylesin
bir bilim meraklısı, öyle mi?

290
00:11:41,135 --> 00:11:42,234
Evet.

291
00:11:42,235 --> 00:11:43,902
Tamam, yani sen bir doktorsun.

292
00:11:43,903 --> 00:11:45,906
Bu demektir ki elimizde bir
Bilime karşılıklı ilgi.

293
00:11:45,907 --> 00:11:47,907
Bence bu harika.

294
00:11:47,908 --> 00:11:50,911
Bilirsin, söyleyebilirsin
bir kişi hakkında ne olduğuna göre çok şey

295
00:11:50,912 --> 00:11:52,512
içtikleri kahve türü.

296
00:11:52,513 --> 00:11:55,749
Ne tür bir egzotik
O bardağa aldığın karışım mı?

297
00:11:55,750 --> 00:11:56,682
Yeşil çay.

298
00:11:56,683 --> 00:11:57,817
Kahve sevmiyorum.

299
00:11:57,818 --> 00:12:00,552
Ah, peki, vuruş yapıyorum
şu anda sıfıra yakın.

300
00:12:00,553 --> 00:12:02,556
Hmm, spor benzetmesi.

301
00:12:02,557 --> 00:12:04,022
Bilim adamı çeşitlendirebilir.

302
00:12:04,023 --> 00:12:07,026
Fark ettiğiniz için teşekkür ederiz.

303
00:12:07,027 --> 00:12:10,229
Peki, alsam iyi olur
hastaneye geri dönelim.

304
00:12:10,230 --> 00:12:11,431
Görev çağırıyor.

305
00:12:11,432 --> 00:12:13,599
Seni tekrar görecek miyim?

306
00:12:13,600 --> 00:12:16,936
Babam bu şarkıyı söylerdi
şarkı, <i>Que Sera, Sera--</i>

307
00:12:16,937 --> 00:12:19,272
ne olacaksa o olacak.

308
00:12:19,273 --> 00:12:21,341
Ah, düşündüm
o Doris Day'di.

309
00:12:21,342 --> 00:12:22,676
Ah, onu güldürdüm.

310
00:12:22,677 --> 00:12:25,644
Hayatım kesinlikle boşuna değil.

311
00:12:25,645 --> 00:12:26,446
Jeweli.

312
00:12:26,447 --> 00:12:27,246
Affedersin?

313
00:12:27,247 --> 00:12:28,714
Benim adım Jeweli.

314
00:12:28,715 --> 00:12:30,216
Peki soyadın?

315
00:12:30,217 --> 00:12:32,619
şöyle bir his var içimde
Sana bunu verdim, sen de

316
00:12:32,620 --> 00:12:35,354
bacağını falan kır
yani bir doktora ihtiyacın var.

317
00:12:35,355 --> 00:12:36,722
Bunu neden düşünemedim?

318
00:12:36,723 --> 00:12:38,324
Tamam, eğer yapmazsan
bana soyadını söyle,

319
00:12:38,325 --> 00:12:40,492
en azından bana söyler misin
hangi hastanede çalışıyorsun?

320
00:12:40,493 --> 00:12:41,594
Sandalye için teşekkürler.

321
00:12:41,595 --> 00:12:42,796
İyi günler.

322
00:12:42,797 --> 00:12:44,597
Bekle, bekle, bekle, en azından
her ihtimale karşı arabamı al

323
00:12:44,598 --> 00:12:45,732
arama dürtüsüne kapılıyorsunuz.

324
00:12:55,977 --> 00:12:58,944
Hey, Siri, kim bunlar?
Lexington'daki doktorlar,

325
00:12:58,945 --> 00:13:01,481
Julie adında Kentucky...

326
00:13:01,482 --> 00:13:04,517
J-U-L-I-E mi yoksa J-U-L-I mi?

327
00:13:04,518 --> 00:13:06,186
Üzgünüm, yapamadım
herhangi bir doktor bul

328
00:13:06,187 --> 00:13:10,456
Lexington'da Julie adında.

329
00:13:19,800 --> 00:13:21,967
Ben de saklanıp saklanmayacağını düşündüm
bahçedeydim ve cevap vermedim

330
00:13:21,968 --> 00:13:23,636
kapı, giderdim.

331
00:13:23,637 --> 00:13:27,907
Ah baba, sana inanamıyorum
trafiğe meydan okudu

332
00:13:27,908 --> 00:13:29,209
beni ziyarete gel.

333
00:13:29,210 --> 00:13:30,610
Ne kadar nefret ettiğini biliyorum
büyük şehirler.

334
00:13:31,312 --> 00:13:33,547
Lexington öyle değil
tam anlamıyla devasa.

335
00:13:33,947 --> 00:13:35,015
Benim için çok büyük.

336
00:13:36,150 --> 00:13:37,852
Gelebilirsin biliyorsun
bir ara beni ziyaret et.

337
00:13:38,852 --> 00:13:40,520
Evet, peki tartışmanız ne zaman?

338
00:13:42,923 --> 00:13:43,823
Yarın sabah 10:00'da.

339
00:13:44,625 --> 00:13:45,192
Gergin misin?

340
00:13:46,760 --> 00:13:48,528
Benim yaşımda gerginim Lori.

341
00:13:49,263 --> 00:13:51,932
Bunu yapan tek şey hakkında
araba sürerken gerginim
yoğun trafik.

342
00:13:53,267 --> 00:13:56,469
Gerçi ben biraz
top olabileceğimden endişeleniyorum

343
00:13:56,470 --> 00:13:58,171
bu adamın alaycılığına yem
yarın.

344
00:13:58,172 --> 00:13:59,673
Endişeli ol ve hiçbir şey yapma.

345
00:13:59,973 --> 00:14:01,208
İyi olacaksın.

346
00:14:01,742 --> 00:14:03,410
Tamam, içeri gelin.

347
00:14:03,443 --> 00:14:04,644
Hadi seni halledelim.

348
00:14:04,645 --> 00:14:05,612
Önce eşyalarımı alayım.

349
00:14:05,812 --> 00:14:07,047
Pekala, yardıma ihtiyacın var mı?

350
00:14:07,748 --> 00:14:09,717
Lori, ben bir erkeğim.

351
00:14:10,918 --> 00:14:11,752
- Yeterince söylendi.
- Evet.

352
00:14:19,327 --> 00:14:21,361
Başka birine hoş geldiniz
<i>Chilling</i> bölümü

353
00:14:21,362 --> 00:14:23,329
<i>Dönek Bilim Adamıyla.</i>

354
00:14:23,330 --> 00:14:26,032
Bugünkü konuğum
Douglas Connors.

355
00:14:26,033 --> 00:14:28,834
O bir yazar ve yapımcıdır
Hıristiyan filmlerinden.

356
00:14:28,835 --> 00:14:29,802
Hoş geldin Douglas.

357
00:14:29,803 --> 00:14:31,171
Teşekkürler Trey.

358
00:14:31,172 --> 00:14:34,206
Yani Douglas bir sahip olmak istedi
evrim hakkında konuşma.

359
00:14:34,207 --> 00:14:38,011
Ve belli ki, onda biraz var
gerçeği benimsemenin zorluğu.

360
00:14:38,012 --> 00:14:40,779
Peki Douglas, hadi
ilk önce söyle

361
00:14:40,780 --> 00:14:43,016
bana neden bilime karşısın?

362
00:14:43,017 --> 00:14:44,817
Devam etmek!

363
00:14:44,818 --> 00:14:47,252
Ben bilim karşıtı değilim.

364
00:14:47,253 --> 00:14:50,356
Ben sahte bilime karşıyım
ve kesinlikle anti

365
00:14:50,357 --> 00:14:53,859
siyaset bilimi,
bir çalışmayı içerir

366
00:14:53,860 --> 00:14:56,329
sonuçlar
kasıtlı olarak çarpık

367
00:14:56,330 --> 00:14:58,731
araştırma için kimin para ödediği hakkında...

368
00:14:58,732 --> 00:15:01,967
örneğin şöyle bir araştırma
tereyağının tehlikeleri

369
00:15:01,968 --> 00:15:06,306
margarin tarafından ödenen
endüstri veya tam tersi.

370
00:15:06,307 --> 00:15:09,041
Hepsi değil, alıntı
alıntıyı kaldır, "bilim"

371
00:15:09,042 --> 00:15:11,611
eşittir, biliyor musun?

372
00:15:11,612 --> 00:15:14,212
Ben, tamamen gerçeklerden yanayım.

373
00:15:14,213 --> 00:15:15,814
Ben de.

374
00:15:15,815 --> 00:15:19,251
Peki birincil tercihiniz nedir
evrime itiraz?

375
00:15:19,252 --> 00:15:22,154
Ooh, aralarından seçim yapabileceğin o kadar çok şey var ki.

376
00:15:22,155 --> 00:15:25,724
Peki benim en büyük
itiraz şudur,

377
00:15:25,725 --> 00:15:31,131
buna rağmen
evrimin ürettiği fikirler

378
00:15:31,132 --> 00:15:33,932
flora ile ilgili ve
Çevremizde gördüğümüz fauna,

379
00:15:33,933 --> 00:15:35,901
onlar tarihi
doğada ve yapamam

380
00:15:35,902 --> 00:15:39,506
çoğaltılabilir ve
laboratuvarda test edildi

381
00:15:39,507 --> 00:15:41,074
bilimsel yöntemi kullanıyor.

382
00:15:41,075 --> 00:15:43,642
Her ne kadar bu
doğru, bu fikirler

383
00:15:43,643 --> 00:15:46,946
çocukların boğazlarına zorla bastırılıyor
ve diğer insanların boğazları

384
00:15:46,947 --> 00:15:51,384
sanki dünyanın her yerinde
bunlar çok gerçekçi.

385
00:15:51,385 --> 00:15:54,654
Ve gerçek bir tartışma yok
diğer açıklamalar hakkında

386
00:15:54,655 --> 00:15:57,122
ve olasılıklar
bile izin veriliyor.

387
00:15:57,123 --> 00:15:59,326
Tamam, yani sadece
burada açık ol, sen

388
00:15:59,327 --> 00:16:01,461
bunu savunmuyoruz
evrim öğretisi

389
00:16:01,462 --> 00:16:02,729
sınıftan çıkarılacak mı?

390
00:16:02,730 --> 00:16:03,796
Hiç de bile.

391
00:16:03,797 --> 00:16:06,332
Hayır, mantram şu:
tartışmayı öğretin.

392
00:16:06,333 --> 00:16:09,869
Çocukları düşünmeye sevk edin
ve fikri sunmak,

393
00:16:09,870 --> 00:16:12,672
inanılan biri
milyarlarca insan tarafından

394
00:16:12,673 --> 00:16:17,542
yüzyıllar boyunca, bu
her şeye gücü yeten yaratıcının tasarladığı

395
00:16:17,543 --> 00:16:22,181
bu evren ve özellikle
bu gezegen ve tüm yaşam

396
00:16:22,182 --> 00:16:25,951
orada doğru formlar
Darwin'in yanında

397
00:16:25,952 --> 00:16:29,789
ve tüm neo-Darwinistler
teorisini geliştiren kişi.

398
00:16:29,790 --> 00:16:32,091
Bu maddi
din dersi için

399
00:16:32,092 --> 00:16:34,794
Din ve bilim
karıştırılmamalıdır.

400
00:16:34,795 --> 00:16:38,297
Peki, benim tanımım
bilim keşiftir

401
00:16:38,298 --> 00:16:42,434
dünyanın insanı tarafından Tanrı'nın
tüm yasalarıyla yaratılmıştır

402
00:16:42,435 --> 00:16:44,804
ve onun unsurları
ve özellikleri

403
00:16:44,805 --> 00:16:47,572
tarafından onaylandığı üzere
bilimsel yöntem.

404
00:16:47,573 --> 00:16:50,442
Korkarım Douglas, sen
bilimi tanımlayamam.

405
00:16:50,443 --> 00:16:52,677
Muhtemelen kalmalısın
dini tanımlamaktır.

406
00:16:52,678 --> 00:16:54,781
İncil bunu zaten yaptı.

407
00:16:54,782 --> 00:16:57,082
James bunu yazdı
saf din

408
00:16:57,083 --> 00:16:59,586
dulları ziyaret etmek ve
yetimler sıkıntı içinde

409
00:16:59,587 --> 00:17:02,021
ve kendini koru
dünyadan lekesiz.

410
00:17:02,022 --> 00:17:04,857
Ah, eminim Müslümanlar
ve Hindular ve Yahudiler

411
00:17:04,858 --> 00:17:06,326
ve yaklaşık bir zilyon
diğer dinler

412
00:17:06,327 --> 00:17:08,094
bunu duyduğuma çok sevindim.

413
00:17:08,095 --> 00:17:11,064
Ve bu arada, çok şey var
sadaka veren ateistlerin

414
00:17:11,065 --> 00:17:13,232
yetimlere ve dullara
ve ona göre yaşa

415
00:17:13,233 --> 00:17:14,601
kendi ahlaki standartlarına göre.

416
00:17:14,602 --> 00:17:18,737
Oh, böylece herkes hazır olsun
kendi ahlaki standartları?

417
00:17:18,738 --> 00:17:22,207
Evrensel bir standart yok
bu herkes için geçerli mi?

418
00:17:22,208 --> 00:17:24,511
İşte güzellik bu
Tanrıya inanmamaktan.

419
00:17:24,512 --> 00:17:27,346
Kendini zorlayamaz
bize değer veriyor.

420
00:17:27,347 --> 00:17:28,714
Ama konuyu saptırıyoruz.

421
00:17:28,715 --> 00:17:31,484
Konuşmamız gerekiyordu
evrime odaklanmak.

422
00:17:31,485 --> 00:17:33,219
Hadi yolumuza geri dönelim.

423
00:17:33,220 --> 00:17:35,387
Tamam-dokey.

424
00:17:35,388 --> 00:17:38,057
Bırak ben atayım
bazı isimler sana

425
00:17:38,058 --> 00:17:39,257
TAMAM.

426
00:17:39,258 --> 00:17:43,229
Franklin Harold,
bir biyokimyacıdır--

427
00:17:43,230 --> 00:17:44,464
bu bir bilim adamı.

428
00:17:44,465 --> 00:17:45,997
Ah, Douglas.

429
00:17:45,998 --> 00:17:48,701
Öyle bir kitapta yazdı ki
Oxford Üniversitesi tarafından yayınlandı

430
00:17:48,702 --> 00:17:53,839
Basın, şu anda yok
ayrıntılı Darwinci açıklamalar

431
00:17:53,840 --> 00:17:57,742
herhangi bir evrimin
biyokimyasal veya hücresel sistem,

432
00:17:57,743 --> 00:18:01,581
sadece çeşitli
arzulu spekülasyonlar.

433
00:18:01,582 --> 00:18:04,316
işte bu
bir adamın görüşü.

434
00:18:04,317 --> 00:18:05,917
Bir bilim insanının görüşü.

435
00:18:05,918 --> 00:18:07,652
Tamam, bir bilim adamının
görüş var ama

436
00:18:07,653 --> 00:18:10,289
sayısız başka bilim insanı
kim onunla aynı fikirde olmayacak.

437
00:18:10,290 --> 00:18:11,224
Ve ben sadece...

438
00:18:11,225 --> 00:18:12,624
Sanırım elimizde
buraya işaret etmek

439
00:18:12,625 --> 00:18:17,062
şu anda bu yorum
hakikat arayışının anahtarıdır.

440
00:18:17,063 --> 00:18:18,864
İlk olarak Douglas, şu var
yorum

441
00:18:18,865 --> 00:18:20,232
kanıtın kendisi.

442
00:18:20,233 --> 00:18:21,867
Ve sonra yapmalıyız
kelimeleri yorumla

443
00:18:21,868 --> 00:18:24,704
olan bilim adamlarının
yorumlarını anlatıyor

444
00:18:24,705 --> 00:18:26,739
bu kanıtın.

445
00:18:26,740 --> 00:18:28,007
Bu iyi bir nokta.

446
00:18:28,008 --> 00:18:31,477
Evet ama Harold ne yaptı?
gerçekten şunu söylediğinde demek istiyordu:

447
00:18:31,478 --> 00:18:34,212
ayrıntılı Darwinci açıklamalar?

448
00:18:34,213 --> 00:18:36,949
Öyle görünüyor ki şeytan
her zaman ayrıntılarda gizlidir, değil mi?

449
00:18:36,950 --> 00:18:38,484
Ben yapmıyorum
şeytana inanın.

450
00:18:38,485 --> 00:18:39,686
Haydi bakalım.

451
00:18:39,687 --> 00:18:41,987
Peki, benim
deneyim, hemen hemen

452
00:18:41,988 --> 00:18:45,424
her evrimci
tüm kanıtları yorumluyor

453
00:18:45,425 --> 00:18:47,492
evrimi doğruluyormuş gibi.

454
00:18:47,493 --> 00:18:50,262
Ve eğer bunu yapamazlarsa,
ya bu kanıtı reddedin

455
00:18:50,263 --> 00:18:52,597
ya da görmezden gelin
getiren insanlar

456
00:18:52,598 --> 00:18:54,300
bu kanıt masaya.

457
00:18:57,203 --> 00:19:01,874
Siz yaratılışçıların
böyle bir zulüm kompleksi.

458
00:19:01,875 --> 00:19:04,076
Belki de bir nedeni vardır.

459
00:19:04,077 --> 00:19:07,246
Biliyorsun, bu yeterince kötü
kanıtları görmezden gelmek.

460
00:19:07,247 --> 00:19:09,347
Ama bence eşit
onu üretmek daha kötü.

461
00:19:09,348 --> 00:19:12,051
Ve siz de bazen bunu yapıyorsunuz.

462
00:19:12,052 --> 00:19:14,554
Somut bir örnek vereyim.

463
00:19:14,555 --> 00:19:16,622
Merak etme, yapmayacağım
Nebraska'dan bahset

464
00:19:16,623 --> 00:19:19,091
İnsan ya da Haeckel'in çizimleri.

465
00:19:19,092 --> 00:19:23,129
Richard Dawkins
göstermeyi sever

466
00:19:23,130 --> 00:19:27,566
kullanarak evrim nasıl çalışır?
bir bilgisayar programı benzetmesi.

467
00:19:27,567 --> 00:19:29,334
Yani bir bilgisayar var
program bu

468
00:19:29,335 --> 00:19:33,572
bir cümleyi heceleyeceğim,
sanırım gelincik gibi.

469
00:19:33,573 --> 00:19:36,542
Bakalım yapabilecek miyim
bunu bile açıkla

470
00:19:36,543 --> 00:19:39,277
bir bilim adamı bunu anlayabilir.

471
00:19:39,278 --> 00:19:41,079
Şununla başlayalım:
A harfi. Yani elimizde

472
00:19:41,080 --> 00:19:42,647
Tek hücreli bir organizma olan A.

473
00:19:42,648 --> 00:19:43,882
Tamam.

474
00:19:43,883 --> 00:19:46,686
Peki bilgisayar gidiyor
yeni bir mektup oluşturmak için

475
00:19:46,687 --> 00:19:49,622
ve bunu karşılaştıracak
karşı ve gelip gelmediğine bak

476
00:19:49,623 --> 00:19:52,024
büyük M çünkü
büyük M harfini arıyorum

477
00:19:52,025 --> 00:19:53,859
Ve bir O alır.
hayır diyor, at gitsin.

478
00:19:53,860 --> 00:19:54,927
Tekrar gidiyor.

479
00:19:54,928 --> 00:19:57,362
Rastgele üretir
başka bir mutasyon.

480
00:19:57,363 --> 00:19:58,797
Bu bir P. At onu.

481
00:19:58,798 --> 00:20:01,066
Ve sonra ortaya çıkıyor
sonunda büyük M ile.

482
00:20:01,067 --> 00:20:05,137
Ve A'yı şuna dönüştürüyor:
bir M. Yani şimdi elimizde bir M var.

483
00:20:05,138 --> 00:20:07,372
Ama devam ediyor
mutasyonlar üretiyor.

484
00:20:07,373 --> 00:20:12,344
Ve sonunda karşımıza çıkıyor,
yaklaşık 25 denemeden sonra küçük bir e.

485
00:20:12,345 --> 00:20:15,414
Yani şimdi ekliyor
M'nin üzerine.

486
00:20:15,415 --> 00:20:17,416
Şimdi elimizde bir
iki hücreli organizma.

487
00:20:17,417 --> 00:20:19,886
M-E yazıyor. Ve
devam ediyor

488
00:20:19,887 --> 00:20:22,087
kadar tüm süreç
şöyle ifade ediyor,

489
00:20:22,088 --> 00:20:24,056
sanırım gelincik gibi.

490
00:20:24,057 --> 00:20:27,927
Ve sonra program durur.

491
00:20:27,928 --> 00:20:29,461
Peki senin amacın?

492
00:20:29,462 --> 00:20:32,231
Demek istediğim?

493
00:20:32,232 --> 00:20:34,934
Her şeyden önce,
bilgisayar cevabı biliyor.

494
00:20:34,935 --> 00:20:38,204
Nereye düşeceğini biliyor
bu harflerin her biri

495
00:20:38,205 --> 00:20:40,739
ve ne zaman duracağını biliyor.

496
00:20:40,740 --> 00:20:43,109
Doğal seçilim bunu yapmaz
herhangi bir zekaya sahip olmak

497
00:20:43,110 --> 00:20:45,644
böyle bir karar vermek.

498
00:20:45,645 --> 00:20:48,281
Biliyorsun, öyle değil
amacın ne olduğunu biliyor.

499
00:20:48,282 --> 00:20:49,849
Aslında öyle değil
hedefleri anlayın.

500
00:20:49,850 --> 00:20:50,949
sahip değil
herhangi bir anlayış.

501
00:20:50,950 --> 00:20:52,317
sahip değil
herhangi bir istihbarat.

502
00:20:52,318 --> 00:20:54,987
Çömelmeyi bilmiyor.

503
00:20:54,988 --> 00:20:58,257
Biliyorsun, öyle değil
frenleri de var

504
00:20:58,258 --> 00:21:01,394
ve mutasyonları başlatamıyorum,
ve çok daha azını durdurun.

505
00:21:01,395 --> 00:21:04,329
Yani gerçek hayatta, eğer
mutasyonların meydana gelmesi,

506
00:21:04,330 --> 00:21:06,231
yapacak hiçbir şey yok
onları durdurabiliriz

507
00:21:06,232 --> 00:21:10,002
bir cümleyle bitiriyorum sanırım
Richard Dawkins bir gelinciktir.

508
00:21:10,003 --> 00:21:14,974
Bilirsin, bütün bu benzetme
mantıksal bir sıcak karmaşadır.

509
00:21:14,975 --> 00:21:16,909
Ama ne zaman Richard
Dawkins dışarı çıkıyor

510
00:21:16,910 --> 00:21:18,911
onun küçük köpeği ve
midilli gösterisi, insanlar

511
00:21:18,912 --> 00:21:21,146
sanki ayağa kalkıp tezahürat yapıyorsun.

512
00:21:21,147 --> 00:21:25,151
Ve eğer benim gibi biri derse, sen
biliyorum, imparatorun yok

513
00:21:25,152 --> 00:21:29,354
üzerimizde herhangi bir kıyafet var, alırız
Dodge City'den güldüm

514
00:21:29,355 --> 00:21:31,256
sanki bir tür aptalmışız gibi.

515
00:21:31,257 --> 00:21:33,592
Biliyor musun, bilmiyorum
bilgisayarlar hakkında şüphe duymaya yetecek kadar

516
00:21:33,593 --> 00:21:34,927
hatta Dawkins'i eleştiriyor.

517
00:21:34,928 --> 00:21:36,127
Ne kadar da rahat.

518
00:21:36,128 --> 00:21:37,262
Evet, öyleyim.

519
00:21:37,263 --> 00:21:39,231
Aslında, dışında
merak ettim yazdım

520
00:21:39,232 --> 00:21:41,232
tam olarak bunu yapacak bir program.

521
00:21:41,233 --> 00:21:43,236
17 dakikamı aldı.

522
00:21:43,237 --> 00:21:45,237
Bilgisayarımda çalışıyor
bir saniyeden az.

523
00:21:45,238 --> 00:21:47,906
Yaklaşık 8.000 aldı
ortalama olarak mutasyonlar

524
00:21:47,907 --> 00:21:49,676
tüm ifadeyi hecelemek için.

525
00:21:49,677 --> 00:21:51,611
Olmam mı gerekiyor?
bundan etkilendin mi?

526
00:21:51,612 --> 00:21:52,744
Bu büyük bir şans.

527
00:21:52,745 --> 00:21:56,349
Ama amacım bu değil.

528
00:21:56,350 --> 00:21:58,284
Buraya bir isim daha bırakayım.

529
00:21:58,285 --> 00:22:00,352
James Turu bir
seven bilim adamı

530
00:22:00,353 --> 00:22:03,756
diğer bilim adamlarını tartışmak
yalnızca bilimi kullanarak,

531
00:22:03,757 --> 00:22:05,624
Hristiyan olmasına rağmen.

532
00:22:05,625 --> 00:22:08,727
Ama rakipleri her zaman
bilimsel argümanlarına saldırmak

533
00:22:08,728 --> 00:22:12,097
onu bir kişi olarak etiketleyerek
Hıristiyan ve yaratılışçı,

534
00:22:12,098 --> 00:22:14,166
sanki bu geçersiz kılıyor
herhangi bir kanıt

535
00:22:14,167 --> 00:22:17,369
masaya getirdiğini.

536
00:22:17,370 --> 00:22:19,972
Yolundan çıkıyor
Tanrı'dan bahsetmiyorum bile.

537
00:22:19,973 --> 00:22:23,642
Ve her zaman gündeme gelmek zorundalar
dindar olduğu gerçeği.

538
00:22:23,643 --> 00:22:25,044
Tur tam bir aptal.

539
00:22:25,045 --> 00:22:27,012
Demek çözdün
zorluklardan biri mi?

540
00:22:27,013 --> 00:22:30,216
Biliyor musun, dedi ki eğer
bunlardan birini çözen var mı?

541
00:22:30,217 --> 00:22:32,584
herkesi alt edecek
videolarından biri.

542
00:22:32,585 --> 00:22:35,254
Douglas, o uzman
yaşamın kökenlerinde.

543
00:22:35,255 --> 00:22:38,391
Bu,
Odak noktam olan evrim,

544
00:22:38,392 --> 00:22:42,261
ve değişiklikleri içerir
yaşamın içinde, başlangıcında değil.

545
00:22:42,262 --> 00:22:45,197
Ve bu da odak noktası değil
bugünkü tartışmamızın.

546
00:22:45,198 --> 00:22:48,501
karşılaşmaktan gerçekten nefret ediyorum
burada bir diktatör gibi konuşuyoruz,

547
00:22:48,502 --> 00:22:51,637
ama ısrar etmeliyim ki
sohbetimize devam ediyoruz

548
00:22:51,638 --> 00:22:53,004
bu konuya yöneldi.

549
00:22:53,005 --> 00:22:56,241
Tamam, işte başlıyoruz
aynı sayfa nedir

550
00:22:56,242 --> 00:22:58,777
evrim tanımınız?

551
00:22:58,778 --> 00:23:00,112
Tanımlar kritiktir.

552
00:23:00,113 --> 00:23:01,246
Evet.

553
00:23:01,247 --> 00:23:03,149
Aslında sahip olmamız gerekirdi
bu tartışmayı başlattı

554
00:23:03,150 --> 00:23:05,151
bu soruyla.

555
00:23:05,152 --> 00:23:10,956
Tamam, benim evrim tanımım
makroevrimi içerir.

556
00:23:10,957 --> 00:23:13,259
hiçbir sorunum yok
mikroevrim ile,

557
00:23:13,260 --> 00:23:17,429
hangisi değişir ve
Bir tür içindeki adaptasyonlar.

558
00:23:17,430 --> 00:23:23,836
Şimdi, makroevrim
Hayvanat bahçesi teorisi aracılığıyla sana selam olsun

559
00:23:23,837 --> 00:23:27,472
tüm hayatın başladığı
tek hücreli organizmalar olarak

560
00:23:27,473 --> 00:23:30,042
ve ilerledik
milyonlarca yıl

561
00:23:30,043 --> 00:23:33,146
kademeli olarak
yönlendirilmemiş mutasyonlar

562
00:23:33,147 --> 00:23:37,149
kanıtlanan DNA sayesinde
hayatta kalmak için avantajlı olmak.

563
00:23:37,150 --> 00:23:38,351
Gerçekten mi?

564
00:23:38,352 --> 00:23:40,252
Peki, buna şaşmamalı
bununla ilgili bir problemin var.

565
00:23:40,253 --> 00:23:41,954
ben bir şeye sahip olurdum
evrimle ilgili sorun

566
00:23:41,955 --> 00:23:43,322
bu tanıma dayanarak.

567
00:23:43,323 --> 00:23:45,157
Biliyorsunuz, evrim
çok daha karmaşık

568
00:23:45,158 --> 00:23:47,092
sadece mutasyon seçiminden daha fazlası.

569
00:23:47,093 --> 00:23:50,262
Her şeyden önce mikroevrim
süreci gösterir

570
00:23:50,263 --> 00:23:52,597
bu da makroevrime yol açar.

571
00:23:52,598 --> 00:23:54,366
Ve bir sürü var
diğer değişikliklerin

572
00:23:54,367 --> 00:23:57,436
daha çok ilgili olan
sadece mutasyon seçimi.

573
00:23:57,437 --> 00:24:01,006
aşina mısın
epigenetik terimi?

574
00:24:01,007 --> 00:24:01,841
Hayır.

575
00:24:01,842 --> 00:24:05,111
Peki ya aleller?

576
00:24:05,112 --> 00:24:06,712
Hayır.

577
00:24:06,713 --> 00:24:07,912
Tamam, öyle düşündüm.

578
00:24:07,913 --> 00:24:10,182
Peki, herhangi bir değişiklik olmadan
DNA dizilimine,

579
00:24:10,183 --> 00:24:12,551
epigenetik ifade
müşteri adayını değiştirir

580
00:24:12,552 --> 00:24:17,022
yeni işlevlere
o DNA'yı içeren fenotip.

581
00:24:17,023 --> 00:24:20,392
Ve doğal stres etkenleri
da bu tür değişikliklere yol açmaktadır.

582
00:24:20,393 --> 00:24:22,094
Böyle bir bilgi olmadan,
Douglas, sen

583
00:24:22,095 --> 00:24:25,664
sadece dürtmek için donanımlı değil
Herhangi bir bilimsel teorideki delikler.

584
00:24:25,665 --> 00:24:27,599
Ve bir sürü var
oradaki Hıristiyanlar

585
00:24:27,600 --> 00:24:29,767
ikisini de kabul edenler
Tanrı ve evrim.

586
00:24:29,768 --> 00:24:32,904
İkisinin de ihtiyacı yok
birbirini dışlayan olmak.

587
00:24:32,905 --> 00:24:36,341
Gerçi ben şahsen buluyorum
Cennetteki Tanrı fikri

588
00:24:36,342 --> 00:24:40,046
itici olmak.

589
00:24:40,047 --> 00:24:44,482
Richard Dawkins şunu söyledi
kabul ettiğim bir şey var.

590
00:24:44,483 --> 00:24:48,687
İncil'in şöyle olduğunu söyledi:
İncil'in Tanrısı,

591
00:24:48,688 --> 00:24:51,222
ve makroevrim
uyumlu değildir.

592
00:24:51,223 --> 00:24:53,359
Bir arada var olamazlar.

593
00:24:53,360 --> 00:24:56,194
Bilirsin, eğer Tanrı
her şeyi yarattı,

594
00:24:56,195 --> 00:24:59,932
dediği gibi tüm hayat
İncil'de bunu söylüyor,

595
00:24:59,933 --> 00:25:02,801
ve evrim var ki
demek ki her şeyi o yarattı

596
00:25:02,802 --> 00:25:07,339
bu yeteneğe sahip varlıklar
mutasyona uğramak ve gelişmek,

597
00:25:07,340 --> 00:25:09,341
bu da demek oluyor ki
İstihbarat söz konusu,

598
00:25:09,342 --> 00:25:10,676
ve o yönetti.

599
00:25:10,677 --> 00:25:13,979
Ve tam tanımı gereği
kabul edeceğiniz evrim,

600
00:25:13,980 --> 00:25:18,651
hiçbir yön olamaz
veya istihbarat söz konusudur.

601
00:25:18,652 --> 00:25:22,687
Bilirsin, eskiyi yeniden ifade etmek için
tavuk yumurta mı sorusu,

602
00:25:22,688 --> 00:25:26,959
hangisi önce geldi, DNA,
veya ilk mutasyon

603
00:25:26,960 --> 00:25:28,794
değişime ne sebep oldu?

604
00:25:28,795 --> 00:25:31,731
Ve sen mücadele ederken
bu bilmeceyle,

605
00:25:31,732 --> 00:25:33,332
dışarı atacağım
cesur ifade

606
00:25:33,333 --> 00:25:36,401
bu sadece bir yaratıcı
kodlamayı açıklayabilirim

607
00:25:36,402 --> 00:25:38,871
DNA'da bulduğumuz diziler.

608
00:25:38,872 --> 00:25:41,206
Peki, şunu ekleyeyim
sana bir isim Douglas, Stephen

609
00:25:41,207 --> 00:25:44,242
Hawking Stephen Hawking şöyle dedi:
din bir masaldır

610
00:25:44,243 --> 00:25:45,677
karanlıktan korkanlar için.

611
00:25:45,678 --> 00:25:46,477
Ah-hah.

612
00:25:46,478 --> 00:25:47,679
Mm-hmm.

613
00:25:47,680 --> 00:25:49,481
Ve John Lennox şunu söyledi
ateizm bir masaldır

614
00:25:49,482 --> 00:25:51,851
ışıktan korkanlar için.

615
00:25:51,852 --> 00:25:53,652
Ah, kardeşim.

616
00:25:53,653 --> 00:25:57,222
Lennox bir matematikçidir
ve bunak yaşlı bir adam.

617
00:25:57,223 --> 00:25:59,324
Bunak mı?

618
00:25:59,325 --> 00:26:01,694
Bu muhtemelen senin
benim hakkımda değerlendirme.

619
00:26:01,695 --> 00:26:06,197
Biliyor musun, gerçekten öyle düşünüyorum
sağduyuya engel olamayız

620
00:26:06,198 --> 00:26:08,267
ve mantık
bilimi tartışmak

621
00:26:08,268 --> 00:26:13,004
bu kanıtlanamaz
Bilimsel yöntemle laboratuvar.

622
00:26:13,005 --> 00:26:15,374
Bilirsin, aslında
gerçeğe ulaşmak,

623
00:26:15,375 --> 00:26:19,611
takip edebilmeliyiz
nereye götürdüğünün kanıtı.

624
00:26:19,612 --> 00:26:23,549
Bilirsiniz, eğer tasarımı atlarsanız
açıklama olasılığı olarak

625
00:26:23,550 --> 00:26:26,852
karmaşıklık ve
Çevremizdeki yaşam çeşitliliği,

626
00:26:26,853 --> 00:26:29,387
korkarım ki sen
olasılığını ortadan kaldırdı

627
00:26:29,388 --> 00:26:32,857
hakikati elde etmektir.

628
00:26:32,858 --> 00:26:36,862
Ve çevresinde ve çevresinde ve
daireler çizerek dolaşıyoruz.

629
00:26:36,863 --> 00:26:40,232
Douglas, sadece korkuyorum
bu konuda aynı fikirde olmayacağız.

630
00:26:40,233 --> 00:26:41,566
Olabilir.

631
00:26:41,567 --> 00:26:44,669
sadece tavsiyede bulunacağım
sen o sonsuzluk

632
00:26:44,670 --> 00:26:47,072
yanılmak için uzun bir süre.

633
00:26:47,073 --> 00:26:50,442
Ah, bunu mu yapmalıydım?
bundan korkmak mı?

634
00:26:50,443 --> 00:26:52,277
Tamam, peki, yapacağız
hızlı bir mola vermek için.

635
00:26:52,278 --> 00:26:55,381
Ve hemen geri döneceğiz
daha parlak tartışmalarla

636
00:26:55,382 --> 00:26:57,649
<i>Birlikte Dinlenmek
Hain Bilim Adamı.</i>

637
00:26:57,650 --> 00:26:58,452
Hemen döneceğim.

638
00:27:01,553 --> 00:27:04,722
Kız kardeşim her zamanki gibi geç kaldı.

639
00:27:04,723 --> 00:27:07,559
Eğer o yakında burada olmazsa, ben
Yemeği hazırlıyorum baba.

640
00:27:07,560 --> 00:27:09,962
İşte orada.

641
00:27:14,900 --> 00:27:15,701
Hey.

642
00:27:15,702 --> 00:27:17,736
Bal.

643
00:27:17,737 --> 00:27:19,037
Tartışma nasıl gitti?

644
00:27:19,038 --> 00:27:22,307
Ah, sanırım bombaladım.

645
00:27:22,308 --> 00:27:24,142
Gerçekten, neden?

646
00:27:24,143 --> 00:27:26,444
Peki, gayet iyiydim
başlangıçta iyi.

647
00:27:26,445 --> 00:27:27,846
Sanırım kendimi tutuyordum.

648
00:27:27,847 --> 00:27:30,449
Ve sonra bir şey yaşadık
bir reklama ara verilmesi,

649
00:27:30,450 --> 00:27:32,817
ve atmaya başladı
bende bilimsel terimler

650
00:27:32,818 --> 00:27:33,919
ve beni sarstı.

651
00:27:33,920 --> 00:27:36,254
Ve ben de kıvırmaya başladım.

652
00:27:36,255 --> 00:27:38,457
Ve aklıma gelmedi
söylemem gereken şeyler

653
00:27:38,458 --> 00:27:41,559
Ta ki Lori'nin evine dönene kadar.

654
00:27:41,560 --> 00:27:44,962
ben yaklaşık olarak
Bay Rogers kadar yetkili.

655
00:27:44,963 --> 00:27:47,666
Biliyor musun, ilk geldiğimde
bu kültür çatışması konserine,

656
00:27:47,667 --> 00:27:50,036
Geri dönmeyi düşündüm
ne zaman eski bana dönsem

657
00:27:50,037 --> 00:27:54,439
Kılıca benzer bir zekam vardı ve
kullanmaktan korkmuyor veya utanmıyor.

658
00:27:54,440 --> 00:27:56,241
Ama bu olmadı
yol gibi görünüyor

659
00:27:56,242 --> 00:27:57,809
İsa yuvarlanmamı isterdi.

660
00:27:57,810 --> 00:28:01,012
Bu yüzden sadece sahip olmaya çalışıyorum
herkese saygı,

661
00:28:01,013 --> 00:28:03,549
tartışırken bile
onun gibi insanlarla.

662
00:28:03,550 --> 00:28:05,651
O kimdir ve yaptı mı?
kişisel olarak sana mı saldıracağım?

663
00:28:05,652 --> 00:28:08,721
Peki, o tutamaktan geçiyor,
Kaçak Bilim Adamı.

664
00:28:08,722 --> 00:28:11,957
Ve hayır, hoş biriydi.
biraz yanlış yönlendirilmiş ama güzel.

665
00:28:11,958 --> 00:28:15,594
Yine de bir tür tedavi yaptı
ağzı olan bir bebek gibiyim

666
00:28:15,595 --> 00:28:18,597
Pablum'u kaşıklamaya çalışıyordu.

667
00:28:18,598 --> 00:28:22,201
Biliyor musun, bir tane kullanırdım
onun ne olduğu için farklı bir kelime

668
00:28:22,202 --> 00:28:25,071
beni beslemeye çalışıyor
ama kullanmamaya çalışıyorum

669
00:28:25,072 --> 00:28:27,939
bunun gibi kelimeler, özellikle
önünüzde beyler.

670
00:28:27,940 --> 00:28:29,707
Bilirsin,
asıl önemli olan bu dostum

671
00:28:29,708 --> 00:28:33,412
Cennetin her şeyle birlikte olduğunu söyledi
onun huzuru, sevgisi ve neşesi,

672
00:28:33,413 --> 00:28:35,614
itici bir yere benziyordu.

673
00:28:35,615 --> 00:28:37,949
Yani, nasıl yapabilirsin
hatta birine ulaşmak

674
00:28:37,950 --> 00:28:39,384
Cennete gitmek istemiyor mu?

675
00:28:39,385 --> 00:28:40,352
Evet.

676
00:28:40,353 --> 00:28:42,054
Vay, bu bir
kırılması zor bir somun.

677
00:28:42,055 --> 00:28:45,357
Evet, söyle bana.

678
00:28:45,358 --> 00:28:48,092
Sadece kalbimi acıtıyor
Onun gibi insanlarla tanışıyorum.

679
00:28:48,093 --> 00:28:52,064
Yorumlarını okudum
çevrimiçi ve onların görüşleri.

680
00:28:52,065 --> 00:28:56,501
Mesela mücadeleci ruh
içimden çıkıyor, biliyor musun?

681
00:28:56,502 --> 00:28:59,204
Ama sonra ben
onlarla şahsen tanışın,

682
00:28:59,205 --> 00:29:02,107
şefkat sadece nazik
içimden sızıyor.

683
00:29:02,108 --> 00:29:05,111
Nasıl karışıyorsun
öncelikle bu adamlar mı?

684
00:29:05,112 --> 00:29:06,677
Bu biraz çılgınca.

685
00:29:06,678 --> 00:29:09,014
gerçekten yapmıyorum
bunu kendim anlıyorum.

686
00:29:09,015 --> 00:29:11,582
Öyle görünüyor ki
onlara bir mıknatıs,

687
00:29:11,583 --> 00:29:15,554
sanki bir ters kültür varmış gibi
hayranlık falan.

688
00:29:15,555 --> 00:29:17,856
Sadece filmlerimi izliyorlar
onlarla dalga geçebilmeleri için

689
00:29:17,857 --> 00:29:19,824
ve ben elbette.
- Bu pek hoş değil.

690
00:29:19,825 --> 00:29:20,659
Evet.

691
00:29:20,660 --> 00:29:22,194
Oldukça acımasız da olabilirler.

692
00:29:22,195 --> 00:29:23,596
Evet.

693
00:29:23,597 --> 00:29:25,831
Bilirsin, bir çocuk her şeyi koyar
TikTok'taki videoları

694
00:29:25,832 --> 00:29:28,534
o benden yapılmış
benimle dalga geçiyor,

695
00:29:28,535 --> 00:29:31,469
ve 12 milyondan fazla izlenme sayısına ulaştı.

696
00:29:31,470 --> 00:29:32,804
12 milyon mu?

697
00:29:32,805 --> 00:29:35,341
Evet, kimse yok gibi görünüyor
beni Hıristiyan dünyasında tanıyor.

698
00:29:35,342 --> 00:29:38,042
Ama Instagram arasında
ve TikTok bunu kalabalıklaştırıyor

699
00:29:38,043 --> 00:29:41,279
ateizmi benimsiyor, rezil oldum.

700
00:29:41,280 --> 00:29:42,614
Vay.

701
00:29:42,615 --> 00:29:45,684
Belki çağrılmışsındır
bunun yerine bu insanlara ulaşmak

702
00:29:45,685 --> 00:29:46,852
koroya vaaz vermek.

703
00:29:46,853 --> 00:29:48,487
Evet, düşünüyordum
aynı şey.

704
00:29:48,488 --> 00:29:50,389
Yani belki Tanrı
bu videoyu kullanacağım

705
00:29:50,390 --> 00:29:52,524
asla yapamayacağın bir şekilde
öngördüm, o yüzden yapma

706
00:29:52,525 --> 00:29:54,159
onu mahvettiğini düşünerek umutsuzluk.

707
00:29:54,160 --> 00:29:55,394
Evet.

708
00:29:55,395 --> 00:29:58,997
Biliyor musun, düşüncelerim vardı
daha önce bu çizgide.

709
00:29:58,998 --> 00:30:04,169
Belki ne zaman diye düşündüm
meşhur şeyler hayranlara çarpıyor--

710
00:30:04,170 --> 00:30:06,737
Pablum'u mu kastediyorsun?

711
00:30:06,738 --> 00:30:08,106
Evet.

712
00:30:08,107 --> 00:30:10,876
O Pablum vantilatöre çarptığında.

713
00:30:10,877 --> 00:30:12,377
Bu insanlar
gon-- bazıları,

714
00:30:12,378 --> 00:30:14,446
neyse umarım olur
cevaplar aramaya başlayın.

715
00:30:14,447 --> 00:30:16,714
Ve belki bir şey
Onlara sundum

716
00:30:16,715 --> 00:30:19,451
keşfetmelerine yardımcı olacak
en azından gerçeğe giden yol

717
00:30:19,452 --> 00:30:23,421
ve umarım hayat
Mesih İsa'da sonsuz,

718
00:30:23,422 --> 00:30:26,091
belki sonra bile
Öldüm ve gittim.

719
00:30:26,092 --> 00:30:27,659
İsa oyalanıyor.

720
00:30:27,660 --> 00:30:28,459
Evet.

721
00:30:28,460 --> 00:30:29,394
Amin.

722
00:30:29,395 --> 00:30:30,762
Biliyorum öyle
bizim için çok geç

723
00:30:30,763 --> 00:30:32,764
değişmek için dua etmek
your words in the debate.

724
00:30:32,765 --> 00:30:35,701
Ama Kutsal için dua edebiliriz
Ruh kalplere dokunacak

725
00:30:35,702 --> 00:30:37,002
videoyu izleyenlerden.

726
00:30:37,003 --> 00:30:38,036
Amin.

727
00:30:38,037 --> 00:30:40,872
Mhm, hadi yapalım şunu
yemek yedikten hemen sonra.

728
00:30:40,873 --> 00:30:41,706
Tamam, tamam.

729
00:30:41,707 --> 00:30:42,974
Bir ipucu alabilirim.
- Evet.

730
00:30:42,975 --> 00:30:43,776
İnce bir tane.

731
00:30:43,777 --> 00:30:44,942
Açlıktan ölüyorum.

732
00:30:44,943 --> 00:30:45,744
Ben de.

733
00:30:45,745 --> 00:30:46,645
Ona ne aldın?

734
00:30:58,490 --> 00:31:00,659
Merhaba,
elusive Dr. Jeweli.

735
00:31:00,660 --> 00:31:02,961
Size katılmamızın bir sakıncası var mı?

736
00:31:02,962 --> 00:31:04,162
Arkadaşın kim?

737
00:31:04,163 --> 00:31:06,764
Benjamin Bates,
iş arkadaşı, sağ kol,

738
00:31:06,765 --> 00:31:08,099
ve baş hayran.

739
00:31:08,100 --> 00:31:10,602
Biliyorsun, Trey olmazdı
bugün bensiz nerede.

740
00:31:10,603 --> 00:31:11,802
Gerçekten mi?

741
00:31:11,803 --> 00:31:13,639
Evet, çünkü ben sürdüm
onu kahvehaneye.

742
00:31:13,640 --> 00:31:14,972
Beni içkiye sürüklüyorsun.

743
00:31:14,973 --> 00:31:17,442
Ah, bu durumda oldukça
kelimenin tam anlamıyla, sadece kahve.

744
00:31:17,443 --> 00:31:19,344
Ama bir gün Trey, ben
seni içine çekmeni sağlayacağım

745
00:31:19,345 --> 00:31:20,612
biraz daha güçlü bir şey.

746
00:31:20,613 --> 00:31:22,447
Dostum, bunu biliyorsun
hayattaki bütün amacım

747
00:31:22,448 --> 00:31:25,951
benim hakkımda aklımı tutmaktır ve
her zaman kontrol altında olmak.

748
00:31:25,952 --> 00:31:28,821
Seçtiğiniz içecekler
bu plana uymuyor.

749
00:31:28,822 --> 00:31:31,356
Peki, bu çok kötü
kontrol edecek bir hayatın yok.

750
00:31:31,357 --> 00:31:33,291
Hey, oturmadım
bu sevimli bayanla

751
00:31:33,292 --> 00:31:34,526
seninle kılıçları çaprazlamak için.

752
00:31:34,527 --> 00:31:36,094
Peki neden koymuyorsun?
üzerine bir kapak ya da git

753
00:31:36,095 --> 00:31:37,362
burnunu pudra falan mı?

754
00:31:37,363 --> 00:31:39,031
Veya şunu anlayın, ben
seninkini yumruklayabilir.

755
00:31:39,032 --> 00:31:40,366
Şiddete inanmıyorsun.

756
00:31:40,367 --> 00:31:41,766
Ve bunu askıya alabilirim
inanç, bilmiyorum,

757
00:31:41,767 --> 00:31:43,167
üç saniye.

758
00:31:43,168 --> 00:31:45,271
Ve seni uzaklaştırabilirim
yaklaşık üç gün boyunca avize.

759
00:31:45,272 --> 00:31:47,006
- Kendini şanslı mı hissediyorsun Trey?
- Ah-hah.

760
00:31:47,007 --> 00:31:49,707
Çocuklar, peki ya
geri adım atıyorsun

761
00:31:49,708 --> 00:31:52,044
testosteron sadece
birkaç çentik mi?

762
00:31:52,045 --> 00:31:53,177
Sana şunu söyleyeyim.

763
00:31:53,178 --> 00:31:54,946
Gidip burnumu pudralayacağım
ve siz ikiniz çalışabilirsiniz

764
00:31:54,947 --> 00:31:58,249
yokluğumda düşmanlıkların.

765
00:31:58,250 --> 00:31:59,651
TAMAM.

766
00:31:59,652 --> 00:32:00,652
Görüşürüz.

767
00:32:00,653 --> 00:32:02,721
5 doların var diyor
o geri dönmeyecek.

768
00:32:02,722 --> 00:32:04,122
Geri geliyor.

769
00:32:04,123 --> 00:32:06,924
Ve sana 5 dolar ödeyeceğim
bana kızgınmış gibi davran

770
00:32:06,925 --> 00:32:08,694
ve beni burada bırak
yolculuk yapamadan mahsur kaldı.

771
00:32:08,695 --> 00:32:09,994
Anlaşmak.

772
00:32:09,995 --> 00:32:13,666
Peki tam olarak nasıl planlıyorsun
ofise vardığınızda?

773
00:32:13,667 --> 00:32:15,434
Hayır, demek istediğin...
sen düşünmüyorsun...

774
00:32:15,435 --> 00:32:17,302
Kesinlikle.

775
00:32:17,303 --> 00:32:20,539
Peki, bu uzun bir süre
reddederse yürüyün.

776
00:32:20,540 --> 00:32:23,174
Benim orada takılmamı istiyorsun
birkaç dakikalığına park yeri

777
00:32:23,175 --> 00:32:24,742
planın olması durumunda
işe yaramıyor mu?

778
00:32:24,743 --> 00:32:26,277
Yine de ben hâlâ
5 dolar sende kalsın.

779
00:32:26,278 --> 00:32:27,112
Hayır, teşekkürler.

780
00:32:27,113 --> 00:32:29,047
Ama aslında plan değişikliği.

781
00:32:29,048 --> 00:32:31,582
Onu ifşa etmek istemiyorum
kavgamızın hoşnutsuzluğu

782
00:32:31,583 --> 00:32:33,017
yine peki neden
sakın kalkma,

783
00:32:33,018 --> 00:32:34,386
beni burada bırak
yolculuk yapmadan,

784
00:32:34,387 --> 00:32:36,354
ve onu acıdan kurtaracağız.

785
00:32:36,355 --> 00:32:37,756
Pekala, işime yarıyor.

786
00:32:37,757 --> 00:32:40,025
Umarım biraz rahatlamışsınızdır
Yürüyüş ayakkabısı giy, Trey.

787
00:32:47,567 --> 00:32:50,469
Sen ve Benjamin
dünya barışını sağlamak mı?

788
00:32:50,470 --> 00:32:53,404
Aslında o aldı
bana o kadar kızdı ki

789
00:32:53,405 --> 00:32:54,872
uzun bir yürüyüşe çıkmamı söyledi.

790
00:32:54,873 --> 00:32:56,874
Ve o gitti ve gitti
arabaya binmeden buradayım.

791
00:32:56,875 --> 00:32:59,177
Yani sanırım tam olarak bu
ne yapmam gerekecek.

792
00:32:59,178 --> 00:33:00,412
Ne kadar ileri gitmen gerekiyor?

793
00:33:00,413 --> 00:33:01,212
Altı mil.

794
00:33:01,213 --> 00:33:02,581
Ah.

795
00:33:02,582 --> 00:33:04,449
Sen de görünmüyorsun
bu konuda sarsıldı.

796
00:33:04,450 --> 00:33:05,784
Neyse işte bu.

797
00:33:05,785 --> 00:33:08,186
Yani neden güzel bir günü mahvediyorsun?
ve hoş bir sohbet

798
00:33:08,187 --> 00:33:10,154
şekli bozularak mı?

799
00:33:10,155 --> 00:33:12,257
Peki nasılsın?

800
00:33:12,258 --> 00:33:13,692
Her zamanki gibi meşgul.

801
00:33:13,693 --> 00:33:16,061
ifşa edecek misin
bugünkü soyadın?

802
00:33:16,062 --> 00:33:19,831
Sonuçta öyle
ikinci randevu.

803
00:33:19,832 --> 00:33:22,834
Tarih tanımınız
ve benimki dünyalar kadar uzakta.

804
00:33:22,835 --> 00:33:24,736
sende öyle mi var
birçok erkek sana asılıyor

805
00:33:24,737 --> 00:33:27,639
görmezden gelmeyi göze alabileceğin
benim gibi aşık olan bir adam

806
00:33:27,640 --> 00:33:29,241
ilk görüşte seninle mi?

807
00:33:29,242 --> 00:33:31,742
vurduğum erkek yok
gitmediğim için üzerimde

808
00:33:31,743 --> 00:33:33,177
bunun gerçekleştiği yerlere.

809
00:33:33,178 --> 00:33:34,512
Ah.

810
00:33:34,513 --> 00:33:36,781
Yani amacınız
hayat yalnız olmaktır.

811
00:33:36,782 --> 00:33:40,251
Hayır, sadece bekliyorum
gelecek doğru kişi,

812
00:33:40,252 --> 00:33:42,221
olan birisi
hayatta aynı hedefler.

813
00:33:42,222 --> 00:33:44,122
Peki, nereden biliyorsun?
bu ben değilim?

814
00:33:44,123 --> 00:33:45,991
Biz bile yapmadık
henüz hedefleri tartıştık.

815
00:33:45,992 --> 00:33:49,461
Ben hissetmiyorum.

816
00:33:49,462 --> 00:33:51,796
Ama sanırım yanılıyor olabilirim.

817
00:33:51,797 --> 00:33:55,032
Ooh, küçücük bir şey mi tespit ettim?
küçük bir fırsat parçası

818
00:33:55,033 --> 00:33:56,667
seni kazanmak için mi?

819
00:33:56,668 --> 00:34:00,539
şöyle bir ipucu vereyim
fırsatın nasıl artırılacağı.

820
00:34:00,540 --> 00:34:01,939
Sadece doğal bir şekilde akmasına izin verin.

821
00:34:01,940 --> 00:34:06,377
Hiçbir şeyi zorlamaya çalışmayın
dalkavukluk, sahtekarlık ve çiçekler.

822
00:34:06,378 --> 00:34:09,414
Ve kesinlikle atmayın
Orada rastgele konuşuyorum.

823
00:34:09,415 --> 00:34:12,384
Dalkavukluk, sahtekarlık, çiçekler,
bu çok fazla F kelimesi.

824
00:34:12,385 --> 00:34:13,786
Ama sanırım sen
yapmam gerektiğini söyleyerek

825
00:34:13,787 --> 00:34:15,019
frenlere biraz bas.

826
00:34:15,020 --> 00:34:16,354
Evet.

827
00:34:16,355 --> 00:34:18,323
Molalardan bahsetmişken, gitmeliyim.

828
00:34:21,760 --> 00:34:24,062
Eğer binmek istersen,
ya şimdi ya da asla.

829
00:34:24,063 --> 00:34:28,066
Şimdi harika olurdu.

830
00:34:36,242 --> 00:34:38,609
Ben daha iyisini biliyorum
bir öpücük istemektense,

831
00:34:38,610 --> 00:34:42,046
ama bir tane daha sorabilir miyim
soyadının zamanı geldi mi?

832
00:34:42,047 --> 00:34:44,949
Kalıcılığa hayran olmak lazım.

833
00:34:44,950 --> 00:34:46,217
Sana şunu söyleyeyim.

834
00:34:46,218 --> 00:34:48,186
Bir dahaki sefere her biriyle karşılaştığımızda
diğeri kafede,

835
00:34:48,187 --> 00:34:49,754
Büyük sırrı açıklayacağım.

836
00:34:49,755 --> 00:34:51,089
Bu benim günümü güzelleştiriyor.

837
00:34:51,090 --> 00:34:53,124
sanırım mecbur kalacağım
bütün gün orada çalış

838
00:34:53,125 --> 00:34:55,426
sırf seni özlemeyeceğim diye.

839
00:34:55,427 --> 00:34:58,029
Peki gelebilirim
akşam saatlerinde.

840
00:34:58,030 --> 00:35:00,666
Sonra bütün gün çalışacağım ve
bütün gece beni dışarı atana kadar.

841
00:35:00,667 --> 00:35:03,401
Her neyse.

842
00:35:03,402 --> 00:35:05,336
Peki şimdi tekmeliyorum
arabamdan çıktın.

843
00:35:05,337 --> 00:35:06,637
Yapacak işlerim var.

844
00:35:06,638 --> 00:35:08,039
Anlaşıldı.

845
00:35:08,040 --> 00:35:11,009
Peki, beni kurtardığın için teşekkür ederim
ayakkabılarım, zamanım, belki hayatım

846
00:35:11,010 --> 00:35:12,544
cömertliğin simgesiyle.

847
00:35:12,545 --> 00:35:14,246
Rica ederim.

848
00:35:37,703 --> 00:35:38,536
Merhaba.

849
00:35:38,537 --> 00:35:39,771
Yani ilk aşamaya ulaşabildin mi?

850
00:35:39,772 --> 00:35:40,872
Pek değil.

851
00:35:40,873 --> 00:35:43,976
Ama oraya ulaştım
tabak ve sürahi

852
00:35:43,977 --> 00:35:45,644
benimle sinyal paylaşıyor.

853
00:35:45,645 --> 00:35:48,981
Peki nasıl yapılacağına dair bir fikrim var
sağlam temas kurmak.

854
00:35:48,982 --> 00:35:50,882
Doğru, hayır, inanacağım
bunu gördüğümde.

855
00:35:50,883 --> 00:35:52,817
Peki ne istiyorsun
bugün çalışmak için mi?

856
00:35:52,818 --> 00:35:54,352
Haydi şunu alalım
tartışma düzenlemesi tamamlandı

857
00:35:54,353 --> 00:35:56,287
ve bunu şuraya yükle:
YouTube ve TikTok.

858
00:35:56,288 --> 00:35:59,457
Ve beğenmek istiyorum
Sardalyalar pis kokuyor, Trey.

859
00:36:02,093 --> 00:36:03,261
Hey baba, naber?

860
00:36:03,262 --> 00:36:04,296
Selam evlat.

861
00:36:04,297 --> 00:36:06,064
Hey, e-postanı kontrol et.

862
00:36:06,065 --> 00:36:08,299
az önce seni ve seninkini gönderdim
kardeşim tartışmamın bağlantısı

863
00:36:08,300 --> 00:36:09,834
YouTube'da yayında.

864
00:36:09,835 --> 00:36:11,569
Bu gece izleyeceğim.

865
00:36:11,570 --> 00:36:13,437
Hey ama yapma... yapma
çok hayal kırıklığına uğramak

866
00:36:13,438 --> 00:36:15,339
eğer Jeweli bunu başaramazsa
bir süreliğine buna, tamam mı?

867
00:36:15,340 --> 00:36:17,509
Evet, nasıl olduğunu biliyorum
öyle olduğunu söyledi.

868
00:36:17,510 --> 00:36:18,476
Her şey yolunda.

869
00:36:18,477 --> 00:36:22,247
Bilirsin, her şey
Tanrı'nın zamanlamasında.

870
00:36:32,225 --> 00:36:33,524
Kim bu?

871
00:36:33,525 --> 00:36:35,159
Düşünen bir adam
o bana aşık.

872
00:36:35,160 --> 00:36:35,961
Ne?

873
00:36:35,962 --> 00:36:36,894
Biliyorum.

874
00:36:36,895 --> 00:36:38,796
Ve sen asla
bana ondan bahsettin mi?

875
00:36:38,797 --> 00:36:40,131
Hayır, anlatacak bir şey yok.

876
00:36:40,132 --> 00:36:42,166
Demek istediğim, yapmaya çalıştı
bir pas ve onu savurdum

877
00:36:42,167 --> 00:36:45,002
hücum hattında.

878
00:36:45,003 --> 00:36:45,871
Onunla tanışmak istiyorum.

879
00:36:45,872 --> 00:36:46,737
Hayır.

880
00:36:46,738 --> 00:36:47,539
Evet.

881
00:36:47,540 --> 00:36:49,441
Lori, ben...

882
00:36:49,442 --> 00:36:50,474
Merhaba, ben Lori.

883
00:36:50,475 --> 00:36:51,276
Merhaba.

884
00:36:51,277 --> 00:36:52,076
Ben...

885
00:36:52,077 --> 00:36:53,444
Kaçak Bilim Adamı!

886
00:36:53,445 --> 00:36:55,881
Videolarımı gördün.

887
00:36:55,882 --> 00:36:58,516
Sadece bir tane, o
nerede tartıştın

888
00:36:58,517 --> 00:37:01,152
babam evrim hakkında.

889
00:37:01,153 --> 00:37:02,487
Douglas senin baban mı?

890
00:37:02,488 --> 00:37:03,321
Vay!

891
00:37:03,322 --> 00:37:06,057
Ah-ha, onun da.

892
00:37:06,058 --> 00:37:07,360
Jeweli benim kız kardeşim.

893
00:37:12,063 --> 00:37:16,467
Vay, Jeweli, sen de öyleydin
düşmanla dalga geçmek.

894
00:37:16,468 --> 00:37:17,936
Ah, bekle şimdi.

895
00:37:17,937 --> 00:37:19,904
Düşman çok güçlü bir kelime.

896
00:37:19,905 --> 00:37:21,572
Babamızla dalga geçtin.

897
00:37:21,573 --> 00:37:24,242
Her şey yolundaydı
spor, kişisel bir şey değil.

898
00:37:24,243 --> 00:37:26,677
Benim işim eğlenmek
tüm Hıristiyan filmleri arasında.

899
00:37:26,678 --> 00:37:29,147
Ama biraz hoşuma gitti
babanla konuşuyorsun.

900
00:37:29,148 --> 00:37:31,049
Jeweli, aldın mı?
tartışmayı izlemek için mi?

901
00:37:31,050 --> 00:37:33,051
Zamanı bulamamıştım.

902
00:37:33,052 --> 00:37:35,352
Sanırım bende yok
sana soyadımı söylemek için

903
00:37:35,353 --> 00:37:36,354
-Connors mı?
- Mm-hmm.

904
00:37:36,355 --> 00:37:38,722
Bu sen anlamına geliyor
Lori Connors olmalı.

905
00:37:38,723 --> 00:37:41,259
Hayır, Lori Atwater.

906
00:37:41,260 --> 00:37:45,329
Kocam bir
bu arada denizci.

907
00:37:45,330 --> 00:37:47,966
Tamam, bunu aklımda tutacağım.

908
00:37:47,967 --> 00:37:50,501
Ben de öyle varsayabilirim
siz kızlar

909
00:37:50,502 --> 00:37:53,504
babanın inançlarını paylaş
Tanrı ve evrim hakkında?

910
00:37:53,505 --> 00:37:55,406
Kesinlikle.

911
00:37:55,407 --> 00:37:57,909
Bu senin olduğun anlamına mı geliyor?
Bir inananla evlenmeye mi karar verdiniz?

912
00:37:57,910 --> 00:37:59,211
Sadece herhangi bir inanan değil.

913
00:37:59,212 --> 00:38:01,612
İncil diyor ki cinler
inan ve titre.

914
00:38:01,613 --> 00:38:03,481
Biriyle evlenmek istiyorum
kimin tüm hayatı

915
00:38:03,482 --> 00:38:07,452
kendini Tanrı'ya hizmet etmeye adamıştır,
ne ben ne de kendisi.

916
00:38:07,453 --> 00:38:12,156
CS Lewis dedi ki, Hıristiyanlık,
yanlışsa hiçbir önemi yoktur,

917
00:38:12,157 --> 00:38:14,759
eğer doğruysa,
sonsuz önemi.

918
00:38:14,760 --> 00:38:17,862
Olamayacağı tek şey
orta derecede önemlidir.

919
00:38:17,863 --> 00:38:20,397
Yani benim mantram şu, benim
kalp özlem duyuyor

920
00:38:20,398 --> 00:38:23,134
koşan birinin ardından
Tanrı'dan sonra, benden sonra değil.

921
00:38:23,135 --> 00:38:25,671
Eğer bunu yapıyorsa
Onu yakalamak için koşacağım.

922
00:38:25,672 --> 00:38:28,939
Yani beni kaşıyor olmalısın
aday listesinden isim çıkarmak

923
00:38:28,940 --> 00:38:30,507
şu anda.

924
00:38:30,508 --> 00:38:33,544
Doğrusunu söylemek gerekirse asla
seni listeye koy.

925
00:38:33,545 --> 00:38:36,881
Biliyorsunuz siz Hıristiyanlarsınız.
her şeyin paylaşmakla ilgili olması gerekiyordu

926
00:38:36,882 --> 00:38:38,216
başkalarına olan inancınız.

927
00:38:38,217 --> 00:38:42,019
Bana kanıtla ki Tanrı
var ve buna inanacağım.

928
00:38:42,020 --> 00:38:43,121
Misyoner randevusu yapmıyorum.

929
00:38:43,122 --> 00:38:43,954
Hayır, hayır.

930
00:38:43,955 --> 00:38:45,289
Hiç randevuya çıkmadığını söylemiştin.

931
00:38:45,290 --> 00:38:47,257
Doğru ama düşmem
birine aşık olmak

932
00:38:47,258 --> 00:38:48,626
ve sonra bunları dönüştürmeye çalışın.

933
00:38:48,627 --> 00:38:51,029
Ve kesinlikle söz vermiyorum
birine aşık olmak

934
00:38:51,030 --> 00:38:52,697
eğer İsa'ya inanıyorlarsa.

935
00:38:52,698 --> 00:38:55,332
Bunu yapmak zorundalar
herhangi bir gizli amaç olmaksızın.

936
00:38:55,333 --> 00:38:57,936
Bundan sonra que sera sera.

937
00:38:57,937 --> 00:39:00,404
Yani sadece yapacaksın
bırak ruhum cehennemde çürüsün.

938
00:39:00,405 --> 00:39:01,739
Ah!

939
00:39:01,740 --> 00:39:04,007
Tartışmanızda şunu söylediniz:
Cehenneme inanmadın.

940
00:39:04,008 --> 00:39:06,144
Evet, belki sen
ayrıca gerçeği yakaladım

941
00:39:06,145 --> 00:39:09,214
istediğimi söyledim
gerçeğe sahip olmak.

942
00:39:09,215 --> 00:39:12,684
Ve gerçekten riske girer miydin?
tüm izleyicilerinizi yabancılaştırıyor

943
00:39:12,685 --> 00:39:14,852
bu sana para ödüyor
oldukça yakışıklı bir şekilde,

944
00:39:14,853 --> 00:39:18,189
Şunu ekleyebilirim:
görüntülemeleri ve tıklamaları

945
00:39:18,190 --> 00:39:20,826
evrimi reddederek mi?

946
00:39:20,827 --> 00:39:21,926
Vay, vay, vay, vay.

947
00:39:21,927 --> 00:39:24,062
hiçbir şey söylemedim
derin altılı hakkında

948
00:39:24,063 --> 00:39:25,629
bilimsel inançlarım.

949
00:39:25,630 --> 00:39:27,632
Bu yaklaşıktı
Tanrıyı arıyoruz.

950
00:39:27,633 --> 00:39:29,734
Peki, eğer bulursan
Tanrım, garanti edebilirim

951
00:39:29,735 --> 00:39:31,202
sahip olacağın
Charles'a faydası yok

952
00:39:31,203 --> 00:39:33,004
Darwin ve Richard Dawkins.

953
00:39:33,005 --> 00:39:35,506
Bu çok cesur bir ifade.

954
00:39:35,507 --> 00:39:39,043
Peki hazır mısın?
bana Tanrı'yı göstermenin zorluğu?

955
00:39:43,982 --> 00:39:46,151
düşünmem gerekecek
ve bunun için dua edin.

956
00:39:46,152 --> 00:39:48,852
Eğer Rabbim yapmamı isterse
bu, görevimden kaçmayacağım,

957
00:39:48,853 --> 00:39:50,421
ne kadar tatsız olsa da.

958
00:39:50,422 --> 00:39:52,122
Aman Tanrım, kimse yok
seni suçlayacağım

959
00:39:52,123 --> 00:39:54,792
pompalayan bir güneş ışığı olmanın
değirmen iltifatlar yağdırıyor

960
00:39:54,793 --> 00:39:56,594
geçit törenine şeker gibi.

961
00:39:56,595 --> 00:39:59,531
Ama istediğin kadar düşün.

962
00:39:59,532 --> 00:40:00,999
Ve eğer istersen
bana nezaket göster

963
00:40:01,000 --> 00:40:04,001
beni aramanın
karar verirseniz minnettar olurum.

964
00:40:12,978 --> 00:40:16,682
Ah, ne yaptım?

965
00:40:20,318 --> 00:40:24,322
O kadar çok var ki
hayatı sefalet içinde yaşayan insanlar

966
00:40:24,323 --> 00:40:26,124
İhmalimizin kurbanları

967
00:40:26,125 --> 00:40:28,126
Yardım için bağırıyorlar

968
00:40:28,127 --> 00:40:30,161
Kalabalık yürüyor

969
00:40:30,162 --> 00:40:32,129
Umursamayacak kadar meşgul

970
00:40:32,130 --> 00:40:33,964
Ve sana bağırıyorlar

971
00:40:33,965 --> 00:40:39,036
Bu gece sen de yürüyecek misin?

972
00:40:39,037 --> 00:40:50,882
Onlara ulaşın

973
00:40:50,883 --> 00:40:54,752
Bu gece onlara ulaşın

974
00:40:54,753 --> 00:40:56,654
Bir sürü yalnız kız

975
00:40:56,655 --> 00:40:58,722
Bir sürü yalnız adam

976
00:40:58,723 --> 00:41:02,627
Bir sürü yalnız kalp
aşk için haykırıyorum

977
00:41:02,628 --> 00:41:04,596
Bir sürü yalnız kız

978
00:41:04,597 --> 00:41:06,564
Bir sürü yalnız adam

979
00:41:06,565 --> 00:41:10,567
Bir sürü yalnız kalp
aşk için haykırıyorum

980
00:41:10,568 --> 00:41:19,912
Onlara ulaşın

981
00:41:41,767 --> 00:41:45,636
Tanrı herkesin güvende olmasını ister

982
00:41:45,637 --> 00:41:49,774
Ve gerçeği bilmek

983
00:41:49,775 --> 00:41:53,577
Tanrı herkesin güvende olmasını ister

984
00:41:53,578 --> 00:41:57,682
Ve gerçeği bilmek

985
00:41:57,683 --> 00:42:15,133
Onlara ulaşın

986
00:42:19,605 --> 00:42:23,075
Onlara ulaşın

987
00:42:27,545 --> 00:42:30,983
Onlara ulaşın

988
00:42:33,385 --> 00:42:35,886
Am I crazy for even
considering this?

989
00:42:35,887 --> 00:42:37,487
Kesinlikle hayır.

990
00:42:37,488 --> 00:42:40,057
Biliyor musun, İncil bunu söylüyor
inancımız için mücadele etmeliyiz

991
00:42:40,058 --> 00:42:42,492
and be ready to give
answer to every man

992
00:42:42,493 --> 00:42:44,762
içimizdeki umut için.

993
00:42:44,763 --> 00:42:46,331
Bu bir fırsat.

994
00:42:46,332 --> 00:42:48,832
You know, I took a swing
at this and missed.

995
00:42:48,833 --> 00:42:52,771
But you have a leverage
that I don't have

996
00:42:52,772 --> 00:42:54,137
that's gonna
motivate him to look

997
00:42:54,138 --> 00:42:55,974
bilimsel güvenli odasının ötesinde.

998
00:42:55,975 --> 00:42:58,442
ben bile
bunun için zamanın var.

999
00:42:58,443 --> 00:43:00,211
Honey, you never
have time for anything.

1000
00:43:00,212 --> 00:43:03,014
You have to make time
önemli olan şey için.

1001
00:43:03,015 --> 00:43:04,949
Hala her gün egzersiz yapıyor musun?

1002
00:43:04,950 --> 00:43:06,651
Evet, tıpkı bana öğrettiğin gibi.

1003
00:43:06,652 --> 00:43:08,786
İki kuşu öldür
tek taşla...

1004
00:43:08,787 --> 00:43:11,789
egzersiz yapmak, eğitmek,
aynı anda tren.

1005
00:43:11,790 --> 00:43:16,594
Evet, çoklu görev, neden
bunu düşünmedim mi?

1006
00:43:16,595 --> 00:43:20,264
Ah, eninde sonunda olurdun.

1007
00:43:20,265 --> 00:43:21,866
ben olacağım
sana bir e-posta gönderiyorum

1008
00:43:21,867 --> 00:43:23,734
bazılarıyla
sahip olduğum güvenlik açıkları

1009
00:43:23,735 --> 00:43:26,004
tartışmamızda saldırmayı başaramadı.

1010
00:43:26,005 --> 00:43:28,072
Ve dua edeceğim
senin için de evlat.

1011
00:43:28,073 --> 00:43:29,341
Elbette.
Teşekkürler baba.

1012
00:43:29,342 --> 00:43:30,141
Kulağa hoş geliyor.

1013
00:43:30,142 --> 00:43:30,941
Seni seviyorum.

1014
00:43:30,942 --> 00:43:34,144
Seni daha çok seviyorum.

1015
00:43:34,145 --> 00:43:36,047
Hoşçakal.

1016
00:43:49,227 --> 00:43:50,027
Bu senin kuruşun.

1017
00:43:50,028 --> 00:43:51,962
Konuşmaya başla.

1018
00:43:51,963 --> 00:43:54,499
sanırım senin cümlen
güncelliğini yitirmiştir.

1019
00:43:54,500 --> 00:43:57,501
Madeni parayla çalışan telefonlar daha pahalı
Eğer bulabilirsen bir kuruştan fazla.

1020
00:43:57,502 --> 00:43:59,971
Gerçeğin arayışı
Dinlenmek bilmiyor, değil mi?

1021
00:43:59,972 --> 00:44:01,406
Beni düzelttiğin için teşekkürler.

1022
00:44:01,407 --> 00:44:03,241
Memnuniyetle.

1023
00:44:03,242 --> 00:44:06,477
Ben de tartışmayı izledim.

1024
00:44:06,478 --> 00:44:09,514
Bunu yaparken gerçekten ciddi miydin?
gerçeğin en iyisi olduğunu söyledi

1025
00:44:09,515 --> 00:44:10,714
senin için önemli bir şey mi?

1026
00:44:10,715 --> 00:44:12,516
Ah, evet, tüm kalbimle.

1027
00:44:12,517 --> 00:44:16,354
Tamam, öyleyse kabul edeceğim
teklifin... ah,

1028
00:44:16,355 --> 00:44:18,056
bunu tekrar ifade edeyim.

1029
00:44:18,057 --> 00:44:21,292
İsteğini kabul edeceğim
tur rehberiniz olmak

1030
00:44:21,293 --> 00:44:24,696
Tanrı arayışında
bazı koşullar altında.

1031
00:44:24,697 --> 00:44:25,829
Onlara isim verin.

1032
00:44:25,830 --> 00:44:27,866
Çok şey yapmalıyız
spor salonunda konuşuyoruz.

1033
00:44:27,867 --> 00:44:29,299
Ben çalışırken konuşuyoruz.

1034
00:44:29,300 --> 00:44:30,501
Bunu halledebilir misin?

1035
00:44:30,502 --> 00:44:31,769
Ayılar ormanda uyur mu?

1036
00:44:31,770 --> 00:44:33,637
Aslında düşünüyordum
bir spor salonuna katılma hakkında

1037
00:44:33,638 --> 00:44:34,939
JEWELİ (TELEFONDA) Ah, sabah 6:00.

1038
00:44:34,940 --> 00:44:39,377
Ooh, evet, bilmiyorum
beynim bunu erkenden devreye sokuyor.

1039
00:44:39,378 --> 00:44:42,079
Ama ben istekliyim
bir şans vermek için.

1040
00:44:42,080 --> 00:44:43,114
Başka ne?

1041
00:44:43,115 --> 00:44:44,382
İşte bu.

1042
00:44:44,383 --> 00:44:45,482
Vay.

1043
00:44:45,483 --> 00:44:47,017
Tamam, hangi spor salonu,
ve ne zaman başlıyoruz?

1044
00:44:47,018 --> 00:44:49,454
Brickhouse Spor Salonu, yarın.

1045
00:44:49,455 --> 00:44:51,556
Ah, evet, ben
orayı duymuştum.

1046
00:44:51,557 --> 00:44:54,592
Bu arada, bende bir tane var
yapılacak küçük bir itiraf.

1047
00:44:54,593 --> 00:44:56,961
Ben anlamaya çalışırken
soyadınızı ve hangisini

1048
00:44:56,962 --> 00:44:59,864
Çalıştığınız hastane,
"Julie"yi arıyordum

1049
00:44:59,865 --> 00:45:02,132
tüm hastane boyunca
personel dizin listeleri.

1050
00:45:02,133 --> 00:45:08,172
Ve bu adil değil
ebeveynler bunu J-E-W-E-L-I olarak hecelediler.

1051
00:45:08,173 --> 00:45:10,107
Yine de buluyorum
uygundur,

1052
00:45:10,108 --> 00:45:11,976
senin bir mücevher olduğunu düşünürsek.

1053
00:45:11,977 --> 00:45:14,846
Ah, ah, ah, dalkavukluk yok.

1054
00:45:14,847 --> 00:45:16,681
Ve ne yapacaktın
bulduktan sonra yap

1055
00:45:16,682 --> 00:45:18,116
hangi hastanede çalıştığımı biliyor musun?

1056
00:45:18,117 --> 00:45:20,517
Ben de yapmaya çalışıyordum
nasıl kırılabileceğimi buldum

1057
00:45:20,518 --> 00:45:23,154
bacağım gerçek olmadan
acı aklıma geldi

1058
00:45:23,155 --> 00:45:25,022
sırf sen olduğun için
hastanede çalışmak

1059
00:45:25,023 --> 00:45:26,891
bunu kastetmedim
acil serviste çalışıyordu.

1060
00:45:26,892 --> 00:45:30,027
Dönebilirdin
Proktolog olmak için yola çıktım.

1061
00:45:30,028 --> 00:45:31,729
Ama şimdi şunu görüyorum
sen bir çocuk doktorusun,

1062
00:45:31,730 --> 00:45:35,466
bu yüzden yapmadığıma gerçekten sevindim
uyluk kemiğime bir çekiç al.

1063
00:45:35,467 --> 00:45:37,667
Yarın sabah 6:00'da görüşürüz.

1064
00:45:37,668 --> 00:45:42,306
Bu arada ağrı olabilir
formda değilseniz dahil.

1065
00:45:42,307 --> 00:45:43,407
TAMAM.

1066
00:45:43,408 --> 00:45:46,076
Hoşça kal Jeweli.

1067
00:45:52,717 --> 00:45:55,119
sana söylemeliyim ki
o yavaş tempoda gidiyor

1068
00:45:55,120 --> 00:45:56,887
temelde değersizdir.

1069
00:45:56,888 --> 00:45:58,922
Bir video izledim
bir kez nerede onlar

1070
00:45:58,923 --> 00:46:02,559
bazı etkileri açıkladı
uzun ömürlülük kadar ileri gider.

1071
00:46:02,560 --> 00:46:04,294
Ve belli bir değerin altında
eşik, orada

1072
00:46:04,295 --> 00:46:06,964
egzersiz yapmanın hiçbir avantajı yoktu.

1073
00:46:06,965 --> 00:46:08,299
Bunu bilmiyordum.

1074
00:46:08,300 --> 00:46:12,169
Ama bak, korkmuyorum
bilgisizliğimi itiraf ediyorum.

1075
00:46:12,170 --> 00:46:15,572
Peki sen ne kadar
dini biliyor musun?

1076
00:46:15,573 --> 00:46:17,441
Peki, ailem
inananlardır.

1077
00:46:17,442 --> 00:46:19,477
ben orada büyüdüm
Presbiteryen Kilisesi.

1078
00:46:19,478 --> 00:46:21,446
için sabırsızlanıyordum
oradan çık,

1079
00:46:21,447 --> 00:46:24,616
onları dışarı çıkarmak için
hayatımı kontrol ediyorum.

1080
00:46:24,617 --> 00:46:25,982
Sen gerçekten bir döneksin.

1081
00:46:25,983 --> 00:46:27,852
Yani, ararım
onları gördüğüm gibi.

1082
00:46:27,853 --> 00:46:29,954
Bir sürü sorum vardı
Tanrı ve İncil hakkında.

1083
00:46:29,955 --> 00:46:32,156
Ve biliyorsun, onlar sadece nazikler
beni başından savdı ve şöyle dedi:

1084
00:46:32,157 --> 00:46:33,391
sadece inan.

1085
00:46:33,392 --> 00:46:34,424
Ben öyle yuvarlanmıyorum.

1086
00:46:34,425 --> 00:46:35,926
Sizce,
belki de sorun

1087
00:46:35,927 --> 00:46:39,329
senin mezhebinin yanındaydı
İsa ve İncil değil mi?

1088
00:46:39,330 --> 00:46:42,332
Hayır, neredeyse reddettim
Hıristiyanlığın her tadı

1089
00:46:42,333 --> 00:46:43,334
eksik olarak.

1090
00:46:43,335 --> 00:46:44,802
Tam olarak değil
akıllıca bir varsayım,

1091
00:46:44,803 --> 00:46:46,837
senin temeline dayalı
sınırlı deneyim.

1092
00:46:46,838 --> 00:46:49,774
Tamam, tamam, bu şekilde şart koşuldu.

1093
00:46:49,775 --> 00:46:53,711
Peki buna nereden başlayacağız?
fikrimi genişletme arayışı mı?

1094
00:46:53,712 --> 00:46:57,614
Sanırım sen bir
bilim adamı, oradan başlayalım.

1095
00:46:57,615 --> 00:47:00,351
Ama vazgeçmek zorundasın
Natüralizmle sınırlarınız.

1096
00:47:00,352 --> 00:47:02,719
Eğer Tanrı'nın içeri girmesine izin vermezsen
bilimsel bir tartışma,

1097
00:47:02,720 --> 00:47:05,489
o zaman bu egzersiz
boşuna olacaktır.

1098
00:47:05,490 --> 00:47:07,892
Tamam, peki tam olarak ne
şuna benziyor mu?

1099
00:47:07,893 --> 00:47:10,927
Tüm kanıtları tartın
bu soruyla.

1100
00:47:10,928 --> 00:47:13,964
Tanrı olabilir mi
kimin sorusuna cevap?

1101
00:47:13,965 --> 00:47:16,334
Ve Tanrı bir olabilir mi?
daha muhtemel cevap

1102
00:47:16,335 --> 00:47:18,569
natüralizmin sağladığından daha mı fazla?

1103
00:47:18,570 --> 00:47:20,571
Kulağa öyle geliyor
bana iki soru.

1104
00:47:20,572 --> 00:47:23,141
Veya aynı şeyin iki tarafı
soru ama yapmayalım

1105
00:47:23,142 --> 00:47:24,742
anlambilime takılıp kalmak.

1106
00:47:24,743 --> 00:47:25,976
Kabul ediyorum.

1107
00:47:25,977 --> 00:47:28,746
Hey, başlamadan önce,
sen doktorsun, değil mi?

1108
00:47:28,747 --> 00:47:31,582
Yani tüm bunlara sahipsin
resmi bilim eğitimi.

1109
00:47:31,583 --> 00:47:34,251
Sen nasılsın
evrimi reddedebilir miyiz?

1110
00:47:34,252 --> 00:47:37,854
Evrim yapıştırıcı olduğundan
tüm biyolojiyi bir arada tutan şey bu mu?

1111
00:47:37,855 --> 00:47:39,456
Kesinlikle.

1112
00:47:39,457 --> 00:47:41,191
Babam güldü
bunu söylediğinde.

1113
00:47:41,192 --> 00:47:43,761
Ama basmayı başaramadı
sen konuya.

1114
00:47:43,762 --> 00:47:46,697
bende olmadığını fark ettim
makroevrime duyulan ihtiyaç

1115
00:47:46,698 --> 00:47:49,266
hakkında bilgi edinirken
doğum gibi vücudun süreçleri

1116
00:47:49,267 --> 00:47:51,669
ve sağlığı
bebekler ve anneler.

1117
00:47:51,670 --> 00:47:54,972
Ve tarihsel
Homo sapiens'in kökeni

1118
00:47:54,973 --> 00:47:57,507
bu gerçekten benimle ilgili değil
çünkü bu gerçeği değiştirmez

1119
00:47:57,508 --> 00:48:01,546
tipik normal vücudumuzun
sıcaklık 98,6 derece

1120
00:48:01,547 --> 00:48:04,649
ve biz sadece hayatta kalabiliriz
birkaç gün susuz

1121
00:48:04,650 --> 00:48:06,817
ve birkaç dakika
oksijen olmadan.

1122
00:48:06,818 --> 00:48:09,219
Darwin'e ihtiyacım yok
hastalarımla ilgileniyorum,

1123
00:48:09,220 --> 00:48:11,289
ama tahmin etmeye cüret ediyorum
aynı şey herkes için geçerli

1124
00:48:11,290 --> 00:48:13,891
biyoloji alanında çalışıyor.

1125
00:48:13,892 --> 00:48:16,126
Bir sonrakine hazır mısın?

1126
00:48:16,127 --> 00:48:16,961
Sanırım.

1127
00:48:16,962 --> 00:48:17,761
Bu iyi.

1128
00:48:31,543 --> 00:48:34,444
Yani reddediyorsun
evrim çünkü sen

1129
00:48:34,445 --> 00:48:36,681
yararlı bulmuyor musun?

1130
00:48:36,682 --> 00:48:39,817
Makroevrimi reddediyorum
çünkü ben

1131
00:48:39,818 --> 00:48:44,187
onu yetersiz buluyorum
çeşitliliği açıklayan

1132
00:48:44,188 --> 00:48:46,156
ve yaşamın karmaşıklığı.

1133
00:48:46,157 --> 00:48:49,059
Yani, biyolojinin yapıştırıcısı
hayatın kıvılcımıdır.

1134
00:48:49,060 --> 00:48:52,596
Ve siz bilim adamlarının
hayatın ne olduğunu bile bilmiyorum.

1135
00:48:52,597 --> 00:48:57,901
Teoriniz tüm bunlara bağlı
mucizevi, dikkate değer değişiklikler

1136
00:48:57,902 --> 00:49:01,972
üzerindeki organizmalara
milyonlarca yıl.

1137
00:49:01,973 --> 00:49:05,509
Allah'ın yarattığı açıklama
işler böyle

1138
00:49:05,510 --> 00:49:08,146
gerek kalmıyor
başka bir açıklama.

1139
00:49:08,147 --> 00:49:10,947
Peki, açıkladım
baban o çeşitli türler

1140
00:49:10,948 --> 00:49:12,816
mutasyonlar ve
doğal seçilim

1141
00:49:12,817 --> 00:49:14,919
açıklayabilir
bu çeşitlilik.

1142
00:49:14,920 --> 00:49:17,621
Tamam ama peri
masalsı ilerlemeler

1143
00:49:17,622 --> 00:49:21,157
bu mutasyonlara meydan okuyor
rasyonel bir kişinin inancı.

1144
00:49:21,158 --> 00:49:22,994
Seni sabitlemeye çalıştı
nasıl olduğunu açıklamaya başlıyorum

1145
00:49:22,995 --> 00:49:25,596
kan ve kan
damarlar ve akciğerler

1146
00:49:25,597 --> 00:49:29,132
ve karaciğer ve beyin
hepsi yavaş yavaş evrimleşmiş olabilir.

1147
00:49:29,133 --> 00:49:30,634
Ama sen kıvrandın
söz konusu olamaz

1148
00:49:30,635 --> 00:49:36,072
kanıtlarınızı öne sürerek
şahit olduğumuz şeyler.

1149
00:49:36,073 --> 00:49:40,011
Ama resmini çizebilir misin?
kalp gibi karmaşık bir organ,

1150
00:49:40,012 --> 00:49:43,314
birlikte varlığa evriliyor
kilometrelerce kan damarı

1151
00:49:43,315 --> 00:49:45,382
ve akciğerler
oksijeni içeri almak

1152
00:49:45,383 --> 00:49:48,852
taşıyan
hücrelere kan mı gidiyor?

1153
00:49:48,853 --> 00:49:51,722
Ve sadece kaçmaya çalışmayın
soruyu bana vererek

1154
00:49:51,723 --> 00:49:55,492
değişen topal cevap
DNA bu mucizeyi gerçekleştirebilir.

1155
00:49:55,493 --> 00:49:57,161
En akıllı
insanlar dikkate almıyor

1156
00:49:57,162 --> 00:49:58,529
bu yetersiz bir cevap olur.

1157
00:49:58,530 --> 00:50:00,664
Peki, resmi çiz.

1158
00:50:00,665 --> 00:50:02,366
Bunu yapamazsın.

1159
00:50:02,367 --> 00:50:04,234
İşte bu yüzden
sorudan kaçmak

1160
00:50:04,235 --> 00:50:08,039
olabilecekler ve olabileceklerle.

1161
00:50:08,040 --> 00:50:11,809
Bir insan değil
bir uçak gibi nerede

1162
00:50:11,810 --> 00:50:13,644
koltuklar ve
tekerlekler ve motor

1163
00:50:13,645 --> 00:50:17,081
hepsi planlanabilir ve
birer birer yerine koymak

1164
00:50:17,082 --> 00:50:19,282
tamamına kadar
uçak tamamlandı.

1165
00:50:19,283 --> 00:50:21,686
Bir insan tıpkı...

1166
00:50:21,687 --> 00:50:24,856
bir insanın yapması gerekir
Süreç boyunca hayatta kalmak

1167
00:50:24,857 --> 00:50:26,189
değişikliklerden.

1168
00:50:26,190 --> 00:50:29,026
Süreci planlayamazsınız
hayatta kalmak için hayatta kalmak için

1169
00:50:29,027 --> 00:50:30,361
Süreç için gereklidir.

1170
00:50:30,362 --> 00:50:33,431
Ve bu mantık 101'dir.

1171
00:50:33,432 --> 00:50:35,066
Hiç kimse bunu yaptı mı?
sana ne kadar güzel olduğunu söyle

1172
00:50:35,067 --> 00:50:37,234
animasyon aldığında bakar mısın?

1173
00:50:37,235 --> 00:50:40,272
raydan mı çıkarıyorsun
küçük pohpohlamalarla tartışma mı?

1174
00:50:42,873 --> 00:50:44,508
Başka bir benzetme kullanayım.

1175
00:50:47,478 --> 00:50:50,781
Yani oturan bir adam var
bir dağın tepesinde.

1176
00:50:50,782 --> 00:50:54,017
Dağın tabanı
tutacakları ve dayanakları vardır,

1177
00:50:54,018 --> 00:50:57,154
ve biri yarı yolda kalkabilir
pek sorun yaşamadan.

1178
00:50:57,155 --> 00:51:01,257
Ama dağın zirvesi
dik, pürüzsüz ve kaygan.

1179
00:51:01,258 --> 00:51:03,059
Ah, kaygan bir zemin, ha?

1180
00:51:03,060 --> 00:51:04,727
Kesinlikle.

1181
00:51:04,728 --> 00:51:08,031
Ve sen onun,
belli ki oraya tırmandım

1182
00:51:08,032 --> 00:51:09,967
çünkü o orada,
ve kanıt var

1183
00:51:09,968 --> 00:51:11,936
onun aşağıda olması
dağın bir kısmı.

1184
00:51:11,937 --> 00:51:13,337
Evet.

1185
00:51:13,338 --> 00:51:15,972
Ama unutmayın, onun hakkında
oraya ulaşmak milyarlarca yıl alır.

1186
00:51:15,973 --> 00:51:17,207
Önemli değil.

1187
00:51:17,208 --> 00:51:19,542
Sıfırı çarpabilirsiniz
Evrendeki herhangi bir sayı,

1188
00:51:19,543 --> 00:51:21,311
ve cevap hala
sıfır çıkıyor

1189
00:51:21,312 --> 00:51:23,046
kaç yıl geçerse geçsin.

1190
00:51:23,047 --> 00:51:26,116
Sınırlamalar var
o zamanın üstesinden gelinemez.

1191
00:51:26,117 --> 00:51:30,054
Siz evrimciler bizi suçluyorsunuz
boşlukların tanrısını uygulayarak,

1192
00:51:30,055 --> 00:51:31,889
ama sen şunu çağırıyorsun
boşlukların zamanı.

1193
00:51:31,890 --> 00:51:33,257
Her neyse, Jeweli.

1194
00:51:33,258 --> 00:51:35,759
Matematik ve bilim
aynı değiller.

1195
00:51:35,760 --> 00:51:37,627
Ve biz uğraşmıyoruz
sıfır numarasıyla

1196
00:51:37,628 --> 00:51:40,864
Ama tamam, kaygan zemininle
benzetme, cevap nedir?

1197
00:51:40,865 --> 00:51:42,466
Tanrı onu oraya mı koydu?

1198
00:51:42,467 --> 00:51:44,634
Peki, eğer tek buysa
bunun açıklaması evet.

1199
00:51:44,635 --> 00:51:48,672
Yani, eğer bilim insanıysanız
onunla röportaj yaptım ve dedi ki

1200
00:51:48,673 --> 00:51:50,841
Tanrının onu ışınladığını
orada, tamamen

1201
00:51:50,842 --> 00:51:52,609
onun tanıklığını görmezden gelin.

1202
00:51:52,610 --> 00:51:56,246
Eğer kanseri daha sonra iyileşirse
dua et, bunu görmezden geliyorsun.

1203
00:51:56,247 --> 00:51:59,817
Allah'a işaret eden her şey
kaçınılmalı ve bastırılmalıdır.

1204
00:51:59,818 --> 00:52:01,486
Peki, bahsetmişken
dua, bilim adamları

1205
00:52:01,487 --> 00:52:03,321
somut bir şey bulamadık
var olduğunun kanıtı

1206
00:52:03,322 --> 00:52:07,091
bazı ilahi varlıklar ışık saçıyor
Uzaktan insanlara sağlık.

1207
00:52:07,092 --> 00:52:09,659
Ama biliyorsun Jeweli, biliyorum
bir zamanlar pek çok ateist

1208
00:52:09,660 --> 00:52:11,729
yürüyen müminler
inançlarından uzak

1209
00:52:11,730 --> 00:52:13,931
çünkü Tanrı asla
ortaya çıktı ve ortaya çıktı

1210
00:52:13,932 --> 00:52:16,199
onun üzerine ağladıklarında.

1211
00:52:16,200 --> 00:52:20,171
Tanrı eğitimli değil
performans sergileyen maymun

1212
00:52:20,172 --> 00:52:22,272
bir muz talep üzerine.

1213
00:52:22,273 --> 00:52:23,941
Biz Hıristiyanlar bile
anlamıyorum

1214
00:52:23,942 --> 00:52:26,744
neden bazılarında rol yapıyor
durumlarda değil, diğerlerinde değil.

1215
00:52:26,745 --> 00:52:29,646
Ama kesinlikle gitmeyecek
deneysel duaya cevap ver

1216
00:52:29,647 --> 00:52:31,147
onu manipüle etmeyi amaçlıyordu.

1217
00:52:31,148 --> 00:52:33,617
Tanrı'nın yolları bizimkinden yüksektir.

1218
00:52:33,618 --> 00:52:36,119
Tabii çünkü bu
evcil hayvan cevabı verir

1219
00:52:36,120 --> 00:52:37,621
tüm şüpheler cevap verir.

1220
00:52:37,622 --> 00:52:39,089
Biliyorsun Jeweli.
Hıristiyanlar bunu yapmaz

1221
00:52:39,090 --> 00:52:40,524
ya da hava geçirmez argümanları var.

1222
00:52:40,525 --> 00:52:43,059
Aslında, onların bir
bir sürü tuhaf fikir.

1223
00:52:43,060 --> 00:52:44,361
Örneğin?

1224
00:52:44,362 --> 00:52:46,196
Tamam, göre
İncilinize,

1225
00:52:46,197 --> 00:52:48,599
İsa mezardaydı üç
gün ve üç gece, değil mi?

1226
00:52:48,600 --> 00:52:50,901
Ve sen onu kutluyorsun
Kutsal Cuma günü ölüm.

1227
00:52:50,902 --> 00:52:53,604
Yani tamam, eğer yatırıldıysa
Cuma gecesi mezar

1228
00:52:53,605 --> 00:52:56,239
ve Pazar sabahı kalktı,
üç günmüş gibi görünüyor,

1229
00:52:56,240 --> 00:52:58,409
ama aslında sadece
iki tam gün zaman.

1230
00:52:58,410 --> 00:53:00,311
Ama işte vurucu nokta.

1231
00:53:00,312 --> 00:53:02,646
Sadece iki geceyi kapsıyor.

1232
00:53:02,647 --> 00:53:05,449
Ve bir rokete gerek yok
bilim adamı senin bunu anlayacak

1233
00:53:05,450 --> 00:53:07,784
adamlar bir çelişkiyi kutluyorlar.

1234
00:53:07,785 --> 00:53:08,586
Biliyorum.

1235
00:53:08,587 --> 00:53:10,587
Kesinlikle haklısın.

1236
00:53:10,588 --> 00:53:11,421
Kabul ediyor musun?

1237
00:53:11,422 --> 00:53:12,222
Mm-hmm.

1238
00:53:12,223 --> 00:53:13,391
Ama bu adamın hatası.

1239
00:53:13,392 --> 00:53:14,926
Yani İncil
öyle olduğunu söylemiyor

1240
00:53:14,927 --> 00:53:18,194
Cuma günü oldu ama daha doğrusu
Fısıh Bayramı'nın ilk günü.

1241
00:53:18,195 --> 00:53:19,964
Ve o bayram
günleri buna göre değiştirir

1242
00:53:19,965 --> 00:53:22,699
İbrani ay takvimine göre.

1243
00:53:22,700 --> 00:53:25,069
İsa'nın öldüğü yıl,
perşembe olmalıydı.

1244
00:53:25,070 --> 00:53:28,572
Ve olan tek zaman
Herod'un hükümdarlığı sırasında MS 30'du.

1245
00:53:28,573 --> 00:53:29,739
Ve MS 33 değil.

1246
00:53:29,740 --> 00:53:30,541
Kesinlikle.

1247
00:53:30,542 --> 00:53:32,042
Hah!

1248
00:53:32,043 --> 00:53:33,644
Neden bana bu hiç söylenmedi?

1249
00:53:33,645 --> 00:53:35,746
Demek istediğim, öyle görünüyor ki
herkes kutluyor

1250
00:53:35,747 --> 00:53:37,147
Good'daki ölümü
Cuma ne zaman

1251
00:53:37,148 --> 00:53:38,449
perşembe günü olmalıydı.

1252
00:53:38,450 --> 00:53:40,751
Peki sen nasılsın?
bunun hakkında bu kadar çok şey biliyor musun?

1253
00:53:40,752 --> 00:53:44,521
Ben de rahatsız oldum
aynı bulmaca, bu yüzden araştırdım.

1254
00:53:44,522 --> 00:53:48,592
BC arasındaki zaman bölümü
ve AD şu ana kadar gerçekleşmedi,

1255
00:53:48,593 --> 00:53:50,127
500 falan falan.

1256
00:53:50,128 --> 00:53:52,629
Bir keşiş vardı
yapımında etkili

1257
00:53:52,630 --> 00:53:53,931
bu kararlılık.

1258
00:53:53,932 --> 00:53:56,701
Sanki kapalıydı
yaklaşık üç yıl kadar.

1259
00:53:56,702 --> 00:53:58,234
Bu aklımı başımdan alıyor.

1260
00:53:58,235 --> 00:53:59,236
Ama biliyor musun?

1261
00:53:59,237 --> 00:54:01,071
Gerçekte öyle değil
herhangi bir şeyi değiştirin.

1262
00:54:01,072 --> 00:54:04,107
Biliyorsun, tarihler kanıtlamıyor
İsa'nın ölümden dirildiğini,

1263
00:54:04,108 --> 00:54:07,177
onun Tanrı'nın oğlu olduğunu,
ya da Tanrı'nın var olduğunu bile.

1264
00:54:07,178 --> 00:54:10,881
Bilirsiniz, Hıristiyanların bir
diğer birçok siğil de var.

1265
00:54:10,882 --> 00:54:13,717
Biliyorsun, biz yapmıyoruz
mükemmel bir dine sahip olmak.

1266
00:54:13,718 --> 00:54:15,419
Mükemmel bir din yoktur.

1267
00:54:15,420 --> 00:54:17,754
Ama mükemmel bir kurtarıcımız var.

1268
00:54:17,755 --> 00:54:19,856
Peki, buna katılmıyorum
ilk bölümde sizlerle

1269
00:54:19,857 --> 00:54:21,091
ifadenizin.

1270
00:54:21,092 --> 00:54:23,026
Ama ferahlatıcı
birisiyle tanışmak

1271
00:54:23,027 --> 00:54:26,831
entelektüel ile
bunu kabul etmek dürüstlüktür.

1272
00:54:26,832 --> 00:54:28,866
güzel olurdu
bir evrimci bul

1273
00:54:28,867 --> 00:54:32,402
siğilleri kim kabul eder
Darwinizm ve neo-Darwinizm.

1274
00:54:32,403 --> 00:54:34,972
Ve sen bunu istiyorsun
ben olacak kişi?

1275
00:54:34,973 --> 00:54:37,174
Bak Jeweli, sen
beni sabah 6:00'da kaldırabilir mi?

1276
00:54:37,175 --> 00:54:39,676
bir galon ter dök
her gün terden

1277
00:54:39,677 --> 00:54:42,746
ama abartma
ikna gücünüz.

1278
00:54:42,747 --> 00:54:45,017
Ve bugünlük zamanınız doldu.

1279
00:55:04,102 --> 00:55:06,303
Peki nasıl oldu
egzersiz seansına gidiyor musun?

1280
00:55:09,173 --> 00:55:10,707
Sinir bozucu.

1281
00:55:10,708 --> 00:55:12,776
Babasını nasıl yönlendirdiğimi biliyorsun
Anlatımı takip etmek için?

1282
00:55:12,777 --> 00:55:13,911
Evet.

1283
00:55:13,912 --> 00:55:15,579
Peki kızı
bunun hiçbir parçası olmayan.

1284
00:55:15,580 --> 00:55:17,281
O zorlu bir kurabiyedir.

1285
00:55:17,282 --> 00:55:19,549
Bilirsin, her zaman
Ona bakıyorum Benji.

1286
00:55:19,550 --> 00:55:23,086
sanki o çok tatlı
aklım lapaya dönüşüyor.

1287
00:55:23,087 --> 00:55:24,987
Bak sana söylemiştim
dikkatli ol, tamam mı?

1288
00:55:24,988 --> 00:55:26,556
Öncelikle sen bak
YouTube'da, orada

1289
00:55:26,557 --> 00:55:29,359
ateistlerin bir sürü videosu var
Hıristiyanlığa geçiş.

1290
00:55:29,360 --> 00:55:32,462
Ve nefret ettiğim şey görmek
sen Trey, bir istatistik haline gel.

1291
00:55:32,463 --> 00:55:34,331
Evet ama var
muhtemelen eşit sayıda

1292
00:55:34,332 --> 00:55:36,767
Hıristiyanların videolarının
kimler ateist oldu,

1293
00:55:36,768 --> 00:55:37,967
İncil alimleri bile.

1294
00:55:37,968 --> 00:55:39,802
Bilirsin, onların çoğu
müzikal ünlüler

1295
00:55:39,803 --> 00:55:41,504
inançlarından vazgeçiyorlar.

1296
00:55:41,505 --> 00:55:44,841
Belki bir şeyler yapabilirim
istatistik ondan çıktı.

1297
00:55:44,842 --> 00:55:48,211
Trey, Debbie olma
Downer, ama param ona ait.

1298
00:55:48,212 --> 00:55:49,412
İşte benim düşüncem.

1299
00:55:49,413 --> 00:55:52,049
Dönüştürüyormuş gibi yapıyorsun,
ve sonra yatarsın

1300
00:55:52,050 --> 00:55:54,184
onunla evlen ve istersen onunla evlen.

1301
00:55:54,185 --> 00:55:58,087
Benjamin, nasıl bir şey
benim aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

1302
00:55:58,088 --> 00:55:59,922
Neden gösteriye odaklanmıyorsun?

1303
00:55:59,923 --> 00:56:01,124
Hazır olun!

1304
00:56:01,125 --> 00:56:03,126
Elbette.

1305
00:56:11,903 --> 00:56:15,072
Bir yük hissediyorum
Bugün Trey için.

1306
00:56:15,073 --> 00:56:16,807
Her zaman öyle değil mi?

1307
00:56:16,808 --> 00:56:22,746
Evet, ama bu
sadece... farklı görünüyor.

1308
00:56:22,747 --> 00:56:25,649
Demek istediğim, sadece
bir şeye benziyor

1309
00:56:25,650 --> 00:56:28,652
bugün özel bir olay yaşanıyor.

1310
00:56:28,653 --> 00:56:31,889
İyi özel mi, kötü özel mi?

1311
00:56:31,890 --> 00:56:35,926
Ben yapmıyorum
biliyorum, belki ikisi de.

1312
00:56:35,927 --> 00:56:40,164
Yani belki de Tanrı yüzünden
özel bir şey yapıyor

1313
00:56:40,165 --> 00:56:44,035
Şeytan'ın başvurduğu
durdurması için baskı yapıyor.

1314
00:56:46,603 --> 00:56:48,472
Biliyorum.

1315
00:56:48,473 --> 00:56:52,076
Ona saldırmamız lazım
şu anda duada.

1316
00:56:52,077 --> 00:56:53,477
Hayır, hemen şimdi!

1317
00:56:53,478 --> 00:56:54,644
Sandy, Sandy.

1318
00:56:54,645 --> 00:56:55,646
Ne?

1319
00:56:55,647 --> 00:56:59,316
için dua ettik
Yıllarca boşuna onu.

1320
00:56:59,317 --> 00:57:02,052
İlk önce başıboş bir yola çıktı
biraz inançtan.

1321
00:57:02,053 --> 00:57:04,887
Ve sonra çekmeye başladı
diğerleri kendi dinlerinden.

1322
00:57:04,888 --> 00:57:07,291
Ne kadar süre yapabilirsin?
bunu yapmaya devam mı edeceksin?

1323
00:57:07,292 --> 00:57:10,461
Umut ertelenir
kalp hasta.

1324
00:57:10,462 --> 00:57:13,797
Bilmiyorum
senin hakkında ama yapabilirim

1325
00:57:13,798 --> 00:57:17,034
ve elimden geldiğince
nefes alırken.

1326
00:57:17,035 --> 00:57:17,834
TAMAM.

1327
00:57:26,543 --> 00:57:28,044
Peki umarım sen
beklemiyordum

1328
00:57:28,045 --> 00:57:29,946
onu bir seansta kazanmak için.

1329
00:57:29,947 --> 00:57:31,647
ne olduğunu bilmiyorum
bekliyordum,

1330
00:57:31,648 --> 00:57:33,617
inatçılıktan başka.

1331
00:57:33,618 --> 00:57:36,552
senden beklerdim
aynı derecede kaya gibi sağlam olun.

1332
00:57:36,553 --> 00:57:38,856
En azından sağlam bir şeyim var
üzerinde durulacak zemin.

1333
00:57:38,857 --> 00:57:41,591
Mhm.

1334
00:57:41,592 --> 00:57:44,027
Ben de bunu izledim
geçen geceki film.

1335
00:57:44,028 --> 00:57:46,662
Buna <i> deniyordu
Poseidon Macerası.</i>

1336
00:57:46,663 --> 00:57:49,966
Bir yolcu gemisiyle ilgili
bu tersine döner,

1337
00:57:49,967 --> 00:57:52,369
ve bir avuç dolusu var
ikna olmuş insanlar

1338
00:57:52,370 --> 00:57:55,539
bu papaz ya da rahip tarafından--

1339
00:57:55,540 --> 00:57:57,907
Hangisi olduğundan emin değilim...
tırmanabileceklerini

1340
00:57:57,908 --> 00:57:59,442
teknenin dibine kadar.

1341
00:57:59,443 --> 00:58:00,977
Tırmanabilirler
dibe kadar.

1342
00:58:00,978 --> 00:58:03,647
Evet çünkü
baş aşağı.

1343
00:58:03,648 --> 00:58:05,216
Ah, anladım.

1344
00:58:05,217 --> 00:58:07,551
Şu mürettebat elemanı var
bu onların yapacağını iddia ediyor

1345
00:58:07,552 --> 00:58:09,252
kalarak güvende ol
neredeler

1346
00:58:09,253 --> 00:58:11,254
ve kurtarma ekibini bekliyoruz.

1347
00:58:11,255 --> 00:58:12,856
Ve?

1348
00:58:12,857 --> 00:58:15,192
Eh, yapmadılar
tırmanmaya çalışın.

1349
00:58:15,193 --> 00:58:19,896
Yani arananların çoğu
papazın peşinden kaçmak

1350
00:58:19,897 --> 00:58:22,832
önsezi hayatta kalmayı başardı.

1351
00:58:22,833 --> 00:58:26,169
Geri kalanı o kadar şanslı değil.

1352
00:58:26,170 --> 00:58:32,009
Üzerlerine su döküldü,
ve pekala, yeterince söylendi.

1353
00:58:32,010 --> 00:58:35,646
Peki amacın ne?

1354
00:58:35,647 --> 00:58:40,016
Evrimcileri şöyle görüyorum
o mürettebat adamı gibi olmak

1355
00:58:40,017 --> 00:58:42,286
insanlara bunu söyledi
hatta hiçbir anlamı yoktu

1356
00:58:42,287 --> 00:58:44,487
bir kaçış kapısı arıyoruz.

1357
00:58:44,488 --> 00:58:49,059
Hepimiz gidiyoruz
ölmek ve her şey bitti.

1358
00:58:49,060 --> 00:58:52,429
Bunun doğru olmadığını biliyoruz.

1359
00:58:52,430 --> 00:58:59,202
Bu yüzden yukarıya bakıyoruz ve
İsa aracılığıyla yukarı tırmanın.

1360
00:58:59,203 --> 00:59:02,506
Evrimciler yani
en azından ateist olanlar

1361
00:59:02,507 --> 00:59:05,242
doğru, bize hiç umut vermiyorlar.

1362
00:59:05,243 --> 00:59:06,209
Sağ.

1363
00:59:06,210 --> 00:59:08,979
Yani biz olmalıyız
inancımız güçlü

1364
00:59:08,980 --> 00:59:13,182
ve getirme kararlılığımızda
bizimle birlikte cennete kadar çok kişi var

1365
00:59:13,183 --> 00:59:14,684
elimizden geldiğince.

1366
00:59:14,685 --> 00:59:15,686
Deniyorum.

1367
00:59:15,687 --> 00:59:17,087
Biliyorum.

1368
00:59:17,088 --> 00:59:20,357
Ben sadece... sanırım ihtiyacın var
sağlayabileceğimden daha fazla yardım,

1369
00:59:20,358 --> 00:59:22,392
biliyor musun?

1370
00:59:22,393 --> 00:59:25,562
Bekle, Trey'in olduğunu mu söyledin?
ebeveynler Hıristiyan mıydı?

1371
00:59:25,563 --> 00:59:28,666
Yaptım.

1372
00:59:28,667 --> 00:59:34,171
Tamam, çılgın fikir,
ya iletişime geçseydin

1373
00:59:34,172 --> 00:59:36,139
onlarla birlikte dua mı ettiniz?

1374
00:59:36,140 --> 00:59:39,109
Bilirsin, küçük gibi
Orada sinerji eylemi sürüyor.

1375
00:59:39,110 --> 00:59:41,077
Nasıl alacağım
iletişim bilgileri?

1376
00:59:41,078 --> 00:59:44,381
Şöyle olamam, hey Trey,
ebeveynlerinin telefonunu alabilir miyim?

1377
00:59:44,382 --> 00:59:48,584
numara böylece sizi etiketleyebiliriz
Biraz manevi savaş duası mı?

1378
00:59:48,585 --> 00:59:49,519
Doğru.

1379
00:59:49,520 --> 00:59:52,656
Bu biraz ürkütücü olurdu.

1380
00:59:52,657 --> 00:59:54,657
Yani öyle olduğunu söyledin
aslen Kansaslı mı?

1381
00:59:54,658 --> 00:59:56,961
Yaptım.

1382
00:59:56,962 --> 00:59:59,596
Tamam, bakayım, eğer
sizin için onları takip edebilir.

1383
00:59:59,597 --> 01:00:04,434
Ah, bu bakmak gibi bir şey olabilir
samanlıkta iğne aramak için.

1384
01:00:04,435 --> 01:00:05,235
Mhm.

1385
01:00:09,340 --> 01:00:10,474
Geri döndüm.

1386
01:00:10,475 --> 01:00:12,276
Ve şaşırdım.

1387
01:00:12,277 --> 01:00:15,011
Seni korkutup kaçırdığımı sanıyordum
tüm derin tartışmalarla.

1388
01:00:15,012 --> 01:00:17,214
Hey, hoşuma gitmedi
sığ konuşma.

1389
01:00:17,215 --> 01:00:20,351
Ama seninleyken ihtiyacım var
derin deniz dalış ekipmanı.

1390
01:00:20,352 --> 01:00:21,751
Beğendim.

1391
01:00:21,752 --> 01:00:24,321
Peki, bağlan
oksijen tankınız.

1392
01:00:24,322 --> 01:00:27,324
Tekrar gidelim.

1393
01:00:27,325 --> 01:00:30,661
Dün dedin ki
hiçbir kanıtımız olmadığını

1394
01:00:30,662 --> 01:00:32,562
İsa'nın ölümden dirildiğini.

1395
01:00:32,563 --> 01:00:35,031
bir dosya göndermek istiyorum
ilginç bir kanıt

1396
01:00:35,032 --> 01:00:37,801
tam da bunu yaptığına inanıyorum.

1397
01:00:37,802 --> 01:00:40,437
Taşıyan bir bez var
gösteren bir adamın resmi

1398
01:00:40,438 --> 01:00:42,506
tüm özellikler
İncil'in söylediklerinden

1399
01:00:42,507 --> 01:00:43,874
İsa geçti.

1400
01:00:43,875 --> 01:00:46,109
Ah, bahsediyorsun
Torino'lu Stroud, değil mi?

1401
01:00:46,110 --> 01:00:47,211
Ah, bunu biliyorsun.

1402
01:00:47,212 --> 01:00:49,246
Bu çürütüldü.

1403
01:00:49,247 --> 01:00:50,681
O kadar hızlı değil.

1404
01:00:50,682 --> 01:00:53,382
Siz ateistler kesinlikle seviyorsunuz
bu kelimeyi çok fazla ortalıkta dolaştırın.

1405
01:00:53,383 --> 01:00:57,221
Bir kötüleyici ortaya çıkıyor ve sen
her şeyi çürüten iddia.

1406
01:00:57,222 --> 01:00:58,922
Karbon yaptılar
kefen üzerinde flört,

1407
01:00:58,923 --> 01:01:00,424
ve bunu buldular
tarih çok uzaktaydı

1408
01:01:00,425 --> 01:01:03,559
yapacak bir şey yapmak için çok geç
birinci yüzyılın İsa'sıyla.

1409
01:01:03,560 --> 01:01:06,029
Peki ya bir tane olsaydı
kumaş üzerine yama yapıldı çünkü

1410
01:01:06,030 --> 01:01:08,664
geçirdiği yangından,
ve karbon tarihleme testi

1411
01:01:08,665 --> 01:01:10,166
kumaşın o bölümünden mi geldi?

1412
01:01:10,167 --> 01:01:12,269
O zaman onlar da
yamanın tarihini alın.

1413
01:01:12,270 --> 01:01:14,437
Mm-hmm, çürütüyorum
senin çürütmen.

1414
01:01:14,438 --> 01:01:15,939
Birisi iddia mı ediyor
bu oldu mu?

1415
01:01:15,940 --> 01:01:17,241
Aslında.

1416
01:01:17,242 --> 01:01:19,242
Önemli değil çünkü
kumaşın üzerinde kan olduğu sanılıyor

1417
01:01:19,243 --> 01:01:20,342
kan değildir.

1418
01:01:20,343 --> 01:01:22,079
Görüş buydu
görünen bir adamın

1419
01:01:22,080 --> 01:01:23,981
biraz şarlatan olmak.

1420
01:01:23,982 --> 01:01:26,949
Ama diğer uzman
kan olduğunu söyledi.

1421
01:01:26,950 --> 01:01:30,286
Ama asıl önemli olan şey
bu ilgi çekici olmalı

1422
01:01:30,287 --> 01:01:33,056
senin gibi bir bilim adamı,
görüntü bu mu

1423
01:01:33,057 --> 01:01:34,857
kendisi açıklanamaz.

1424
01:01:34,858 --> 01:01:37,994
Bu bir olumsuzluk gibi
kefeni yakıldı

1425
01:01:37,995 --> 01:01:40,029
ve yalnızca bir lif derinliğine iner.

1426
01:01:40,030 --> 01:01:42,266
teknolojimiz yok
bunu bugün yapabilir,

1427
01:01:42,267 --> 01:01:44,034
ve kesinlikle orada
orada olduğuna dair kanıt yok

1428
01:01:44,035 --> 01:01:46,736
o zamanlar teknolojiydi.

1429
01:01:46,737 --> 01:01:49,006
Yani diyorsun ki
İsa'nın ayrıldığını

1430
01:01:49,007 --> 01:01:51,607
fotografik
kendisi hakkında olumsuz

1431
01:01:51,608 --> 01:01:54,678
bir kanıtı olarak
hayata dönüşü mü?

1432
01:01:57,648 --> 01:01:58,849
Belki.

1433
01:01:58,850 --> 01:02:00,484
Sadece birisinin olduğunu düşünüyorum
sorgulayıcı bir zihinle,

1434
01:02:00,485 --> 01:02:02,319
seninki gibi birisi
kim inmek ister

1435
01:02:02,320 --> 01:02:04,787
gerçeğe, tüm gerçeğe,
ve gerçeklerden başka bir şey değil,

1436
01:02:04,788 --> 01:02:07,357
bunun peşinden gitmek isterdi.

1437
01:02:07,358 --> 01:02:08,893
Nasıl biliyorsun?
bu konuda bu kadar çok şey var mı?

1438
01:02:12,297 --> 01:02:14,164
babam çalışıyordu
üyelerden biriyle

1439
01:02:14,165 --> 01:02:17,601
içindeki kefeni inceleyen
Bir film senaryosu yazmak için sipariş verdim.

1440
01:02:17,602 --> 01:02:21,771
Senin bir başkası
babamın topal filmleri?

1441
01:02:21,772 --> 01:02:24,407
Yanlış bir şey mi söyledim?

1442
01:02:24,408 --> 01:02:26,776
Biliyor musun, babamı seviyorum.

1443
01:02:26,777 --> 01:02:30,614
Onun bir şey olduğunu düşündüğünü biliyorum
kaçık ama ben daha iyisini biliyorum.

1444
01:02:30,615 --> 01:02:33,116
koyarsanız sevinirim
her türlü kaba yoruma bir kapak

1445
01:02:33,117 --> 01:02:34,851
onun hakkında konuşmak istiyorsun.

1446
01:02:34,852 --> 01:02:37,187
Tanrım, karıştırdığım için özür dilerim
sevimli küçük tüylerin.

1447
01:02:37,188 --> 01:02:38,989
kontrol edeceğim
daha derinlemesine örtün.

1448
01:02:38,990 --> 01:02:41,457
Ama bundan emin değilim
kabul edilebilir bir kanıttır.

1449
01:02:41,458 --> 01:02:42,559
Bu önemli bir nokta.

1450
01:02:42,560 --> 01:02:44,727
Siz öyle görünüyorsunuz
delilin ne olduğuna karar ver

1451
01:02:44,728 --> 01:02:46,996
ve neye dayalı değil
anlatımınıza uyup uymadığı

1452
01:02:46,997 --> 01:02:49,832
ya da değil, pek
bilimsel falan

1453
01:02:49,833 --> 01:02:51,801
gerçeği arayan biri bunu yapardı.

1454
01:02:51,802 --> 01:02:54,071
hepsini incelemeyi severim
kendime kanıt

1455
01:02:54,072 --> 01:02:56,239
ve ona güvenmemek
başkalarının görüşleri.

1456
01:02:56,240 --> 01:02:59,176
Biliyorsun Jeweli, çok şey var
bilgi, dezenformasyon,

1457
01:02:59,177 --> 01:03:00,877
ve ortada yanlış bilgi var.

1458
01:03:00,878 --> 01:03:04,114
Ve yapay zekanın potansiyeliyle
doktorluk yapmak ve medya oluşturmak,

1459
01:03:04,115 --> 01:03:06,649
gerçek bir zorluk haline geliyor
neyin doğru olduğunu anlamak için.

1460
01:03:06,650 --> 01:03:09,519
Evet, kesinlikle görebiliyorum
kötüye kullanım için büyük potansiyel

1461
01:03:09,520 --> 01:03:11,021
bu teknolojinin.

1462
01:03:11,022 --> 01:03:14,757
Her durumda, kontrol et
Barrie Schwortz'u YouTube'da yayınlayın

1463
01:03:14,758 --> 01:03:16,392
kefenden bahsediyoruz.

1464
01:03:16,393 --> 01:03:18,094
O fotoğrafçıydı
takımda,

1465
01:03:18,095 --> 01:03:22,466
ve şunu düşündü, beşten sonra
kefeni inceleyerek geçen dakikalar,

1466
01:03:22,467 --> 01:03:24,101
telaffuz ederlerdi
sahte olması.

1467
01:03:24,102 --> 01:03:27,604
Bunun yerine o
olmadığına ikna oldu.

1468
01:03:27,605 --> 01:03:30,774
Tabii ki yaptı çünkü
Hıristiyan inancını güçlendirdi.

1469
01:03:30,775 --> 01:03:32,409
Hayır, o bir Hıristiyan değil.

1470
01:03:32,410 --> 01:03:33,576
O bir Yahudi.

1471
01:03:33,577 --> 01:03:35,044
Ah, ilginç.

1472
01:03:35,045 --> 01:03:37,414
Tamam, peki,
ama tamam, eğer öyleyse

1473
01:03:37,415 --> 01:03:41,417
bunun gerçek olduğuna ikna oldum, o zaman
neden İsa'yı kucaklamadı?

1474
01:03:41,418 --> 01:03:42,852
Mükemmel soru.

1475
01:03:42,853 --> 01:03:45,287
Babam yaptı aslında
bununla ilgili bir film

1476
01:03:45,288 --> 01:03:48,757
tema nerede, ne zaman
Bir Yahudi İsa'yı kucaklıyor,

1477
01:03:48,758 --> 01:03:51,561
o durmuyor
Yahudi olmak.

1478
01:03:51,562 --> 01:03:53,062
Eğlendiğimi biliyorum
ondan da.

1479
01:03:53,063 --> 01:03:54,264
Üzgünüm.

1480
01:03:54,265 --> 01:03:56,066
Ama biliyorsun, yapmalısın
aslında bana minnettar ol

1481
01:03:56,067 --> 01:03:59,102
çünkü aslında alay ediyorum
filmlerine trafik çekiyor.

1482
01:03:59,103 --> 01:04:02,472
Evet ve seninkiler ortaya çıkıyor
PT Barnum'daki kıkırdayan kafalılar gibi

1483
01:04:02,473 --> 01:04:04,074
sirkte ucube gösterisi.

1484
01:04:04,075 --> 01:04:05,507
İnekler ve
sakallı bayanlar

1485
01:04:05,508 --> 01:04:07,142
ve cüceler ve devler.

1486
01:04:07,143 --> 01:04:09,546
Şimdi hayret ediyorlar
ayakta duran tuhaf Hıristiyanlar

1487
01:04:09,547 --> 01:04:12,982
eski moda değerlere bağlıyız.

1488
01:04:12,983 --> 01:04:14,617
Bana bir şey söyle.

1489
01:04:14,618 --> 01:04:15,919
Herhangi bir şey.

1490
01:04:15,920 --> 01:04:17,487
İster misin
hayranların gösteriliyor

1491
01:04:17,488 --> 01:04:20,022
anne babana gülecek misin?

1492
01:04:20,023 --> 01:04:23,259
Tamam, hemen hemen her şey.

1493
01:04:23,260 --> 01:04:25,862
Tamam, neden çekmiyorsun?
bu benden çıktı, neden sen yapmıyorsun?

1494
01:04:25,863 --> 01:04:27,129
tamam mı?

1495
01:04:27,130 --> 01:04:29,599
İnsanlar olsaydı mutlu olmazdım
annemle babamla dalga geçiyorlardı.

1496
01:04:29,600 --> 01:04:31,001
konuşmadım
onlara çağlar boyunca,

1497
01:04:31,002 --> 01:04:34,704
ama onları tanıyorum
düzgün insanlar olun.

1498
01:04:34,705 --> 01:04:38,174
Yanlış yönlendirilmiş olabilir ama
iyi kalpleri var.

1499
01:04:38,175 --> 01:04:40,744
Hangisi
muhtemelen biraz kırılmıştır.

1500
01:04:40,745 --> 01:04:43,079
Hey, biliyorsun, yapamam
hayatta aynı yolu seç

1501
01:04:43,080 --> 01:04:44,414
sırf bunu yapmamı istedikleri için.

1502
01:04:44,415 --> 01:04:45,547
Ben kendim olmalıyım Jeweli.

1503
01:04:45,548 --> 01:04:48,051
Kendimden başka ne olabilirim?

1504
01:04:48,052 --> 01:04:50,721
kız kardeşim gitti
o yolda da.

1505
01:04:50,722 --> 01:04:51,754
Lori mi?
- Evet.

1506
01:04:51,755 --> 01:04:53,289
Ama şimdi o
geri mi döndün?

1507
01:04:53,290 --> 01:04:54,591
O.

1508
01:04:54,592 --> 01:04:57,261
Üniversiteye gitti
iyi küçük Hıristiyan meleği

1509
01:04:57,262 --> 01:05:01,831
ve hızla bozuldu
birden fazla şekilde.

1510
01:05:01,832 --> 01:05:03,666
Babam ve ben geçtik
biz savaşırken cehennem

1511
01:05:03,667 --> 01:05:06,169
geri dönüş yolunu bulmasına yardım etmek için.

1512
01:05:06,170 --> 01:05:07,504
Peki ya sen?

1513
01:05:07,505 --> 01:05:09,572
Hiçbir zaman tereddüt etmedin
yol, neredeyse mükemmel

1514
01:05:09,573 --> 01:05:10,907
her şekilde?

1515
01:05:10,908 --> 01:05:13,542
Bilirsin, aptal insanlar asla
hatalarından ders alın.

1516
01:05:13,543 --> 01:05:15,111
Akıllı insanlar bunu yapar.

1517
01:05:15,112 --> 01:05:17,347
Akıllı insanlar öğrenir
başkalarının hatalarından

1518
01:05:17,348 --> 01:05:19,982
yani geçmek zorunda değiller
dersi özümsemek için acı.

1519
01:05:19,983 --> 01:05:21,517
Tamam, yine de bir dakika bekle.

1520
01:05:21,518 --> 01:05:23,752
bunu söylediğini sanıyordum
cehennemden geçip geri döndüm

1521
01:05:23,753 --> 01:05:26,422
çünkü Lori çekip gitti
sarı tuğlalı yol.

1522
01:05:26,423 --> 01:05:28,191
Bu bana acı gibi geliyor.

1523
01:05:28,192 --> 01:05:31,694
Çektiği tüm acılar değil,
ikincil hasar belki.

1524
01:05:31,695 --> 01:05:35,666
Ama sonuç olarak şunu yapın
en azından hala var

1525
01:05:35,667 --> 01:05:38,234
anne babana biraz sevgi?

1526
01:05:38,235 --> 01:05:39,969
Doğrusunu söylemek gerekirse, bilmiyorum
aşkın ne olduğunu bil.

1527
01:05:39,970 --> 01:05:44,274
Ama onların gerçeğini takdir ediyorum
beni iyi bir evde büyüttü.

1528
01:05:44,275 --> 01:05:45,541
Bu iyi.

1529
01:05:45,542 --> 01:05:49,512
En azından orada olduğu anlamına geliyor
senin için bir umut.

1530
01:05:49,513 --> 01:05:52,114
Ama anlayabilirsin
neden bu kadar tedirgin oluyorum

1531
01:05:52,115 --> 01:05:53,282
babamla dalga geçiyorsun.

1532
01:05:53,283 --> 01:05:55,551
Evet ve üzgünüm.

1533
01:05:55,552 --> 01:05:57,286
Bunu bir daha yapmayacağım.

1534
01:05:57,287 --> 01:06:01,424
Ama onu indirecek misin?
Bunu nerede yapıyorsun?

1535
01:06:01,425 --> 01:06:05,561
Jeweli, geçim kaynağım
içeriğimden geliyor, tamam mı?

1536
01:06:05,562 --> 01:06:08,031
O şeyler birazdı
en iyi yayınlarımdan.

1537
01:06:08,032 --> 01:06:09,832
seninkini kesmeyeceğim
baban karşında

1538
01:06:09,833 --> 01:06:12,067
ama gitmeyeceğim
geçmişi de siliyor.

1539
01:06:12,068 --> 01:06:15,471
Bak, biraz vaktin var mı?
bir kahve ya da çay ya da başka bir şey al

1540
01:06:15,472 --> 01:06:17,072
böylece devam edebiliriz
bu konuşma?

1541
01:06:17,073 --> 01:06:19,043
Evet ama ben sadece
birkaç dakikan var.

1542
01:06:24,982 --> 01:06:27,016
Muhallebi Kabinleri, sevimli bir yer.

1543
01:06:27,017 --> 01:06:28,917
Daha önce hiç görmemiştim.

1544
01:06:28,918 --> 01:06:30,921
Etrafına bak Jeweli.

1545
01:06:30,922 --> 01:06:33,522
Bilirsin, bunu yapmakta zorlanıyorum
etrafına bakabileceğine inanıyorum

1546
01:06:33,523 --> 01:06:36,226
tüm harika şeylerde
Allah'ın bizim için yarattığı,

1547
01:06:36,227 --> 01:06:38,727
ve onun eserini görmüyorum.

1548
01:06:38,728 --> 01:06:40,029
Örneğin?

1549
01:06:40,030 --> 01:06:42,466
Peki ya
baharın yeniden doğuşu?

1550
01:06:42,467 --> 01:06:44,867
Görünüşe göre bütün ağaçlar
kışın ölmek,

1551
01:06:44,868 --> 01:06:47,302
ama baharda yeniden doğarlar.

1552
01:06:47,303 --> 01:06:50,306
yani sen tanrının yarattığını düşünüyorsun
dünya böyle çalışacak

1553
01:06:50,307 --> 01:06:51,841
sonsuz yaşamın bir işareti olarak mı?

1554
01:06:51,842 --> 01:06:53,842
Peki, her şeyden önce insanlar
tropik bölgelerde

1555
01:06:53,843 --> 01:06:54,911
bunu görmüyorum.

1556
01:06:54,912 --> 01:06:57,514
İkincisi, bu kanıt değil.

1557
01:06:57,515 --> 01:06:58,914
Başka bir şeyin var mı?

1558
01:06:58,915 --> 01:07:02,351
Peki, İsa koydu
çok fazla vurgu

1559
01:07:02,352 --> 01:07:04,019
meyve üreten insanlar hakkında.

1560
01:07:04,020 --> 01:07:06,089
Şu meyve verenlere bak
bitkiler ve ağaçlar

1561
01:07:06,090 --> 01:07:08,724
ve sağlıklı ve
onların lezzetli yönleri

1562
01:07:08,725 --> 01:07:09,926
ve hatta kolaylık.

1563
01:07:09,927 --> 01:07:12,729
Mesela muza bak
ve soymak ne kadar kolay

1564
01:07:12,730 --> 01:07:14,531
iyi şeyleri elde etmek için.

1565
01:07:14,532 --> 01:07:17,734
Ve söyle bana, nasıl
o meyveyi üreten

1566
01:07:17,735 --> 01:07:19,502
Ağacın hayatta kalmasına yardımcı olmak mı?

1567
01:07:19,503 --> 01:07:21,371
Greyfurtlar gibi,
örneğin,

1568
01:07:21,372 --> 01:07:23,839
%80'i sudan oluşurlar.

1569
01:07:23,840 --> 01:07:26,476
Bunun üzerindeki her greyfurt
ağaç su akıtıyor

1570
01:07:26,477 --> 01:07:28,511
kaynakları ağacın kendisinden alır.

1571
01:07:28,512 --> 01:07:32,281
Mutasyonlara sahip gibi görünüyor
meyve vermeyen bir meyve almak

1572
01:07:32,282 --> 01:07:36,419
ağaç üreten bir ağaç haline geldi
su ve besin açısından yoğun ürünler

1573
01:07:36,420 --> 01:07:39,089
bu kadar doğal bir şey değil
seçim bereketli olur.

1574
01:07:39,090 --> 01:07:41,057
Tamam, ilk önce
her şeyden önce greyfurt

1575
01:07:41,058 --> 01:07:43,326
yerli bir bitki değil
Tanrı'nın yarattığı.

1576
01:07:43,327 --> 01:07:46,996
Bu pomelolar arasında bir melez
ve Citrus sinensis

1577
01:07:46,997 --> 01:07:49,799
Narenciye'nin bir meleziydi
reticulata ve Narenciye

1578
01:07:49,800 --> 01:07:52,367
maxima-- eylem halindeki evrim.

1579
01:07:52,368 --> 01:07:54,271
Hibrit olsun ya da olmasın,
avantaj nerede

1580
01:07:54,272 --> 01:07:58,007
ağaç ve büyüyen pomelo için
narenciye ne dedin?

1581
01:07:58,008 --> 01:08:01,177
Suyun olduğu her yerde
bol, sorun değil.

1582
01:08:01,178 --> 01:08:03,112
Siz sanki sanki
yeterince zamanın vardı

1583
01:08:03,113 --> 01:08:06,282
bir kutuyu sallayabilirsin
LEGO'ları atın,

1584
01:08:06,283 --> 01:08:09,919
ve kendi kendine toplanacaktı
Tac Mahal'e yani

1585
01:08:09,920 --> 01:08:12,589
kapalı ile tamamlandı
Sıhhi tesisat, ısıtma ve hava,

1586
01:08:12,590 --> 01:08:14,089
elektrik ve Wi-Fi.

1587
01:08:14,090 --> 01:08:15,992
Ve bu çılgınca
özellikle de bizden beri

1588
01:08:15,993 --> 01:08:18,561
Hücrelerin ne kadar karmaşık olduğunu biliyorum.

1589
01:08:18,562 --> 01:08:21,264
bana söyleyemezsin
hücrelerin nereden geldiği.

1590
01:08:21,265 --> 01:08:24,967
Ama şüphesiz söyleyebilirsin
hepsinin bir araya geldiğini

1591
01:08:24,968 --> 01:08:28,371
bir noktada
insan vücudu yaratmak

1592
01:08:28,372 --> 01:08:31,074
tüm kompleksiyle
ve birlikte çalışan sistemler.

1593
01:08:31,075 --> 01:08:33,909
Karmaşıklık tartışma konusu değil
evrime karşı Jeweli.

1594
01:08:33,910 --> 01:08:34,877
Benimle dalga mı geçiyorsun?

1595
01:08:34,878 --> 01:08:36,212
Elbette öyle.

1596
01:08:36,213 --> 01:08:38,847
Demek istediğim, ne kadar karmaşıksa
organizma ne kadar zorsa

1597
01:08:38,848 --> 01:08:42,217
görev, katlanarak
hatta daha da zor.

1598
01:08:42,218 --> 01:08:43,986
Evcil hayvanınızın denklemi
herhangi bir şey gibi görünüyor

1599
01:08:43,987 --> 01:08:46,256
artı zaman her şeye eşittir.

1600
01:08:46,257 --> 01:08:49,826
Babayı çağırmak yerine
Tanrım, Zaman Baba'yı çağırıyorsun.

1601
01:08:49,827 --> 01:08:51,861
Bu konuyu konuşmuştuk
önce, boşlukların zamanı,

1602
01:08:51,862 --> 01:08:52,662
senin dediğin gibi.

1603
01:08:52,663 --> 01:08:57,266
Aman Tanrım, gitmeliyim.

1604
01:08:57,267 --> 01:09:00,403
İşte, şuna bir bak
fırsatın olduğunda.

1605
01:09:08,378 --> 01:09:11,914
Lütfen bana bir resmini çiz
Kademeli mutasyonlar nasıl yol açabilir?

1606
01:09:11,915 --> 01:09:14,049
oluşumuna
bir kalp ve bir karaciğer

1607
01:09:14,050 --> 01:09:17,019
ve bir dizi akciğer ve kan
pıhtılaşma özelliği olan

1608
01:09:17,020 --> 01:09:19,489
ve kilometrelerce kan damarı
o kanı ve oksijeni taşı

1609
01:09:19,490 --> 01:09:21,691
ve besinler dışarı
Hücreler ve atıkları geri döndürün

1610
01:09:21,692 --> 01:09:23,226
ürünler karaciğere gider.

1611
01:09:23,227 --> 01:09:26,029
Eğer bana her şeyin nasıl olduğunu gösterebilirsen
bu karmaşık vücut fonksiyonları

1612
01:09:26,030 --> 01:09:28,197
üzerinde gelişebilir
hepsinin olduğu zaman

1613
01:09:28,198 --> 01:09:30,666
için gerekli
bir memelinin hayatta kalması,

1614
01:09:30,667 --> 01:09:33,969
inancımdan vazgeçeceğim
Tanrıya güvenin ve tarafınıza katılın.

1615
01:09:33,970 --> 01:09:41,511
Not: Endişelenmiyorum çünkü bu
görev imkansız Evet, doğru.

1616
01:09:41,512 --> 01:09:43,180
Ah oğlum.

1617
01:10:00,330 --> 01:10:02,799
Bingo.

1618
01:10:02,800 --> 01:10:09,472
Babasının adı
Steven Crawford Kansas'ta.

1619
01:10:09,473 --> 01:10:10,273
Elbette.

1620
01:10:16,347 --> 01:10:17,647
Üzgünüz.

1621
01:10:17,648 --> 01:10:19,582
Sahip olduğunuz numara
aranan numara hizmet dışıdır.

1622
01:10:19,583 --> 01:10:21,952
Ah, sende var
benimle dalga geçiyorsun.

1623
01:10:28,092 --> 01:10:33,296
Pekala, Facebook,
beni hayal kırıklığına uğratma.

1624
01:10:33,297 --> 01:10:38,234
Tamam, samanlık orada.

1625
01:10:38,235 --> 01:10:40,169
Şimdi iğneyi bulalım.

1626
01:10:43,307 --> 01:10:45,141
Naber?

1627
01:10:45,142 --> 01:10:46,876
Peki iplik attın mı
o iğne henüz gelmedi mi?

1628
01:10:46,877 --> 01:10:48,511
Pek değil.

1629
01:10:48,512 --> 01:10:51,947
Aslında öyleydi
neredeyse bir smaç.

1630
01:10:51,948 --> 01:10:55,917
Ve sonra telefon numarası
listelendi artık aktif değil.

1631
01:10:55,918 --> 01:10:57,654
O yüzden şimdi gidiyorum
Facebook aracılığıyla

1632
01:10:57,655 --> 01:10:59,689
ve bulmaya çalışıyorum
bir Steven Crawford.

1633
01:10:59,690 --> 01:11:01,991
Ve birçoğu var.

1634
01:11:01,992 --> 01:11:03,692
Neden adı yazamadı
bir şey oldu

1635
01:11:03,693 --> 01:11:07,664
Clem Kadiddlehopper gibi mi?

1636
01:11:07,665 --> 01:11:11,067
Ama sana söz veriyorum, yapacağım
o meşhur iğneyi bul.

1637
01:11:11,068 --> 01:11:13,569
Peki ya onlar
Facebook'ta değil mi?

1638
01:11:13,570 --> 01:11:15,871
Bu bir maymun olurdu
şanzımanımdaki anahtar.

1639
01:11:15,872 --> 01:11:18,407
Veya eğer öyleyseler ve
onu asla kullanmazlar.

1640
01:11:18,408 --> 01:11:21,511
Vay, sen sadece bir çeşmesin
teşvik edici, değil mi?

1641
01:11:21,512 --> 01:11:23,446
Üzgünüm, sadece gerçek.

1642
01:11:23,447 --> 01:11:27,717
Gerçekten mutlu olabilirsin
hazineyi bulduğumda.

1643
01:11:27,718 --> 01:11:28,785
Bunu yapabilirim.

1644
01:11:34,592 --> 01:11:37,359
Evreka!

1645
01:11:37,360 --> 01:11:41,364
Facebook'ta Steven Crawford.

1646
01:11:41,365 --> 01:11:44,299
Ama telefon numarası yok.

1647
01:11:44,300 --> 01:11:49,037
Tamam, B planı.

1648
01:11:54,345 --> 01:11:55,777
Hımm.

1649
01:11:55,778 --> 01:11:57,346
Ne?

1650
01:11:57,347 --> 01:12:00,549
Bakın, yeni aldık
arkadaş olmayan birinden gelen mesaj

1651
01:12:00,550 --> 01:12:02,551
Facebook hesabımızda.

1652
01:12:02,552 --> 01:12:05,954
sahip olup olmadığımızı soruyor
Trey adında bir oğul.

1653
01:12:05,955 --> 01:12:07,891
Ona cevap vermeli miyim?

1654
01:12:07,892 --> 01:12:09,759
Bana bir aldatmaca gibi geldi.

1655
01:12:09,760 --> 01:12:12,461
Milyonlarca dolandırıcı var
ve oradaki kadınlar, biliyor musun?

1656
01:12:12,462 --> 01:12:17,499
Biliyorum ve ben her zaman
yabancılara karşı çok temkinli.

1657
01:12:17,500 --> 01:12:21,571
Neden onlara sormuyorsun?
neden bilmek istiyorlar?

1658
01:12:21,572 --> 01:12:23,673
Tamam, bekle.

1659
01:12:28,512 --> 01:12:31,081
Vay, işte burada.

1660
01:12:31,082 --> 01:12:34,517
O, um... dedi ki...

1661
01:12:34,518 --> 01:12:38,554
o ve kız kardeşi
bizimle dua etmek isteyen

1662
01:12:38,555 --> 01:12:41,857
Trey'in üzerine o
geri dönüyor-- aman tanrım,

1663
01:12:41,858 --> 01:12:46,262
Rabbine dönmesini sağlar.

1664
01:12:46,263 --> 01:12:47,296
Vay!

1665
01:12:47,297 --> 01:12:49,197
Bu bir şeye benziyor
ilahi randevu.

1666
01:12:49,198 --> 01:12:50,832
Bu iyi bir şey
onlara geri döndün.

1667
01:12:50,833 --> 01:12:51,634
Evet.

1668
01:12:51,635 --> 01:12:52,601
Bunu gerçekleştir.

1669
01:12:52,602 --> 01:12:53,403
TAMAM.

1670
01:13:03,413 --> 01:13:06,549
Peki Trey'in durumu ne?
ve İsa ucube bebeğim?

1671
01:13:06,550 --> 01:13:07,917
Hiçbir fikrim yok.

1672
01:13:07,918 --> 01:13:09,351
Güvenmeyi bıraktı
benden sonra içimde

1673
01:13:09,352 --> 01:13:12,287
biraz kullanmasını önerdi
ona karşı asil olmayan taktikler.

1674
01:13:12,288 --> 01:13:13,922
Şimdi korkarım ki o
ona büyü yap

1675
01:13:13,923 --> 01:13:16,226
ve tutkusunu sabote etti
iyi bir mücadele verdiğin için

1676
01:13:16,227 --> 01:13:17,226
yaratılışçılığa karşı.

1677
01:13:17,227 --> 01:13:19,729
Ama onu uyardım.

1678
01:13:19,730 --> 01:13:21,931
Bir şekilde müdahale etmeli miyiz?

1679
01:13:21,932 --> 01:13:22,731
Kesinlikle.

1680
01:13:22,732 --> 01:13:23,799
Sana ne diyeceğim.

1681
01:13:23,800 --> 01:13:25,501
Sen bir fikir buldun
iyi plan, daha fazlası olacağım

1682
01:13:25,502 --> 01:13:27,669
oyuna koymaktan çok mutluyum.

1683
01:13:27,670 --> 01:13:32,107
ben hiç çekingen değilim
asil olmaktan daha az olmakla ilgili.

1684
01:13:32,108 --> 01:13:33,142
İyi.

1685
01:13:33,143 --> 01:13:34,711
Beynimi sarayım
bunun etrafındaki hücreler

1686
01:13:34,712 --> 01:13:36,646
ve bir çözüm üretin.

1687
01:13:36,647 --> 01:13:38,047
Anlaşmak.

1688
01:13:45,422 --> 01:13:47,791
Bu tek iş ifadesini kullanarak--

1689
01:13:47,792 --> 01:13:50,259
Tek bir işim vardı
yetiştirecek bir ebeveyn

1690
01:13:50,260 --> 01:13:53,529
sevilecek çocuğum ve
İsa Mesih'e iman edin,

1691
01:13:53,530 --> 01:13:57,532
ve fena halde başarısız oluyorum.

1692
01:13:57,533 --> 01:13:59,936
Bilirsin, babam her zaman
öyle bir ifade kullanıyor ki

1693
01:13:59,937 --> 01:14:03,972
Sanırım Yogi Berra'dan çaldım.

1694
01:14:03,973 --> 01:14:05,974
Bitene kadar bitmez.

1695
01:14:05,975 --> 01:14:06,909
Biliyor musun?

1696
01:14:06,910 --> 01:14:08,611
Ona anlatmaya devam ediyorum
aynı şey.

1697
01:14:08,612 --> 01:14:13,182
Ah, hikayeleri duyduğumda
çocuk kaçakçılığından

1698
01:14:13,183 --> 01:14:15,851
ve... ve
insanların vahşiliği,

1699
01:14:15,852 --> 01:14:22,191
sadece haykırmak istiyorum
İsa hemen geri dönecek.

1700
01:14:22,192 --> 01:14:27,629
Ama oğlumuz
eğer yaparsa kaybolur.

1701
01:14:27,630 --> 01:14:29,866
Ve pek çoğu
genç nesiller

1702
01:14:29,867 --> 01:14:32,001
aynı durumdalar.

1703
01:14:32,002 --> 01:14:36,272
Yani bu salgın gibi.

1704
01:14:36,273 --> 01:14:38,174
Acaba bu mu?
büyük düşüş

1705
01:14:38,175 --> 01:14:40,142
İncil'in bahsettiği şey.

1706
01:14:40,143 --> 01:14:43,746
İstatistiksel olarak
istatistikler berbat.

1707
01:14:43,747 --> 01:14:46,014
Genç nesil
sadece kucaklamıyor

1708
01:14:46,015 --> 01:14:47,682
ebeveynlerinin inancı.

1709
01:14:47,683 --> 01:14:51,321
Peki, ebeveynler
inançlarını da kaybediyorlar.

1710
01:14:51,322 --> 01:14:57,861
Yani hikayeyi duyduğumda
İncil'de, ayağa kalkıyorsun

1711
01:14:57,862 --> 01:15:01,664
Çocuğunuz olması gerektiği şekilde
git ve yaşlanınca,

1712
01:15:01,665 --> 01:15:04,834
o ayrılmayacak
ondan kızım,

1713
01:15:04,835 --> 01:15:07,769
Sadece dilimi ısırmam gerekiyor.

1714
01:15:07,770 --> 01:15:12,374
Evet ama elimden geldiğince
Söyle, her şeyi doğru yaptık.

1715
01:15:12,375 --> 01:15:15,277
Ama sonuçların hepsi yanlış.

1716
01:15:15,278 --> 01:15:18,881
Ve ben hiçbirini görmüyorum
değiştiğinin kanıtı.

1717
01:15:18,882 --> 01:15:23,552
Dinle, öyle olduğum için üzgünüm
sana böyle eskrim yapmak.

1718
01:15:23,553 --> 01:15:26,822
Yani biz sadece...
aklımızın ucundayız.

1719
01:15:26,823 --> 01:15:30,259
Bardaklarımız dolup taşıyor
hayal kırıklığıyla.

1720
01:15:30,260 --> 01:15:33,096
Ne demek istediğini tam olarak biliyorum.

1721
01:15:33,097 --> 01:15:36,332
Evet, bu olurdu
benim yüzümden ol.

1722
01:15:36,333 --> 01:15:41,102
Ben bir müsriftim ve
Lord beni tekrar içeri aldı.

1723
01:15:41,103 --> 01:15:43,539
Aynısını Trey için de yapabilir.

1724
01:15:43,540 --> 01:15:45,174
Yapabileceğini biliyoruz.

1725
01:15:45,175 --> 01:15:51,481
64.000 dolarlık soru şu:
çok geç olmadan bunu yapabilecek mi?

1726
01:15:51,482 --> 01:15:55,351
Peki, ben ne yapıyorsam onu yapıyorum
bunu gerçekleştirebilir.

1727
01:15:55,352 --> 01:15:59,287
İşte bu yüzden istedik
sizinle birlikte dua edelim arkadaşlar.

1728
01:15:59,288 --> 01:16:02,424
Peki başlayalım mı?

1729
01:16:02,425 --> 01:16:04,359
Kesinlikle.

1730
01:16:04,360 --> 01:16:05,228
Devam edin.

1731
01:16:08,365 --> 01:16:10,432
Vay, inanamıyorum
zaten iki hafta oldu

1732
01:16:10,433 --> 01:16:12,434
Bu rutine başladığımızdan beri.

1733
01:16:12,435 --> 01:16:15,871
Şimdiden büyük bir şey hissedebiliyorum
vücudumdaki farklılık.

1734
01:16:15,872 --> 01:16:18,141
Peki amaç şu
sana tutku kazandırmamak için,

1735
01:16:18,142 --> 01:16:20,042
ama ruhsal olarak aydınlanmış.

1736
01:16:20,043 --> 01:16:22,144
Sana söyledim, değildim
Kolay bir hedef olacak.

1737
01:16:22,145 --> 01:16:26,114
Evet, sorun
senin güvenin

1738
01:16:26,115 --> 01:16:28,451
sizin kendi zekanızdadır.

1739
01:16:28,452 --> 01:16:30,419
Başka neyim var
herhangi bir şeye dayanmak için?

1740
01:16:30,420 --> 01:16:33,389
Demek istediğim, bu aptalca olurdu
Cehaletime güvenmek için.

1741
01:16:33,390 --> 01:16:36,024
Sanki Tanrı
bizi yarattı o zaman

1742
01:16:36,025 --> 01:16:38,427
açıkça bize beyin verdi.

1743
01:16:38,428 --> 01:16:40,629
Ve kullanmamız gerekiyor
onlar tıpkı kasları severler

1744
01:16:40,630 --> 01:16:41,897
şu anda çalışıyoruz.

1745
01:16:41,898 --> 01:16:43,799
Eğer kullanmıyorsan
onları kaybedersin.

1746
01:16:43,800 --> 01:16:46,267
Ve İncil söylemedi mi?
yılanlar kadar bilge olmak mı?

1747
01:16:46,268 --> 01:16:48,371
Ve güvercinler kadar zararsız.

1748
01:16:48,372 --> 01:16:50,872
Ama aynı zamanda yaslanmaman gerektiğini de söylüyor
kendi anlayışına göre

1749
01:16:50,873 --> 01:16:53,242
ve O'na güvenmek.

1750
01:16:53,243 --> 01:16:54,644
Peki öyle mi?

1751
01:16:54,645 --> 01:16:59,214
Yani, tamamen mi dönüyorsun?
Beynini kapatıp Tanrı'ya mı güveniyorsun?

1752
01:16:59,215 --> 01:17:00,682
Yaptığımı söylersem yalan söylemiş olurum.

1753
01:17:00,683 --> 01:17:02,451
Ve bunu her zaman yapmıyorum.

1754
01:17:02,452 --> 01:17:04,319
Ama biliyorum ki ne zaman
Rabbime güveniyorum,

1755
01:17:04,320 --> 01:17:07,089
bu en önemlisi
asla yapabileceğim bir şey.

1756
01:17:07,090 --> 01:17:08,724
Sana bir eğri topu atayım.

1757
01:17:08,725 --> 01:17:12,161
Bilimde bir yasa vardır
biyogenez denir, değil mi?

1758
01:17:12,162 --> 01:17:14,629
Evet, sadece hayat
hayattan gelir.

1759
01:17:14,630 --> 01:17:18,134
Yani hayatın devam etmesi için
başlasaydı bu yasa olurdu

1760
01:17:18,135 --> 01:17:19,736
bir noktada kırılacak.

1761
01:17:19,737 --> 01:17:21,737
Evet, bu
abiogenez denir

1762
01:17:21,738 --> 01:17:23,739
ve muhtemelen
birçok kez oldu.

1763
01:17:23,740 --> 01:17:28,211
Ama eğer kırılabilirse, o zaman
nasıl kanun sayılabilir?

1764
01:17:28,212 --> 01:17:30,712
Peki kanunlar nerede
bilim nereden geliyor?

1765
01:17:30,713 --> 01:17:32,681
Onlar yok mu
milletvekili var mı?

1766
01:17:32,682 --> 01:17:36,886
Sadece şunu koymuyor musun?
bilim adamlarına güvenmek yerine

1767
01:17:36,887 --> 01:17:39,654
kendi beyninizde
orada olduğunu fark et

1768
01:17:39,655 --> 01:17:42,291
şu soruları
bilim cevaplayamıyor mu?

1769
01:17:42,292 --> 01:17:43,259
Cevapları var.

1770
01:17:43,260 --> 01:17:44,292
Evet.

1771
01:17:44,293 --> 01:17:45,927
Spagetti fırlatıyorlar
duvara karşı,

1772
01:17:45,928 --> 01:17:48,164
ve kalıcı olacağını umuyorlar.

1773
01:17:48,165 --> 01:17:50,199
Bu cevaplar işe yaramıyor.

1774
01:17:50,200 --> 01:17:53,001
Sürekli duyduğum şey
Evrim lehindeki argümanlar,

1775
01:17:53,002 --> 01:17:55,537
bu böyle
olmuş olabilir,

1776
01:17:55,538 --> 01:17:58,006
sadece arzulu spekülasyonlar.

1777
01:17:58,007 --> 01:18:00,209
O zaman neden bu kadar çok
insanlar sadece kucaklamakla kalmıyor

1778
01:18:00,210 --> 01:18:03,011
evrim, ama yemin ederim?

1779
01:18:03,012 --> 01:18:04,814
Gerçeği mi istiyorsun?

1780
01:18:04,815 --> 01:18:07,482
Yapabileceğinden emin değilim
gerçeği ele al.

1781
01:18:07,483 --> 01:18:11,219
Her şeyi halledebilirim
sen yoluma çık.

1782
01:18:11,220 --> 01:18:14,156
O kadar çok insan var ki
ince tuzağa düştüm

1783
01:18:14,157 --> 01:18:15,657
şeytanın onlar için hazırladığı şey.

1784
01:18:15,658 --> 01:18:18,261
Ve onların beyinleri yok
hacklendiklerinin farkına varmak.

1785
01:18:18,262 --> 01:18:20,096
Hadi ama Jeweli.

1786
01:18:20,097 --> 01:18:22,731
Bana iğne yapacağını söyleme
sivri kafalı adamın rap'i

1787
01:18:22,732 --> 01:18:25,167
kırmızı takım elbiseyle
ve dirgen?

1788
01:18:25,168 --> 01:18:27,036
Bana şeytanın var olduğunu kanıtla.

1789
01:18:27,037 --> 01:18:28,871
Fotoğraflarınız, görgü tanıklarınız var mı?

1790
01:18:28,872 --> 01:18:30,339
yapmazsın
görgü tanıklarını kabul edin.

1791
01:18:30,340 --> 01:18:32,607
dikkate bile almıyorsun
bu kanıt olmadığı sürece

1792
01:18:32,608 --> 01:18:33,876
konumunuza uygun.

1793
01:18:33,877 --> 01:18:35,344
Sadece görebildiğime inanıyorum.

1794
01:18:35,345 --> 01:18:36,646
Rüzgarı görebiliyor musun?

1795
01:18:36,647 --> 01:18:38,114
Tamam, ne olduğunu anlıyorum
burada yapıyorsun.

1796
01:18:38,115 --> 01:18:39,281
Açıklamamı değiştireyim.

1797
01:18:39,282 --> 01:18:41,817
Ben sadece inandığım şeye inanıyorum
beş duyu algılayabilir.

1798
01:18:41,818 --> 01:18:44,854
Tamam, rüzgarı göremiyorum.
ama etkilerini tespit edebiliyorum

1799
01:18:44,855 --> 01:18:47,389
rüzgarın,
yaprakların üflenmesi

1800
01:18:47,390 --> 01:18:49,224
ve çiçekler sallanıyor.

1801
01:18:49,225 --> 01:18:52,361
Yani eğer dalları görürsen
hareket ediyorsan rüzgarın yaptığını söylüyorsun.

1802
01:18:52,362 --> 01:18:55,531
Ama eğer haydut bir adam görürsen
kimin hayatı berbat kimin

1803
01:18:55,532 --> 01:18:58,066
inancını ortaya koydu
görünmez bir Tanrı'da,

1804
01:18:58,067 --> 01:19:00,036
bunu kanıt olarak kabul etmiyorsun.

1805
01:19:00,037 --> 01:19:03,406
Görüyorsun, sen
Rüzgara inan,

1806
01:19:03,407 --> 01:19:05,974
ama sen inanmıyorsun
kurtarılmış bir adamda.

1807
01:19:05,975 --> 01:19:08,477
Peki, söylediğini sanıyordum
bana eğri bir top atıyorlardı.

1808
01:19:08,478 --> 01:19:10,446
Daha çok bir şeye benziyor
bana el altından fırlattı.

1809
01:19:10,447 --> 01:19:11,847
TAMAM.

1810
01:19:11,848 --> 01:19:13,816
Peki, bunu boyut için deneyin.

1811
01:19:13,817 --> 01:19:16,652
Aşk nerede ve
duygular nereden geliyor?

1812
01:19:16,653 --> 01:19:19,187
Güzelliğe neden değer veririz?

1813
01:19:19,188 --> 01:19:21,624
Eğer sadece bir grupsak
kimyasal reaksiyonların,

1814
01:19:21,625 --> 01:19:25,094
bir insan nasıl yeteneklidir
fedakar aşk mı?

1815
01:19:25,095 --> 01:19:27,696
Aşk mümkün kılmak için gelişti
insanların yayılması

1816
01:19:27,697 --> 01:19:28,964
ve hayatta kalmayı sağlamak.

1817
01:19:28,965 --> 01:19:30,999
Evet, bana biraz zaman ver.

1818
01:19:31,000 --> 01:19:32,167
Şehvet bunu yapar.

1819
01:19:32,168 --> 01:19:35,304
Aşk çok ötesine geçer
Hormonal ifade.

1820
01:19:35,305 --> 01:19:37,372
Siz ikiniz de açık konuşun
ağzının yanları

1821
01:19:37,373 --> 01:19:39,174
ve şunu söylemeyi başarıyorum
hiçbir şey.

1822
01:19:39,175 --> 01:19:41,811
Peki, Jeweli, neden olmasın?
bana gerçekten nasıl hissettiğini söyler misin?

1823
01:19:41,812 --> 01:19:43,846
Yoksa sadece
duyguları gösteren

1824
01:19:43,847 --> 01:19:47,349
açıklamamı istiyorsun
evrimsel açıdan?

1825
01:19:47,350 --> 01:19:48,284
Biliyor musun?

1826
01:19:48,285 --> 01:19:49,584
Bu işe yaramıyor.

1827
01:19:49,585 --> 01:19:51,821
Asla ulaşamayacağım
sen benim aklımla

1828
01:19:51,822 --> 01:19:54,222
ve rasyonel argümanlar.

1829
01:19:54,223 --> 01:19:58,794
Düşündüğüm bir alıntı buldum
bu durumla ilgisi var

1830
01:19:58,795 --> 01:20:01,196
Leo Tolstoy'dan.

1831
01:20:01,197 --> 01:20:05,334
Çoğu erkek bile nadiren kabul edebilir
en basit ve en belirgin

1832
01:20:05,335 --> 01:20:09,071
eğer onları zorunlu kılıyorsa gerçek
sonuçların yanlışlığını kabul etmek

1833
01:20:09,072 --> 01:20:11,974
memnun oldukları
meslektaşlarına açıklamak,

1834
01:20:11,975 --> 01:20:14,209
gururla sahipler
başkalarına öğrettiklerini

1835
01:20:14,210 --> 01:20:18,747
İp iplik örmüşler
hayatlarının dokusuna giriyor.

1836
01:20:18,748 --> 01:20:20,949
Ve bir başkası
Winston Churchill...

1837
01:20:20,950 --> 01:20:23,786
erkekler ara sıra tökezler
gerçek ama çoğu

1838
01:20:23,787 --> 01:20:26,789
kendilerini topla ve acele et
sanki hiçbir şey olmamış gibi gitti.

1839
01:20:26,790 --> 01:20:28,991
Peki, gerçek
Tanrı ve evrim hakkında

1840
01:20:28,992 --> 01:20:30,459
en bariz olanı değil.

1841
01:20:30,460 --> 01:20:32,361
Aksi halde insanlar bunu yapmazdı
kavga ediyorduk

1842
01:20:32,362 --> 01:20:34,062
yüzyıllar boyunca bu konuda.

1843
01:20:34,063 --> 01:20:36,497
Ama umarım değilsindir
Bowling oynayacağını düşünüyordum

1844
01:20:36,498 --> 01:20:38,166
basmakalıp sözlerinle beni bitirdin.

1845
01:20:38,167 --> 01:20:39,667
Sen o adamsın
İncil anlatıyor

1846
01:20:39,668 --> 01:20:42,104
her zamanki gibi öğreniyor ve
asla gelemem

1847
01:20:42,105 --> 01:20:43,606
gerçeğin bilgisine.

1848
01:20:43,607 --> 01:20:46,274
Tanrının seni vurması gerekecek
Kutsal Ruh'un bir cıvatasıyla.

1849
01:20:46,275 --> 01:20:48,777
Ooh, bu kulağa acı verici geliyor.
ve acıdan pek hoşlanmam.

1850
01:20:48,778 --> 01:20:50,979
Evet, ilişki kurabilirim.

1851
01:20:50,980 --> 01:20:53,182
kendime vurmayı sevmiyorum
başını bir duvara yasla.

1852
01:20:55,718 --> 01:20:58,521
Biliyor musun, öyle görünüyor ki biz
Buradaki Meksika açmazında,

1853
01:20:58,522 --> 01:21:01,657
yani sen istemediğin sürece
bana bir yere kadar eşlik et

1854
01:21:01,658 --> 01:21:05,261
Kutsal Ruh nerede
tezahür ediyor,

1855
01:21:05,262 --> 01:21:06,394
Sanırım burada işimiz bitti.

1856
01:21:06,395 --> 01:21:08,897
Ne yani değil mi?
ev araması mı yapacaksın?

1857
01:21:08,898 --> 01:21:10,566
Trey, bilmiyorum
haklı olmak gerekiyor.

1858
01:21:10,567 --> 01:21:13,936
Sadece bilmene ihtiyacım var
sevildiğini.

1859
01:21:13,937 --> 01:21:16,504
Ve evet, ev ziyaretleri yapıyor.

1860
01:21:16,505 --> 01:21:19,041
Ama öyle olacağını düşünüyorum
bir yere gitsek iyi olur

1861
01:21:19,042 --> 01:21:21,877
Kutsal Ruh nerede
diğer insanlarda da hareket ediyor.

1862
01:21:21,878 --> 01:21:23,746
öyle olduğunu varsayıyorum
bir kiliseden bahsediyoruz.

1863
01:21:23,747 --> 01:21:26,181
Evet, hayır, teşekkürler.

1864
01:21:26,182 --> 01:21:28,984
Yani artık spor salonu seansları yok mu?

1865
01:21:28,985 --> 01:21:30,952
Yani sabah 6:00'da.

1866
01:21:30,953 --> 01:21:35,258
devam etmenizi öneririm
egzersizler, sadece benimle değil.

1867
01:21:45,535 --> 01:21:47,702
Selam, güzel
sabah, patron adam.

1868
01:21:47,703 --> 01:21:48,937
Bunda bu kadar iyi olan ne var?

1869
01:21:48,938 --> 01:21:51,072
Ah, kötü bir gün
Spor salonuna gidiyorum.

1870
01:21:51,073 --> 01:21:52,474
Senin için değil.

1871
01:21:52,475 --> 01:21:54,709
Sadece unutabilirsin
Little tarafından yozlaştırılıyorum

1872
01:21:54,710 --> 01:21:56,144
Artık Bayan Goody İki Ayakkabı.

1873
01:21:56,145 --> 01:21:59,314
Oh, yani ona nerede olduğunu söyledin
dini saçmalıklarını ortaya koyabilir.

1874
01:21:59,315 --> 01:22:00,216
Beğendim.

1875
01:22:00,217 --> 01:22:01,717
Hayır.

1876
01:22:01,718 --> 01:22:03,386
Sonra söyledi
nereye koyabilirsin

1877
01:22:03,387 --> 01:22:04,719
noktalanmış dengeniz?

1878
01:22:04,720 --> 01:22:05,521
HAYIR!

1879
01:22:05,522 --> 01:22:06,656
Hayır, hayır, hayır, hayır.

1880
01:22:06,657 --> 01:22:08,324
Az önce karşılıklı anlaştık
kafa tokuşturuyorduk

1881
01:22:08,325 --> 01:22:09,724
ve buna sebep oluyordu
başımız ağrıyor.

1882
01:22:09,725 --> 01:22:11,292
Hey, bütün aramalarımı beklet.

1883
01:22:11,293 --> 01:22:13,027
Trey, yapmıyoruz
santral var,

1884
01:22:13,028 --> 01:22:15,364
ve bir cep telefonun var.

1885
01:22:15,365 --> 01:22:16,297
Ah, Benji.

1886
01:22:16,298 --> 01:22:17,732
Bu bir şakaydı.

1887
01:22:17,733 --> 01:22:18,967
Emin değildim.

1888
01:22:18,968 --> 01:22:20,736
Belki sen öylesindir diye düşündüm
olduğun için çok perişan haldeydin

1889
01:22:20,737 --> 01:22:23,237
gerçeklikle olan bağınızı kaybedersiniz.

1890
01:22:23,238 --> 01:22:24,039
Ben?

1891
01:22:24,040 --> 01:22:26,041
Ben, perişan mı oldum?

1892
01:22:26,042 --> 01:22:27,276
Evet.

1893
01:22:27,277 --> 01:22:28,677
Hayır, hayır, hayır.

1894
01:22:28,678 --> 01:22:31,947
Bu hayatımı çok zorlaştırıyor
böylece eski halime dönebilirim

1895
01:22:31,948 --> 01:22:35,484
yine kaygısız cabellero.

1896
01:22:35,485 --> 01:22:36,284
Elbette.

1897
01:22:36,285 --> 01:22:38,219
Kaygısız caballero mu?

1898
01:22:38,220 --> 01:22:39,387
Bilmiyorum.

1899
01:22:39,388 --> 01:22:42,891
Vay, bu bir
ilginç bir gelişme.

1900
01:22:42,892 --> 01:22:46,762
koymaya bile fırsatım olmadı
şeytani planım devreye giriyor.

1901
01:22:46,763 --> 01:22:49,764
Planın neydi?

1902
01:22:49,765 --> 01:22:51,432
Gizli.

1903
01:22:51,433 --> 01:22:53,436
kullanmak zorunda kalabilirim
bir gün senin başına gelir.

1904
01:22:53,437 --> 01:22:54,469
Tamam kardeşim.

1905
01:22:54,470 --> 01:22:55,837
Harika, şimdi yapmam lazım
yumurta kabuklarının üzerinde yürümek

1906
01:22:55,838 --> 01:22:57,072
ofisin her iki tarafında.

1907
01:22:57,073 --> 01:22:58,072
Teşekkürler Tracy.

1908
01:22:58,073 --> 01:22:58,908
Rica ederim.

1909
01:23:01,510 --> 01:23:02,777
Üzgünüm Sandy.

1910
01:23:02,778 --> 01:23:05,914
Yapamam... devam edemedim
nasıl gidiyordu.

1911
01:23:05,915 --> 01:23:07,282
Ben o kadar güçlü değilim.

1912
01:23:07,283 --> 01:23:10,919
Oh, Jeweli, Jeweli, hayır,
yapma... bunun için endişelenme.

1913
01:23:10,920 --> 01:23:12,321
En iyi atışını yaptın.

1914
01:23:12,322 --> 01:23:14,656
Ve bunun için biz
gerçekten minnettarım.

1915
01:23:14,657 --> 01:23:19,061
Yani, dinle, eminim ki
Trey üzerinde olumlu bir etkisi oldu.

1916
01:23:19,062 --> 01:23:21,496
Biliyor musun, bu gerçekten ironik.

1917
01:23:21,497 --> 01:23:25,334
Bazı çocuklar hiç büyümüyor
İsa'yı duymak,

1918
01:23:25,335 --> 01:23:28,069
Onu bulup sevinirler.

1919
01:23:28,070 --> 01:23:30,506
Sonra başka çocuklar da büyüyor
Hıristiyan evlerinde,

1920
01:23:30,507 --> 01:23:32,807
ve onlar... onlar sadece
en iyisinden uzaklaş

1921
01:23:32,808 --> 01:23:34,709
hayatlarındaki şey.

1922
01:23:34,710 --> 01:23:39,281
Bir gün... Jeweli, bir gün
hepsi öğrenecek.

1923
01:23:39,282 --> 01:23:41,216
Umarım öyle değildir
her dizinin olduğu gün

1924
01:23:41,217 --> 01:23:44,819
yaylar ve her dil
İsa'nın Rab olduğunu itiraf edin.

1925
01:23:44,820 --> 01:23:45,621
Biliyorum.

1926
01:23:45,622 --> 01:23:47,456
Amin.

1927
01:23:47,457 --> 01:23:50,692
Peki devam edecek misin
onun için dua etmek mi?

1928
01:23:50,693 --> 01:23:53,529
Evet bunu yapabilirim ve yapacağım.

1929
01:23:53,530 --> 01:23:57,132
Sen bir şeftalisin.

1930
01:23:57,133 --> 01:24:02,404
Tamam dinle, planlıyorum
adil şehrinize bir gezi.

1931
01:24:02,405 --> 01:24:04,706
Şimdi bundan emin değilim
Trey beni görecek.

1932
01:24:04,707 --> 01:24:07,142
ama denemek zorunda olduğumu hissediyorum.

1933
01:24:07,143 --> 01:24:10,279
Kesinlikle isterim
bizzat görüşürüz.

1934
01:24:10,280 --> 01:24:11,479
Bu harika olurdu.

1935
01:24:11,480 --> 01:24:12,981
Serin.
Serin.

1936
01:24:12,982 --> 01:24:14,616
Tamam, peki, yapacağım
o zaman uzan

1937
01:24:14,617 --> 01:24:18,119
planlarım tamamlanır tamamlanmaz.

1938
01:24:58,027 --> 01:24:59,061
- Merhaba Tracy.
- Hey.

1939
01:24:59,062 --> 01:25:00,196
Düzenlemeyi bitirdin mi?

1940
01:25:00,197 --> 01:25:01,931
Yaptım.

1941
01:25:01,932 --> 01:25:03,331
Gitmek istiyorsun
biraz kahve alır mısın?

1942
01:25:03,332 --> 01:25:04,332
Satın alıyor musun?

1943
01:25:04,333 --> 01:25:07,102
Elbette.

1944
01:25:07,103 --> 01:25:08,672
Bedava kahveyi asla geri çevirmem.

1945
01:25:12,142 --> 01:25:15,677
Peki söylemeyi planlıyor musun
bana ne diyorsun,

1946
01:25:15,678 --> 01:25:18,614
yoksa yeni mi geldim
göz şekeri olarak burada mı?

1947
01:25:18,615 --> 01:25:20,382
Emin değilim.

1948
01:25:20,383 --> 01:25:23,652
Söylemek istiyormuşum gibi hissediyorum ama
Bunu yaparsam pişman olacağımı düşünüyorum.

1949
01:25:23,653 --> 01:25:26,354
Peki, devam et ve
rant çünkü eğer değilse,

1950
01:25:26,355 --> 01:25:27,556
patlayacaksın.

1951
01:25:27,557 --> 01:25:30,759
Ve kesinlikle yapmıyorum
Seni haberlerde görmek istiyorum.

1952
01:25:30,760 --> 01:25:31,627
Belki öyle.

1953
01:25:34,663 --> 01:25:36,097
Hiç bulundun mu?
daha önce aşık oldun mu?

1954
01:25:36,098 --> 01:25:37,399
Vay be!

1955
01:25:37,400 --> 01:25:39,867
Bunun geldiğini görmedim.

1956
01:25:39,868 --> 01:25:42,071
buraya şunu yapmak için geldiğimizi sanıyordum
gizli sorunlarınızı tartışın

1957
01:25:42,072 --> 01:25:43,839
ve benimkini dökme.

1958
01:25:43,840 --> 01:25:44,972
Sadece benimle dalga geç.

1959
01:25:44,973 --> 01:25:47,510
bir tane almaya çalışıyorum
Aşkın ne olduğunu anlayın.

1960
01:25:51,882 --> 01:25:54,216
TAMAM.

1961
01:25:54,217 --> 01:25:56,517
Daha önce bir kez aşık olmuştum...

1962
01:25:56,518 --> 01:25:59,154
çok daha gençken.

1963
01:25:59,155 --> 01:26:05,294
Yani o benim her şeyimdi.
yükselen yıldızımdı.

1964
01:26:05,295 --> 01:26:08,196
Ve sonra kalbimi kırdı.

1965
01:26:08,197 --> 01:26:11,632
Ve o zaman karar verdim ki
riske girmek istemedim

1966
01:26:11,633 --> 01:26:13,501
bunun bir daha yaşanmaması.

1967
01:26:13,502 --> 01:26:14,869
Kesinlikle.

1968
01:26:14,870 --> 01:26:17,306
Yani, anlamaya çalışıyorum
bu çılgın duyguların nasıl uyum sağladığını

1969
01:26:17,307 --> 01:26:19,107
evrimsel kalıba girer.

1970
01:26:19,108 --> 01:26:21,476
Demek istediğim, bana öyle geliyor ki
bunların bir handikap olduğunu.

1971
01:26:21,477 --> 01:26:23,477
<i>Star Trek</i>'teki Bay Spock'a bakın.

1972
01:26:23,478 --> 01:26:26,982
Onun duygu eksikliği bağışlandı
onu diğer tüm dramalardan

1973
01:26:26,983 --> 01:26:28,917
diğer mürettebatın yaşadığı şey.

1974
01:26:28,918 --> 01:26:31,619
Onun da söyleyeceği gibi,
duygular mantıksızdır.

1975
01:26:31,620 --> 01:26:35,691
Peki neden evrimleşemedik?
eğer daha önce sahip olsaydık duygular

1976
01:26:35,692 --> 01:26:39,027
ya da onları geliştirmeyin
ilk etapta?

1977
01:26:39,028 --> 01:26:40,896
Dur tahmin edeyim.

1978
01:26:40,897 --> 01:26:44,399
Şu soruyu yöneltti
aşk nereden geliyor?

1979
01:26:44,400 --> 01:26:48,002
Ah, sağa kaydı
senin savunman aracılığıyla

1980
01:26:48,003 --> 01:26:51,272
bilimsel terimlerinizin
iş buna gelince, değil mi?

1981
01:26:51,273 --> 01:26:53,107
Kesinlikle.

1982
01:26:53,108 --> 01:26:54,642
Ah hayır.

1983
01:26:54,643 --> 01:26:55,444
Ne?

1984
01:26:55,445 --> 01:26:57,846
O burada.

1985
01:26:57,847 --> 01:27:02,284
Bakın ben uzman değilim
bunda hiç de

1986
01:27:02,285 --> 01:27:06,154
ama gerçekten senin olduğunu düşünüyorum
onunla doğrudan konuşmam lazım

1987
01:27:06,155 --> 01:27:08,522
bu soru hakkında
böylece alabilirsin

1988
01:27:08,523 --> 01:27:12,427
bu bir kez ve tamamen çözüldü.

1989
01:27:12,428 --> 01:27:15,129
Biliyor musun?

1990
01:27:15,130 --> 01:27:16,164
Benim için buraya otur.

1991
01:27:41,958 --> 01:27:43,324
Beni mi görmek istedin?

1992
01:27:43,325 --> 01:27:45,594
Hayır.

1993
01:27:45,595 --> 01:27:46,894
Evet.

1994
01:27:46,895 --> 01:27:47,729
Bilmiyorum.

1995
01:27:47,730 --> 01:27:49,497
Beni delirtiyorsun.

1996
01:27:49,498 --> 01:27:51,166
Seni deli mi ediyorum?

1997
01:27:51,167 --> 01:27:53,167
konuşmadım bile
birkaç gün içinde sizlerle.

1998
01:27:53,168 --> 01:27:55,036
İyileşmelisin
travmadan

1999
01:27:55,037 --> 01:27:57,172
şimdiye kadar benimle arayüz oluşturmayı.

2000
01:27:57,173 --> 01:27:58,941
Travma?

2001
01:27:58,942 --> 01:28:02,644
Eğer bu bir travma ise
beni duvara zincirle.

2002
01:28:02,645 --> 01:28:06,014
Biliyor musun, belki ben
bunu sana söylememeliyim

2003
01:28:06,015 --> 01:28:09,217
ama gerçekten teknemi salladın.

2004
01:28:09,218 --> 01:28:11,486
Arabaya bindikten sonra
karşılıklı ayrılmamızın ardından

2005
01:28:11,487 --> 01:28:12,887
pek çok şekilde, bu--

2006
01:28:12,888 --> 01:28:14,389
bu şarkı geldi--

2007
01:28:14,390 --> 01:28:16,791
Benim Dünyam Boş
Sensiz bebeğim.

2008
01:28:16,792 --> 01:28:19,594
Ve birkaç dakika sonra neredeyse
uykusuz geceler,

2009
01:28:19,595 --> 01:28:23,431
öyle olduğumu anladım
hayatımda bir şeyler eksik.

2010
01:28:23,432 --> 01:28:24,999
Ben değilim.

2011
01:28:25,000 --> 01:28:26,034
Öyle değil?

2012
01:28:26,035 --> 01:28:27,369
Emin misin?

2013
01:28:27,370 --> 01:28:30,739
Çünkü hiç kimse asla
bunu bana daha önce yapmıştı.

2014
01:28:30,740 --> 01:28:32,507
Senin gibi biriyle hiç tanışmadım.

2015
01:28:32,508 --> 01:28:35,511
beni aldın
kutumun dışında.

2016
01:28:35,512 --> 01:28:36,877
Bu çıktı mı?

2017
01:28:36,878 --> 01:28:40,516
Peki, seni götürmeme izin verirsen
bu gece bir ibadet törenine,

2018
01:28:40,517 --> 01:28:43,617
öyle olmadığını göreceksin
öncelikle arzuladığın beni

2019
01:28:43,618 --> 01:28:46,687
Bu ilginç
teklif sanırım.

2020
01:28:46,688 --> 01:28:49,691
Biliyor musun, biraz araştırma yaptım
birkaç konu hakkında

2021
01:28:49,692 --> 01:28:51,526
evrim alanında.

2022
01:28:51,527 --> 01:28:55,397
Bunlardan biri şu soruydu
yükselttiğiniz duygular.

2023
01:28:55,398 --> 01:28:57,632
Ve diğeri de
tırtılın metamorfozu

2024
01:28:57,633 --> 01:28:58,701
kelebeğin içine.

2025
01:28:58,702 --> 01:29:00,101
Mükemmel bir örnek.

2026
01:29:00,102 --> 01:29:01,802
Usta olabilir mi
hikaye anlatıcısı veriyor

2027
01:29:01,803 --> 01:29:03,604
geleceğe bir göz atalım mı?

2028
01:29:03,605 --> 01:29:07,476
Zavallı, sıkıcı küçük bir yaratık,
Yeryüzünde sürünmeye zorlanan,

2029
01:29:07,477 --> 01:29:09,911
kendi küçüklüğünü inşa et
mezar ve ardından

2030
01:29:09,912 --> 01:29:14,416
güzel renklerle yükseliyor
uçun ve gökyüzünde uçun.

2031
01:29:14,417 --> 01:29:17,152
İşte bu... bu
tamamen doğru değil,

2032
01:29:17,153 --> 01:29:19,587
bazı tırtıllardan beri
oldukça renkliler,

2033
01:29:19,588 --> 01:29:22,991
ve bazı uçan böceklerin kullandığı
kozalar oldukça sıkıcı ama.

2034
01:29:22,992 --> 01:29:25,761
Ve ben düşünürken
bu konuda, bu...

2035
01:29:25,762 --> 01:29:28,262
bu Robin Williams'ın
aklıma film geldi.

2036
01:29:28,263 --> 01:29:32,134
Adını hatırlamıyorum
öyle ama o cinayetin acısını çekiyor

2037
01:29:32,135 --> 01:29:34,636
arkadaşının,
ve bu kelebek

2038
01:29:34,637 --> 01:29:36,571
yüzünün etrafında uçmaya başlar.

2039
01:29:36,572 --> 01:29:37,372
<i>Adams'ı yamala.</i>

2040
01:29:37,373 --> 01:29:39,141
Evet, evet, işte bu.

2041
01:29:39,142 --> 01:29:41,009
Yani öyle düşünüyorsun
Tanrı böcekleri yarattı

2042
01:29:41,010 --> 01:29:45,179
tanıklık etmek için böyle görünmek
bize sonsuz yaşamdan,

2043
01:29:45,180 --> 01:29:48,416
içimizden yükseldiğimizi
Mezarlar ve serbest bırakılıyorlar mı?

2044
01:29:48,417 --> 01:29:49,517
Bana mantıklı geliyor.

2045
01:29:49,518 --> 01:29:51,219
Ve bununla ilgili hiçbir şey yok
süreç mantıklı

2046
01:29:51,220 --> 01:29:53,321
evrimin ışığında.

2047
01:29:53,322 --> 01:29:54,789
Peki, yine ben
şunu belirtmeliyim

2048
01:29:54,790 --> 01:29:56,291
çok şey olduğunu
diğer böceklerin

2049
01:29:56,292 --> 01:29:58,526
koza kullananlar
larvalarını korurlar.

2050
01:29:58,527 --> 01:30:01,096
öyle düşünmüyorum
kelebeğin etkisini azaltır

2051
01:30:01,097 --> 01:30:03,999
sonsuz yaşamla ilgili mesaj.

2052
01:30:04,000 --> 01:30:07,769
Biliyor musun, sana söyledim
hiç arzum olmadığı baba

2053
01:30:07,770 --> 01:30:09,237
Cennet gibi bir yerde olmak.

2054
01:30:09,238 --> 01:30:10,037
Biliyorum.

2055
01:30:10,038 --> 01:30:13,174
Belki bu biraz aceleciydi.

2056
01:30:13,175 --> 01:30:15,544
Belki olmak istiyorum
kelebek gibi.

2057
01:30:15,545 --> 01:30:19,747
Ama bildiğim şey şu ki, değilim
kiliseye geri dönmeye hazırım.

2058
01:30:19,748 --> 01:30:20,782
Evet.

2059
01:30:20,783 --> 01:30:21,882
Şanslısın.

2060
01:30:21,883 --> 01:30:23,886
İbadet hizmeti
bahsettiğim şey

2061
01:30:23,887 --> 01:30:27,556
dışarıda gerçekleşir ve
son derece gayri resmi olacak.

2062
01:30:27,557 --> 01:30:29,057
Hmm.

2063
01:30:29,058 --> 01:30:31,892
Ben... sanırım bunu halledebilirim.

2064
01:30:31,893 --> 01:30:32,694
Ne zaman?

2065
01:30:32,695 --> 01:30:33,627
7:00.

2066
01:30:33,628 --> 01:30:34,896
benden hoşlanır mısın
seni almak için mi?

2067
01:30:34,897 --> 01:30:36,631
yapmayacağımdan korkuyorsun
kendi başıma ortaya çık.

2068
01:30:36,632 --> 01:30:38,332
Hayır, sadece korkuyorum
elde edeceğin

2069
01:30:38,333 --> 01:30:39,801
yolda kayboldum falan.

2070
01:30:39,802 --> 01:30:41,536
Tamam, beni stüdyodan al.

2071
01:30:41,537 --> 01:30:44,772
Tamam, orada olacağım.
6:30 sivrisinek kovucuyla.

2072
01:30:51,513 --> 01:30:56,317
Ama şimdi bulundum

2073
01:30:56,318 --> 01:30:59,021
Kördü

2074
01:30:59,022 --> 01:31:04,992
Ama şimdi görüyorum

2075
01:31:04,993 --> 01:31:14,269
Hadi sadece gözlerimizi kapatalım
ve dikkatimizi dağıtan tüm şeylerden kurtulalım

2076
01:31:14,270 --> 01:31:15,738
aklımızdan.

2077
01:31:18,540 --> 01:31:21,009
Tanrı olduğunu hissediyorum
beni paylaşmaya yönlendiriyor

2078
01:31:21,010 --> 01:31:23,611
bu mesaj bu pasajda.

2079
01:31:23,612 --> 01:31:24,746
Tanrı sevgidir.

2080
01:31:24,747 --> 01:31:30,151
Ve bu aşk doğdu
Allah'tır ve Allah'ı bilir.

2081
01:31:30,152 --> 01:31:33,856
Bu sonraki şarkıydı
listemin bir parçası değil

2082
01:31:33,857 --> 01:31:35,825
ama bunu söylemeye yönlendirildiğimi hissediyorum.

2083
01:31:39,028 --> 01:31:45,032
Ey Rabbim Allahım

2084
01:31:45,033 --> 01:31:50,606
Müthiş bir merak içindeyken

2085
01:31:50,607 --> 01:32:00,248
Tüm dünyaları düşünün
ellerin yaptı

2086
01:32:01,483 --> 01:32:06,754
yıldızları görüyorum

2087
01:32:06,755 --> 01:32:12,192
Yuvarlanan gök gürültüsünü duyuyorum

2088
01:32:12,193 --> 01:32:22,837
Senin gücün baştan sona
evren sergilendi

2089
01:32:22,838 --> 01:32:33,247
Sonra ruhum şarkı söylüyor
Kurtarıcım Tanrım, Sana

2090
01:32:33,248 --> 01:32:44,326
Ne kadar büyüksün

2091
01:32:44,327 --> 01:32:54,502
Sonra ruhum şarkı söylüyor
Kurtarıcım Tanrım, Sana

2092
01:32:54,503 --> 01:33:05,080
Ne kadar büyüksün

2093
01:33:10,753 --> 01:33:15,991
Ve düşündüğümde.

2094
01:33:15,992 --> 01:33:21,162
Tanrı, Oğlunu bağışlamıyor

2095
01:33:21,163 --> 01:33:25,066
Onu ölüme gönderdi

2096
01:33:25,067 --> 01:33:31,372
bunu pek kabul edemiyorum

2097
01:33:31,373 --> 01:33:36,577
O çarmıhta

2098
01:33:36,578 --> 01:33:41,682
Yüküm memnuniyetle taşıyor

2099
01:33:41,683 --> 01:33:50,859
Kan kaybından öldü
günahımı almak için

2100
01:35:04,933 --> 01:35:06,934
Hey anne, ne zaman
sıkma işlemi tamamlandı

2101
01:35:06,935 --> 01:35:10,371
Jeweli'nin dışındaki hayat
onunla biraz yalnız mı kalacaksın?

2102
01:35:10,372 --> 01:35:11,839
Elbette.

2103
01:35:24,120 --> 01:35:28,222
Haklıydın.
ve yanıldın.

2104
01:35:28,223 --> 01:35:30,091
Affedersin?

2105
01:35:30,092 --> 01:35:33,694
Başka birine ihtiyacım vardı
hayatımda senden başka birisi

2106
01:35:33,695 --> 01:35:37,231
bir zamanlar sahip olduğum
ve kayıp gitmesine izin ver.

2107
01:35:37,232 --> 01:35:40,667
Ama sanırım aklım
yenilendim çünkü ben

2108
01:35:40,668 --> 01:35:42,704
artık her şeyi çok net görüyorum.

2109
01:35:42,705 --> 01:35:45,339
Ben enayiydim, önderlik ettim
aşağı doğru görünen şey

2110
01:35:45,340 --> 01:35:47,476
sarı tuğlalı bir yol olacak.

2111
01:35:47,477 --> 01:35:50,779
Şarkı ilerledikçe kördüm.

2112
01:35:50,780 --> 01:35:52,614
Ama şimdi anlıyorum.

2113
01:35:52,615 --> 01:35:55,549
Ama şimdi bile, sonrasında
Aklım başıma geldi

2114
01:35:55,550 --> 01:35:58,852
ve Tanrının nüfuz etmesine izin ver
yine zırhım,

2115
01:35:58,853 --> 01:36:01,456
hala öyle hissediyorum
sana aşığım.

2116
01:36:01,457 --> 01:36:04,459
Demek istediğim, sonuçta o sendin
bu beni yaşadığıma inandırdı

2117
01:36:04,460 --> 01:36:07,427
hayat sonsuza kadar olmazdı
eğer yapabilseydim çok kötü bir şey

2118
01:36:07,428 --> 01:36:10,031
bunu senin gibi biriyle yap.

2119
01:36:10,032 --> 01:36:11,399
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

2120
01:36:11,400 --> 01:36:12,634
Bilmiyorum.

2121
01:36:12,635 --> 01:36:15,669
Sonuç olarak, isterim
seninle çıkmak için izin istiyorum.

2122
01:36:15,670 --> 01:36:19,541
Bekle, sen çıkmıyorsun.

2123
01:36:19,542 --> 01:36:21,576
Sana kur yapma izni.

2124
01:36:21,577 --> 01:36:24,879
Ve eğer hepsini harcamak istersen
kiliseye giderken geçirdiğimiz zamanın

2125
01:36:24,880 --> 01:36:27,616
benim için sorun değil.

2126
01:36:27,617 --> 01:36:28,749
Haklısın.

2127
01:36:28,750 --> 01:36:30,852
Bence bu iyi değil
Karar verme zamanı.

2128
01:36:30,853 --> 01:36:35,891
Ama bu isteğini düşüneceğim
kalbimde ve bunun için dua ediyorum.

2129
01:36:35,892 --> 01:36:38,692
Haklısın.

2130
01:36:38,693 --> 01:36:43,497
Jeweli, ver
bana cevabın zamanı geldi

2131
01:36:43,498 --> 01:36:47,434
ben yarı deliyim

2132
01:36:47,435 --> 01:36:50,437
Hepsi sana olan sevgim için.

2133
01:36:50,438 --> 01:36:52,472
Birisi fena halde
bu sabah neşeli.

2134
01:36:52,473 --> 01:36:53,274
Dur tahmin edeyim.

2135
01:36:53,275 --> 01:36:54,107
Randevun iyi geçti mi?

2136
01:36:54,108 --> 01:36:55,476
Bu bir randevu değildi.

2137
01:36:55,477 --> 01:36:56,911
Çıkmıyor.

2138
01:36:56,912 --> 01:37:00,514
Ama tamam, harika bir zamandı.

2139
01:37:00,515 --> 01:37:01,916
Ve şimdi, bende
bazı haberler olacak

2140
01:37:01,917 --> 01:37:04,519
muhtemelen seni mutlu etmeyecektir.

2141
01:37:04,520 --> 01:37:07,054
Trey, neden sen
o gömleği mi giyiyorsun?

2142
01:37:07,055 --> 01:37:08,222
Lütfen söyle bana...

2143
01:37:08,223 --> 01:37:12,426
hepsini yıkıyorum
ateist içeriğim.

2144
01:37:12,427 --> 01:37:13,761
Tüm?

2145
01:37:13,762 --> 01:37:16,331
Peki, bazılarını düzenleyeceğim
Saf bilimi sunan videolar

2146
01:37:16,332 --> 01:37:18,299
evrimle uğraşmak,
ama işaret edeceğim

2147
01:37:18,300 --> 01:37:19,967
Öğretimimdeki kusurları gideririm.

2148
01:37:19,968 --> 01:37:23,771
Doğru ve tam olarak kim
şu çöpü izleyecek misin?

2149
01:37:23,772 --> 01:37:25,506
Ne oldu Trey?

2150
01:37:25,507 --> 01:37:28,742
Bak, aslında bende yok
bunu tanımlayacak kelimeler, tamam mı?

2151
01:37:28,743 --> 01:37:31,379
Bir yeminimi yeniledim
olduğumda yaptım

2152
01:37:31,380 --> 01:37:33,247
Shaquille O'Neal'a diz boyu.

2153
01:37:33,248 --> 01:37:35,182
Sanki...
sanki almışım gibi oldu

2154
01:37:35,183 --> 01:37:38,619
bir elektrik akımına kapıldım
ve-- ve-- ve bir his

2155
01:37:38,620 --> 01:37:42,624
hepsine dökülen sıvı aşk
aynı anda vücudumun üzerinde.

2156
01:37:42,625 --> 01:37:44,024
Sıvı aşk mı?

2157
01:37:44,025 --> 01:37:46,627
Şarkı sözlerine benziyor
kötü bir pop şarkısından.

2158
01:37:46,628 --> 01:37:49,062
Biliyorum ama bu sadece
aklıma ilk gelen şey.

2159
01:37:49,063 --> 01:37:51,766
Ben--hala toparlayamıyorum
aklım onda.

2160
01:37:51,767 --> 01:37:53,367
Anlıyorsun
abonelerimiz

2161
01:37:53,368 --> 01:37:55,769
fareler gibi olacaklar
batan bir gemiyi terk etmek mi?

2162
01:37:55,770 --> 01:37:57,104
Evet biliyorum.

2163
01:37:57,105 --> 01:37:59,907
muhtemelen mecbur kalacağım
Şimdi günlük iş aramaya başlayın.

2164
01:37:59,908 --> 01:38:02,944
Bu gerçekten tercüme ediyor
Benjamin ve Tracy'ye,

2165
01:38:02,945 --> 01:38:06,747
LinkedIn'inizi değiştirmeniz gerekiyor
profilleri, iş arıyorum.

2166
01:38:06,748 --> 01:38:10,284
Bak, kusura bakma, yenisini yaptım
herkese açıklayan video

2167
01:38:10,285 --> 01:38:13,087
ve onlardan özür diliyorum
onları yoldan çıkardığın için

2168
01:38:13,088 --> 01:38:15,089
ve onları uyarmamaları için
bu yemi yutmak

2169
01:38:15,090 --> 01:38:16,724
beni cehennemin eşiğine getirdi.

2170
01:38:16,725 --> 01:38:19,927
hepsini tamir etmem lazım
Yaptığım hasar beyler.

2171
01:38:19,928 --> 01:38:22,196
Vay, yani sen sadece
nehri geçtik,

2172
01:38:22,197 --> 01:38:24,197
ve geri dönüş yok.

2173
01:38:24,198 --> 01:38:27,936
Trey, kasıtlı olarak bunu yapıyorsun
bir kahramandan sıfıra doğru gidiyor.

2174
01:38:27,937 --> 01:38:31,539
Neden her şeyi atıyorsun?
uzakta, bir kadın için, daha az değil mi?

2175
01:38:31,540 --> 01:38:34,074
Öncelikle yapmadım
bunu herhangi bir kadın için yapın!

2176
01:38:34,075 --> 01:38:37,477
şunun için yaptım
evrenin yaratıcısı.

2177
01:38:37,478 --> 01:38:39,714
Bir deneyimim oldu Benji.

2178
01:38:39,715 --> 01:38:42,617
Tanrı'yı ​​hissettim ve bunu inkar edemem.

2179
01:38:42,618 --> 01:38:45,419
Ve tecrübesi olan bir adam
asla bir erkeğin insafına kalmaz

2180
01:38:45,420 --> 01:38:47,789
sadece bir argümanla.

2181
01:38:47,790 --> 01:38:51,992
Yani aynen böyle,
bam, sen onlardan birisin.

2182
01:38:51,993 --> 01:38:56,197
Belki bir gün
anlayacaksın.

2183
01:38:56,198 --> 01:38:58,932
Yeterince kıdem tazminatım var
sizin için biriktirilen ödeme beyler

2184
01:38:58,933 --> 01:39:00,234
belki birkaç haftalığına.

2185
01:39:00,235 --> 01:39:01,036
Üzgünüm.

2186
01:39:01,037 --> 01:39:03,271
Yapabileceğim en fazla bu.

2187
01:39:03,272 --> 01:39:05,339
Bunu takdir ediyorum.

2188
01:39:05,340 --> 01:39:10,611
Sana sarılıp veda ederdim
ama ben hissetmiyorum.

2189
01:39:10,612 --> 01:39:13,347
Anlıyorum ama ben
eğer bunu takdir edersiniz

2190
01:39:13,348 --> 01:39:14,716
arkadaşlar yeni videomu izleyeceklerdi.

2191
01:39:14,717 --> 01:39:17,719
Evet, yok
bunun olma ihtimali.

2192
01:39:17,720 --> 01:39:20,954
Hey, Benji, bu senin için.

2193
01:39:20,955 --> 01:39:21,756
Okuyun.

2194
01:39:26,128 --> 01:39:29,464
Bilgin olsun Trey, sen
hala Shaq'ın önünde diz boyuyum.

2195
01:39:40,542 --> 01:39:42,576
Görünüşe göre yapmamam gerekiyor
buna ikna oldum bebeğim

2196
01:39:42,577 --> 01:39:44,679
onunla havayı temizlemek için.

2197
01:39:44,680 --> 01:39:46,714
Ne yaptın?

2198
01:39:46,715 --> 01:39:48,882
Senin bir şeytanın olduğunu sanıyordum
onları ayrı tutmayı planlıyoruz.

2199
01:39:48,883 --> 01:39:51,986
Evet, yaptım.

2200
01:39:51,987 --> 01:39:55,456
Ama bir şey beni buna sevk etti
farklı bir yöne gidin.

2201
01:39:55,457 --> 01:39:56,624
Bunu hiçbir zaman anlayamayacağım.

2202
01:39:56,625 --> 01:39:59,059
Evet, bu olurdu
ikimiz ol, Tracy!

2203
01:39:59,060 --> 01:40:00,795
etrafım sarılmış
Benedict Arnolds.

2204
01:40:23,218 --> 01:40:24,586
Hey.

2205
01:40:24,587 --> 01:40:28,256
paylaşabilir misin
benimle masaya oturur musun?

2206
01:40:28,257 --> 01:40:29,491
Elbette.

2207
01:40:29,492 --> 01:40:32,861
İyi doktor, ne büyük bir onur.

2208
01:40:32,862 --> 01:40:34,261
Videonuzu izledim.

2209
01:40:34,262 --> 01:40:38,366
Etkileyici, özellikle de
bir kuzunun nasıl hayatta kalabileceğini anlattı

2210
01:40:38,367 --> 01:40:39,767
zehirli bir yılanın ısırığı.

2211
01:40:39,768 --> 01:40:43,504
Ve sen şeytanı benzettin
Tanrı'nın yılanı ve kuzusu.

2212
01:40:43,505 --> 01:40:45,572
İnanılmazdı.

2213
01:40:45,573 --> 01:40:49,711
ben de seninkini fark ettim
aboneler düştü.

2214
01:40:49,712 --> 01:40:50,844
Evet.

2215
01:40:50,845 --> 01:40:52,212
Kaçınılmaz.

2216
01:40:52,213 --> 01:40:55,816
Biliyor musun, baban bana söyledi
eğer herhangi bir itirafta bulunursam

2217
01:40:55,817 --> 01:40:59,286
olasılığına bile
dönüşeceğim tasarımdaki gerçek

2218
01:40:59,287 --> 01:41:01,222
hayranlarımın çoğu için bir hain.

2219
01:41:01,223 --> 01:41:02,991
Eh, haklı olduğu ortaya çıktı.

2220
01:41:02,992 --> 01:41:06,094
Bu biraz acı verici
yorumların bazılarını okuyun.

2221
01:41:06,095 --> 01:41:09,229
Ve bunu ev sahibime bildirdim
Stüdyoyu boşaltacağım

2222
01:41:09,230 --> 01:41:10,931
ayın sonunda.

2223
01:41:10,932 --> 01:41:13,201
Gelirim şöyle olacak
katlanarak düşüyor.

2224
01:41:13,202 --> 01:41:16,537
Kazanamayacaksın
yeni aboneler ve izleyiciler mi?

2225
01:41:16,538 --> 01:41:17,772
Pek olası değil.

2226
01:41:17,773 --> 01:41:20,574
Benim demişken
baba, onunla konuştum

2227
01:41:20,575 --> 01:41:22,376
videoyu izledikten sonra.

2228
01:41:22,377 --> 01:41:24,612
Ve senin yapabileceğini düşünüyor
gerçekten harika bir bilim

2229
01:41:24,613 --> 01:41:27,714
evde eğitim görenlere yönelik içerik ve
Ona film senaryolarında yardım et.

2230
01:41:27,715 --> 01:41:29,517
Ve nasıl olduğunu bilmiyorum
bunda çok para var

2231
01:41:29,518 --> 01:41:32,552
ama fırsat orada.

2232
01:41:32,553 --> 01:41:35,090
Vay, suskun kaldım.

2233
01:41:38,660 --> 01:41:40,294
Ne?

2234
01:41:40,295 --> 01:41:41,962
Sadece merak ediyordum
ne kadar sürede

2235
01:41:41,963 --> 01:41:43,231
beni kiliseye götürmeye hazır mısın?

2236
01:41:43,232 --> 01:41:44,999
Gerçekten mi?

2237
01:41:45,000 --> 01:41:46,267
Evet.

2238
01:41:46,268 --> 01:41:47,869
Neyse bugün Çarşamba.

2239
01:41:47,870 --> 01:41:50,071
Kilisenizde var mı
Çarşamba akşamı ayinleri?

2240
01:41:50,072 --> 01:41:51,906
- Yapıyoruz.
- Bu gece müsait misin?

2241
01:41:51,907 --> 01:41:52,739
Ben öyleyim.

2242
01:41:52,740 --> 01:41:54,207
Beni 6:30'da alır mısın?

2243
01:41:54,208 --> 01:41:55,909
Vahşi atlar
beni uzak tutamazdı.

2244
01:41:55,910 --> 01:41:59,614
Ah, unuttum.

2245
01:41:59,615 --> 01:42:01,216
Ailem şehirde.

2246
01:42:01,217 --> 01:42:02,616
Bunları yanımda getirebilir miyim?

2247
01:42:02,617 --> 01:42:05,519
Evet ebeveynler,
randevuda hoş değil,

2248
01:42:05,520 --> 01:42:08,089
ama hoş karşılanmaktan fazlası
bir flörtte.

2249
01:42:08,090 --> 01:42:09,289
Mükemmel.

2250
01:42:09,290 --> 01:42:11,659
Peki, bu arada,
Babanı arayacağım

2251
01:42:11,660 --> 01:42:13,627
ve ne tür bir şey olduğunu görün
ortaya çıkarabileceğimiz hasar

2252
01:42:13,628 --> 01:42:15,962
karanlığın krallığında.

2253
01:42:37,818 --> 01:42:41,522
Tanrım,
senden önce geliyoruz

2254
01:42:41,523 --> 01:42:45,992
Alçakgönüllü bir şekilde ayaklarınızın dibinde oturuyorum

2255
01:42:45,993 --> 01:42:49,797
Şanınız burayı doldursun

2256
01:42:49,798 --> 01:42:54,969
Gel ve bizi doldur
aşkın bir kez daha

2257
01:42:54,970 --> 01:42:58,672
Ah, Tanrım, tatlı İsa

2258
01:42:58,673 --> 01:43:02,842
Gel ve bizi sevginle doldur

2259
01:43:02,843 --> 01:43:12,287
Usta Kurtarıcı, gel ve doldur
bir kez daha sevginizle aramızda

2260
01:43:16,858 --> 01:43:20,527
Rabbim senin önünde diz çöküyoruz

2261
01:43:20,528 --> 01:43:25,199
Biz de kalbimizi veriyoruz

2262
01:43:25,200 --> 01:43:28,636
Senin kucaklaşmanı özlüyoruz

2263
01:43:28,637 --> 01:43:33,607
Gel ve bizi doldur
aşkın bir kez daha

2264
01:43:33,608 --> 01:43:37,577
Ah, Tanrım, tatlı İsa

2265
01:43:37,578 --> 01:43:41,582
Gel ve bizi sevginle doldur

2266
01:43:41,583 --> 01:43:51,327
Efendi, Kurtarıcı, gel ve doldur
bir kez daha sevginizle aramızda

2267
01:44:14,917 --> 01:44:18,452
Rabbim sana sesleniyoruz

2268
01:44:18,453 --> 01:44:22,722
Sana olan sevgimizi yeniden alevlendir

2269
01:44:22,723 --> 01:44:26,494
varlığınız olsun
burayı doldur

2270
01:44:26,495 --> 01:44:32,200
Gel ve bizi doldur
aşkın bir kez daha

2271
01:44:38,140 --> 01:44:41,976
Ah, Tanrım, tatlı İsa

2272
01:44:41,977 --> 01:44:46,112
Gel ve bizi sevginle doldur

2273
01:44:46,113 --> 01:44:55,123
Efendi, Kurtarıcı, gel ve doldur
bir kez daha sevginizle aramızda